← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capîtale du 4 mai 2006 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capîtale du 4 mai 2006 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 mei 2006 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 15 MAI 2008. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 15 MEI 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capîtale du 4 mai 2006 portant le statut administratif et | van 4 mei 2006 houdende het administratief statuut en de |
| pécuniaire des agents du Conseil économique et social de la Région de | bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de Economische en Sociale |
| Bruxelles-Capitale | Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 8 septembre 1994 portant création du Conseil | Gelet op de ordonnantie van 8 september 1994 houdende oprichting van |
| économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment | de Economische en Sociale Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk |
| l'article 8 remplacé par l'ordonnance du 8 décembre 2005; | Gewest, inzonderheid op artikel 8 vervangen door de ordonnantie van 8 |
| december 2005; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke regering van 4 |
| mai 2006 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du | mei 2006 houdende het administratief statuut en de |
| Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale; | bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de Economische en Sociaal |
| Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 1 | |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 1er octobre 2007; | oktober 2007; Gelet op het akkoord van de minister belast met Begroting, gegeven op |
| Vu l'accord du Ministre chargé du Budget, donné le 21 novembre 2007; | 21 november 2007; |
| Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 21 novembre | Gelet op het akkoord van de minister van Openbaar Ambt, gegeven op 21 |
| 2007; | november 2007; |
| Vu l'avis du Conseil économique et social de la Région de | Gelet op het advies van de Economische en Sociale Raad voor het |
| Bruxelles-Capitale du 20 décembre 2007; | Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gegeven op 20 december 2007; |
| Vu le protocole du comité de secteur XV n° 2008/4, du 14 février 2008; | Gelet op het protocol van sectorcomité XV met nr. 2008/4, de dato 14 |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 14 avril 2008, en application de | februari 2008; Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 14 april 2008, |
| l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois coordonnées sur le | met toepassing van artikel 84 § 1, eerste lid, 1° van de |
| Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur proposition du Ministre chargé de l' Economie, | Op voordracht van de Minister belast met Economie, |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
Artikel 1.In het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale du 4 mai 2006 portant le statut administratif et | van 4 mei 2006 houdende het administratief statuut en de |
| pécuniaire des agents du Conseil économique et social de la Région de | bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de Economische en Sociale |
| Bruxelles-Capitale, il est inséré une section 10 intitulée De la | Raad voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt een afdeling 10 |
| rémunération des fonctionnaires dirigeants. | ingevoegd, « Bezoldiging van de leidende ambtenaren » genaamd. |
Art. 2.Dans la section 10, insérée par l'article 1er, il est inséré |
Art. 2.In de door artikel 1 ingevoegde afdeling 10 wordt een artikel |
| un article 33/1 rédigé comme suit : « Les fonctionnaires dirigeants | 33/1 ingevoegd dat luidt als volgt : « De leidende ambtenaren |
| reçoivent une prime de direction d'un montant annuel de 3.000,00 | ontvangen een directiepremie van een jaarlijks bedrag van 3.000,00 |
| euros. Cette prime de direction est payée mensuellement aux mêmes | euro. Deze directiepremie wordt maandelijks uitbetaald, onder dezelfde |
| conditions que le traitement. Elle est liée à l'indice-pivot 138,01 ». | voorwaarden als de wedde. Ze wordt gekoppeld aan de spilindex 138,01 ». |
Art. 3.Dans l'arrêté visé à l'article 1er est insérée une section 11 |
Art. 3.In het in artikel 1 bedoeld besluit wordt een afdeling 11 |
| intitulée Dispositions diverses et comprenant l'article 34. | ingevoegd, « Allerhande bepalingen » genaamd, dat artikel 34 bevat. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er novembre 2007. |
Art. 4.Onderhavig besluit heeft uitwerking met ingang van 1 november |
Art. 5.Le Ministre en charge de l' Economie est chargé de l'exécution |
2007. Art. 5.De minister van Economie is belast met de uitvoering van |
| du présent arrêté. | onderhavig besluit. |
| Bruxelles, le 15 mai 2008. | Brussel, 15 mei 2008. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-Voorzitter, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre chargé du Budget et de la Fonction publique, | De minister belast met Begroting en Openbaar Ambt, |
| G. VANHENGEL | G. VANHENGEL |
| Le Ministre chargé de l'Economie, | De minister belast met Economie, |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE |