← Retour vers "Arrêté ministériel déterminant les hypothèses énergétiques à prendre en considération lors des études de faisabilité technico-économique "
| Arrêté ministériel déterminant les hypothèses énergétiques à prendre en considération lors des études de faisabilité technico-économique | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de energetische hypothesen te gebruiken bij het uitvoeren van de haalbaarheidsstudies |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 24 JUILLET 2008. - Arrêté ministériel déterminant les hypothèses énergétiques à prendre en considération lors des études de faisabilité technico-économique Le Ministre en charge de l'Energie, | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 24 JULI 2008. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de energetische hypothesen te gebruiken bij het uitvoeren van de haalbaarheidsstudies De Minister belast met Energiebeleid, |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 |
| juin 2008 déterminant le contenu de la proposition PEB et de l'étude | juni 2008 tot vaststelling van de inhoud van het EPB-voorstel en |
| de faisabilité technicoéconomique, l'article 5, | technisch-economische haalbaarheidsstudie, het artikel 5, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.§ 1. Les hypothèses d'évolution du prix de l'énergie, les |
Artikel 1.§ 1. De hypothesen van evolutie van de energieprijs, de |
| facteurs de conversion d'émissions de CO2, les paramètres économiques | conversiefactoren van de CO2-uitstoot, de economische parameters zoals |
| tels que l'inflation et l'intervalle de choix pour le taux | de inflatie en de actualiseringspercentages, en de klimaatgegevens |
| d'actualisation, et les données climatiques sont définis dans le | worden in de in bijlage opgenomen tabel van de energetische hypothesen |
| tableau des hypothèses énergétiques repris en annexe du présent | |
| arrêté. | bepaald. |
| § 2. Les hypothèses de coût des combustibles et des certificats verts | § 2. De hypothesen voor de brandstoffenprijzen en voor het tarief voor |
| seront alignées sur les prix du marché observés au cours de l'année du | groenestroomcertificaten zullen in overeenstemming zijn met de |
| projet, pour des volumes de consommation et de production similaires. | marktprijs van de groenestroomcertificaten van het jaar van het |
| project, voor gelijkaardige verbruik- en productieprofielen. | |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 24 juillet 2008. La Ministre de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, Mme E. HUYTEBROECK Annexe. - Tableau des hypothèses énergétiques Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel déterminant les hypothèses énergétiques à prendre en considération lors des études de faisabilité technico-économique. La Ministre de l'Environnement, de l'Energie et de la Politique de l'Eau, | Brussel, 24 juli 2008. De Minister van Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, Mevr. E. HUYTEBROECK Bijlage. - Tabel van de energetische hypothesen Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot vaststelling van de energetische hypothesen te gebruiken bij het uitvoeren van de haalbaarheidsstudies. De Minister voor Leefmilieu, Energie en Waterbeleid, |
| Mme E. HUYTEBROECK | Mevr. E. HUYTEBROECK |