← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation d'agents de rang A3 en qualité de membres du conseil de direction du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation d'agents de rang A3 en qualité de membres du conseil de direction du Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij ambtenaren van rang A3 als leden van de directieraad van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp worden aangewezen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 12 JUIN 2003. - Arrêté du Gouvernement de la Région de | 12 JUNI 2003. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale portant désignation d'agents de rang A3 en qualité | waarbij ambtenaren van rang A3 als leden van de directieraad van de |
| de membres du conseil de direction du Service d'Incendie et d'Aide | Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische |
| médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale | Hulp worden aangewezen |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de |
| bruxelloises, notamment l'article 40; | Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40; |
| Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes | Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige |
| d'intérêt public, notamment l'article 11; | instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 26 |
| septembre 2002 portant le statut administratif en pécuniaire des | september 2002 houdende het administratief statuut en de |
| agents des organismes d'intérêt public de la Région de | bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van |
| Bruxelles-Capitale, notamment l'article 14; | openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op artikel 14; |
| Considérant qu'il convient d'augmenter le nombre de membres du conseil | Overwegende dat het aangewezen is om het aantal leden van de |
| de direction pour des raisons de bon fonctionnement, compte tenu du | directieraad uit te breiden om redenen van goed beheer gelet op het |
| fait qu'à présent, le nombre d'effectifs des rangs A5 à A4 ne | feit dat het aantal effectieven van rang A5 tot en met A4 momenteel |
| s'élèvent qu'à 5, alors que le conseil de direction devrait | slechts 5 bedraagt terwijl de directieraad normaal uit 10 leden zou |
| normalement comprendre 10 membres, si tous les emplois des rangs A5 à | bestaan indien alle betrekkingen van de rangen A5 tot en met A4 van de |
| A4 du cadre étaient occupés; | personeelsformatie zouden zijn ingevuld; |
| Considérant qu'en principe, le conseil de direction est composé de | Overwegende dat in principe de directieraad paritair is samengesteld |
| manière paritaire, en vertu de l'équilibre linguistique paritaire au | ingevolge de paritaire taalverhouding in de taalkaders vanaf de rang |
| sein du cadre linguistique à partir de rang A3 et que par conséquent, | A3 en dat het derhalve aangewezen is om de taalpariteit in de mate van |
| il convient de respecter autant que possible la parité linguistique, | het mogelijke te bereiken, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés pour compléter le conseil de direction du |
Artikel 1.De volgende ambtenaren van rang A3 worden aangewezen om de |
| Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de | directieraad van de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en |
| Bruxelles-Capitale les agents de rang A3 suivants : | Dringende Medische Hulp aan te vullen : |
| M. Daniel De Grauwe, directeur; | de heer Daniel De Grauwe, directeur; |
| M. Josse Middag, directeur. | de heer Josse Middag, directeur. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 juin 2003. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 15 juni 2003. |
Art. 3.Le Ministre chargé de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Brandbestrijding en Dringende |
| médicale urgente est chargé de l'exécution du présent arrêté. | Medische Hulp is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 12 juin 2003. | Brussel, 12 juni 2003. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du | bevoegd met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en |
| Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la | Landschappen Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Recherche scientifique, | |
| D. DUCARME | D. DUCARME |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering belast met |
| des Travaux publics, du Transport et de la Lutte contre l'Incendie et l'Aide médicale urgente, | Openbare Werken, Vervoer, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, |
| J. CHABERT | J. CHABERT |