Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Région De Bruxelles-capitale du 20/12/2001
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la commune de Woluwe-Saint-Pierre d'abroger le plan particulier d'affectation du sol n° XI/7, approuvé par arrêté royal du 6 août 1982 "
Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la commune de Woluwe-Saint-Pierre d'abroger le plan particulier d'affectation du sol n° XI/7, approuvé par arrêté royal du 6 août 1982 Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe tot opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. XI/7, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 6 augustus 1982
MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
20 DECEMBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Région de 20 DECEMBER 2001. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering
Bruxelles-Capitale portant approbation de la décision de la commune de houdende goedkeuring van de beslissing van de gemeente
Woluwe-Saint-Pierre d'abroger le plan particulier d'affectation du sol Sint-Pieters-Woluwe tot opheffing van het bijzonder bestemmingsplan
n° XI/7, approuvé par arrêté royal du 6 août 1982 nr. XI/7, goedgekeurd bij koninklijk besluit van 6 augustus 1982
Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, De Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Vu l'ordonnance du 29 août 1991 organique de la planification et de Gelet op de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende organisatie van
l'urbanisme, notamment l'article 65bis à 65quinquies; de planning en de stedenbouw, inzonderheid op artikel 65bis tot 65quinquies;
Vu le plan régional d'affectation du sol approuvé par arrêté du Gelet op het gewestelijk bestemmingsplan goedgekeurd bij besluit van
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 3 mai 2001; de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 3 mei 2001;
Vu le projet de plan régional de développement approuvé par le Gelet op het ontwerp van gewestelijk ontwikkelingsplan goedgekeurd bij
Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale le 20 septembre 2001; besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 september 2001;
Vu le plan particulier d'affectation du sol n° XI/7 de la commune de Gelet op het bijzonder bestemmingsplan nr. XI/7 van de gemeente
Woluwe-Saint-Pierre (délimité par l'avenue Grandchamp, le Val des
Seigneurs, la rue de l'Eglise, la rue Henrotte, l'avenue de l'Escrime, Sint-Pieters-Woluwe (begrensd door de Grootveldlaan, het Herendal, de
l'avenue des Cyclistes et la rue Gersis) approuvé par l'arrêté royal Kerkstraat, de Henrottestraat, de Schermlaan, de Wielrijderslaan en de
du 6 août 1982; Gersisstraat), goedgekeurd bij koninklijk besluit van 6 augustus 1982;
Vu la délibération du conseil communal du 21 mars 2001 par laquelle la Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van 21 maart 2001
commune de Woluwe-Saint-Pierre adopte un projet de décision d'abroger waarbij de gemeente Sint-Pieters-Woluwe een ontwerpbeslissing tot
le plan particulier d'affectation du sol n° XI/7, accompagné d'un opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. XI/7 geodkeurt,
rapport qui justifie l'abrogation du plan particulier d'affectation du vergezeld van een verslag dat de opheffing van het bijzonder
sol; bestemmingsplan verantwoordt;
Vu l'avis de la Commission de Concertation du 6 juillet 2001; Gelet op het advies van de Overlegcommissie van 6 juli 2001;
Vu la délibération du 20 septembre 2001 par laquelle le conseil Gelet op de beraadslaging van 20 september 2001 waarbij de
communal de la commune de Woluwe-Saint-Pierre adopte définitivement le gemeenteraad van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe de ontwerpbeslissing
projet de décision d'abrogation du plan particulier d'affectation du tot opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. XI/7 definitief
sol n° XI/7; goedkeurt;
Considérant qu'il apparaît du dossier annexé à cette délibération, que Overwegende dat uit het bij deze beraadslaging gevoegde dossier blijkt
les formalités prescrites par les articles 65ter et 65quater de dat de formaliteiten voorgeschreven door de artikelen 65ter en
l'ordonnance du 29 août 1991 ont été remplies; 65quater van de ordonnantie van 29 augustus 1991 vervuld zijn;
Considérant que les objectifs principaux du plan particulier Overwegende dat de belangrijkste doeleinden van het bijzonder
d'affectation du sol n° XI/7 ont été atteints, à savoir l'aménagement bestemmingsplan nr. XI/7 werden bereikt, te weten de gedeeltelijke
partiel de la zone à programme minimum du plan de secteur et la aanleg van het gebied met minimumprogramma van het gewestplan en de
liaison entre les deux « Val des Seigneurs »; verbinding tussen beide « Herendallen »;
Considérant que les autres objectifs ne peuvent être atteints en Overwegende dat de resterende doeleinden niet bereikt kunnen worden
raison d'erreurs matérielles relatives à l'affectation, à laquelle il omwille van materiële bestemmingsfouten, waarvan niet afgeweken kan
ne peut être dérogé, et qui constituent un frein au développement worden, en die een rem vormen voor de stedenbouwkundige ontwikkeling
urbanistique de la zone; van het gebied;
Considérant que les questions d'affectation seront réglées par les Overwegende dat bestemmingsproblemen geregeld zullen worden door de
dispositions des plans supérieurs, et celles d'implantation, de bepalingen van de hogere plannen en dat voor deze aangaande de
gabarit et d'esthétique devront répondre aux prescriptions des inplanting, het bouwprofiel en de esthetiek de voorschriften van de
règlements d'urbanisme régional et communal ainsi qu'aux règles du bon gewestelijke en de gemeentelijke stedenbouwkundige verordeningen
aménagement des lieux, zullen gelden alsmede de regels inzake goede plaatselijke aanleg,
Arrête : Besluit :
Article unique. La décision de la commune de Woluwe-Saint-Pierre Enig artikel. De beslissing van de gemeente Sint-Pieters-Woluwe tot
d'abroger le plan particulier d'affectation du sol n° XI/7, approuvé opheffing van het bijzonder bestemmingsplan nr. XI/7, goedgekeurd bij
par arrêté royal du 6 août 1982 et délimité par l'avenue Grandchamp, koninklijk besluit van 6 augustus 1982 en begrensd door de
le Val des Seigneurs, la rue de l'Eglise, la rue Henrotte, l'avenue de Grootveldlaan, het Herendal, de Kerkstraat, de Henrottestraat, de
l'Escrime, l'avenue des Cyclistes et la rue Gersis, est approuvée. Schermlaan, de Wielrijderslaan en de Gersisstraat, wordt goedgekeurd.
Bruxelles, le 20 décembre 2001. Brussel, 20 december 2001.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering,
Bruxelles-Capitale chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en
Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la Landschappen, Stadsvernieuwing en Wetenschappelijk Onderzoek,
Recherche scientifique,
F.-X. DE DONNEA F.-X. DE DONNEA
Le Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de De Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met
l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites et du Transport Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd vervoer
rémunéré des personnes, van personen,
W. DRAPS W. DRAPS
^