← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant démission honorable d'un membre du Conseil de l'Environnement et procédant à son remplacement "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant démission honorable d'un membre du Conseil de l'Environnement et procédant à son remplacement | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot eervol ontslag van een lid van de Raad voor het Leefmilieu en tot vervanging ervan |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 23 DECEMBRE 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant démission honorable d'un membre du Conseil de l'Environnement et procédant à son remplacement Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 mars 1990 réglant l'institution, la composition et le fonctionnement du Conseil de l'Environnement pour la Région de Bruxelles-Capitale; Sur proposition du Ministre chargé de l'environnement, Arrête : Article 1er.Démission honorable est accordée à M. Y. Pesztat, représentant effectif d'associations sans but lucratif qui aux termes de leurs statuts s'occupent d'environnement. Art. 2.Est désignée pour le remplacer Mme Rihoux, rue Marcq 16, à |
MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 23 DECEMBER 1999. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot eervol ontslag van een lid van de Raad voor het Leefmilieu en tot vervanging ervan De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 15 maart 1990 houdende de regeling van de oprichting, de samenstelling en de werking van de Raad voor het Leefmilieu voor het Brusselse Hoofdstedelijk Gewest; Op voorstel van de Minister belast met Leefmilieu, Besluit : Artikel 1.Eervol ontslag wordt verleend aan de heer Y. Pesztat, effectieve vertegenwoordiger van verenigingen zonder winstoogmerk die krachtens hun statuten werkzaam zijn op het vlak van het leefmilieu. Art. 2.Wordt aangewezen om dit lid te vervangen, Mevr. Rihoux, |
| 1000 Bruxelles, en qualité de représentante effective d'associations | Marcqstraat 16, te 1000 Brussel, als effectieve vertegenwoordigster |
| sans but lucratif qui aux termes de leurs statuts s'occupent | van verenigingen zonder winstoogmerk die krachtens hun statuten |
| d'environnement. | werkzaam zijn op het vlak van het leefmilieu. |
Art. 3.Le Ministre ayant dans ses attributions l'Environnement est |
Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheid Leefmilieu behoort, is |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 23 décembre 1999. | Brussel, 23 december 1999. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-Voorzitter, |
| J. SIMONET | J. SIMONET |
| Le Ministre de l'Environnement, | De Minister van Leefmilieu, |
| D. GOSUIN | D. GOSUIN |