← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant remplacement d'un administrateur au sein du conseil d'administration de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant remplacement d'un administrateur au sein du conseil d'administration de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de vervanging van een bestuurder in de raad van bestuur van de maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 25 MARS 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant remplacement d'un administrateur au sein du conseil d'administration de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 25 MAART 1999. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering houdende de vervanging van een bestuurder in de raad van bestuur van de maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 22 novembre 1990 relative à l'organisation des | Gelet op de ordonnantie van 22 november 1990 betreffende de |
| transports en commun dans la Région de Bruxelles-Capitale, notamment | organisatie van het openbaar vervoer in het Brussels Hoodstedelijk |
| l'article 7; | Gewest, inzonderheid op artikel 7; |
| Vu l'ordonnance du 19 juillet 1996 modifiant l'ordonnance du 22 | Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1996 tot wijziging van de |
| novembre 1990; | ordonnantie van 22 november 1990; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 16 |
| novembre 1995 portant nomination d'administrateurs du Conseil | november 1995 tot benoeming van de bestuurders van de Raad van Bestuur |
| d'Administration de la Société des Transports intercomunaux de | van de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel; |
| Bruxelles; Sur la proposition du Ministre ayant l'Aménagement du Territoire, les | Op voorstel van de Minister bevoegd voor Ruimtelijke Ordening, |
| Travaux publics et le Transport dans ses attributions, | Openbare Werken en Vervoer, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Révocation de ses fonctions d'administrateur à la Société |
Artikel 1.Ontslag uit zijn functie van bestuurder van de Maatschappij |
| des Transports intercommunaux de Bruxelles est donnée à M. Jos Van | voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel wordt gegeven aan de heer |
| Assche, domicilié Broekstraat 91, à 1070 Bruxelles, à la date du 1er | Jos Van Assche, wonende Broekstraat 91, te 1070 Brussel, met ingang |
| avril 1999. | van 1 april 1999. |
Art. 2.Monsieur Stefan Ector, domicilié avenue Jean Sobieski 68, à |
|
| 1020 Bruxelles, est nommé administrateur à la Société des Transports | Art. 2.De Heer Stefan Ector, woonachtig Jean Sobieskilaan 68, 1020 |
| intercommunaux de Bruxelles, du rôle linguistique néerlandais, en | Brussel, wordt benoemd tot bestuurder van de Maatschappij voor het |
| Intercommunaal Vervoer te Brussel, Nederlandse taalrol, ter vervanging | |
| remplacement de M. Jos Van Assche. | van de heer Jos Van Assche |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 1999. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 1999. |
| Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale : | Namens de Brusselse Hoofdstedelijke Regering : |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en |
| Bruxelles-Capitale et Ministre des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du | Minister van Plaatselijke Besturen, Tewerkstelling, Huisvesting en |
| Logement et des Monuments et Sites, | Monumenten en Landschappen, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, des Travaux publics et du Transport, | De Minister van Ruimtelijke Ordening, Openbare Werken en Vervoer, |
| H. HASQUIN | H. HASQUIN |