← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 mars 1997 déterminant les modalités particulières d'application de redistribution du travail applicables aux membres du personnel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 mars 1997 déterminant les modalités particulières d'application de redistribution du travail applicables aux membres du personnel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 maart 1997 tot bepaling van de specifieke nadere regelen ter uitvoering van de maatregelen tot herverdeling van de arbeid toepasselijk op de personeelsleden van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 12 FEVRIER 1998. Arrêté du Gouvernement de la Région de | 12 FEBRUARI 1998. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de | tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 20 mars 1997 déterminant les modalités | Regering van 20 maart 1997 tot bepaling van de specifieke nadere |
| particulières d'application de redistribution du travail applicables | regelen ter uitvoering van de maatregelen tot herverdeling van de |
| aux membres du personnel du Ministère de la Région de | arbeid toepasselijk op de personeelsleden van het Ministerie van het |
| Bruxelles-Capitale | Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi du 10 avril 1995 relative à la redistribution du travail | Gelet op de wet van 10 april 1995 betreffende de herverdeling van de |
| dans le secteur public notamment les articles 3, § 3, alinéa 2; 10, § | arbeid in de openbare sector inzonderheid op de artikelen 3, § 3, |
| 1er, et 14; | tweede lid; 10, § 1, en 14; |
| Vu l'arrêté royal du 22 mai 1996 rendant applicable à la Région de | Gelet op het koninklijk besluit van 22 mei 1996 waarbij de wet van 10 |
| Bruxelles-Capitale la loi du 10 avril 1995 relative à la | april 1995 betreffende de herverdeling van de arbeid in de openbare |
| redistribution du travail dans le secteur public; | sector toepasselijk wordt gemaakt op het Brussels Hoofdstedelijk |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 | Gewest; Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 |
| mars 1997 déterminant les modalités particulières d'application de | maart 1997 tot bepaling van de specifieke nadere regelen ter |
| uitvoering van de maatregelen tot herverdeling van de arbeid | |
| redistribution du travail applicables aux membres du personnel du | toepasselijk op de personeelsleden van het Ministerie van het Brussels |
| Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, notamment l'article 17; | Hoofdstedelijk Gewest, inzonderheid op artikel 17; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, émis le 17 décembre 1997; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, uitgebracht op 17 |
| december 1997; | |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 30 janvier 1998; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 30 |
| Vu l'approbation du Ministre des Pensions, émise le 29 janvier 1998; | januari 1998; Gelet op de goedkeuring van de Minister van Pensioenen, gegeven op 29 |
| Vu le protocole n° 98/3 du 28 janvier 1998 du Comité de négociation du | januari 1998; Gelet op het protocol nr. 98/3 van 28 januari 1998 van het |
| Secteur XV; | Onderhandelingscomité van Sector XV; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, tel qu'il a été modifié par la loi du 4 juillet | 1973, inzonderheid op artikel 3, gewijzigd bij de wet van 4 juli 1989 en bij de wet van 4 augustus 1996; |
| 1989 et par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence, | Gelet op de dringende noodzakelijkheid, |
| Considérant que l'arrêté du Gouvernement de la Région de | Overwegende dat het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| Bruxelles-Capitale du 20 mars 1997 déterminant les modalités | van 20 maart 1997 tot bepaling van de specifieke nadere regelen ter |
| particulières d'application de redistribution du travail applicables aux membres du personnel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale exclut les membres du personnel contractuel du bénéfice du régime de la semaine volontaire de quatre jours; Considérant que le bénéfice de ce régime est reporté, pour le personnel considéré, à la date d'entrée en vigueur du nouveau cadre du ministère; Considérant qu'il n'est pas justifié qu'entre-temps le personnel contractuel ne puisse bénéficier du régime de la semaine volontaire de quatre jours aux mêmes conditions que le personnel statutaire; Sur la proposition du Ministre chargé de la Fonction publique, | uitvoering van de maatregelen tot herverdeling van de arbeid toepasselijk op de personeelsleden van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de contractuele personeelsleden uitsluit van het recht op het stelsel van de vrijwillige vierdagenweek. Overwegende dat het recht op voornoemd stelsel voor bedoelde personeelsleden uitgesteld wordt tot de inwerkingtreding van het nieuwe personeelskader van het Ministerie; Overwegende dat er geen grond bestaat om de contractuele personeelsleden intussen het recht te ontzeggen op het stelsel van de vrijwillige vierdagenweek onder dezelfde voorwaarden als voor het statutair personeel; Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 17 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
Artikel 1.Artikel 17 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| Bruxelles-Capitale du 20 mars 1997 déterminant les modalités | Regering van 20 maart 1997 tot bepaling van de specifieke nadere |
| particulières d'application de redistribution du travail applicables | regelen ter uitvoering van de maatregelen tot herverdeling van de |
| aux membres du personnel du ministère de la Région de | arbeid toepasselijk op de personeelsleden van het Ministerie van het |
| Bruxelles-Capitale est abrogé. | Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt opgeheven. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 1998. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 1998. |
| Bruxelles, le 12 février 1998. | Brussel, 12 februari 1998. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | De Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du | bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Werkgelegenheid, |
| Logement et des Monuments et Sites, | Huisvesting en Monumenten en Landschappen, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé | De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor |
| de la Fonction publique, du Commerce extérieur, | Ambtenarenzaken, Buitenlandse Handel, Brandbestrijding |
| de la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide médicale urgente, | en Dringende Medische Hulp, |
| R. GRIJP | R. GRIJP |