← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 octobre 1993 fixant les échelles de traitement des grades particuliers de l'Agence régionale pour la Propreté "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 octobre 1993 fixant les échelles de traitement des grades particuliers de l'Agence régionale pour la Propreté | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 oktober 1993 tot vaststelling van de weddeschalen van de bijzondere graden van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 22 MAI 1997. Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale | 22 MEI 1997. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale | wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering |
| du 7 octobre 1993 fixant les échelles de traitement des grades | van 7 oktober 1993 tot vaststelling van de weddeschalen van de |
| particuliers de l'Agence régionale pour la Propreté | bijzondere graden van het Gewestelijk Agentschap voor Netheid |
| Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu l'ordonnance du 19 juillet 1990 portant création de l'Agence | Gelet op de ordonnantie van 19 juli 1990 houdende oprichting van het |
| régionale pour la Propreté; | Gewestelijk Agentschap voor Netheid; |
| Vu l'arrêté royal du 26 septembre 1994 fixant les principes généraux; | Gelet op het koninklijk besluit van 26 september 1994 tot vaststelling |
| van de algemene principes; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 | Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 |
| mars 1995 fixant le statut administratif et pécuniaire de l'Agence | maart 1995 tot vaststelling van het administratief en geldelijk |
| régionale pour la Propreté; | statuut van het Gewestlijk Agentschap voor Netheid; |
| Vu l'accord du Minstre de la Fonction publique émis le 9 décembre | Gelet op het akkoord van de Minister van Openbaar Ambt van 9 december |
| 1996. | 1996. |
| Vu l'avis de l'inspecteur des finances émis le 20 juin 1996. | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 20 juni 1996. |
| Vu le protocole n° 59/1 du 13 juin 1991 du comité commun à l'ensemble | Gelet op het protocol nr. 59/1 van 13 juni 1991 van het |
| des services publics; | gemeenschappelijk Comité voor alle overheidsdiensten, |
| Vu le protocole n° 97/9 du 13 mars 1997 du Comité de Secteur XV; | Gelet op het protocol nr. 97/9 van 13 maart 1997 van het Sectorcomité |
| Sur la proposition du Ministre chargé de l'Environnement, de la | XV; Op voordracht van de Minister van Leefmilieu, van Natuurbehoud, van |
| Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau, de la Propreté | Waterbeleid, van Openbare Netheid en van Stadsvernieuwing, |
| publique et de la Rénovation urbaine, | |
| Arrête : | Besluit |
Article 1er.Les alinéas 3 et 4 de l'article 1 de l'arrêté du |
Artikel 1.De leden 3 en 4 van artikel 1 van het besluit van de |
| Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 octobre 1993 | Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 oktober 1993 tot vaststelling |
| fixant les échelles de traitement des grades particuliers de l'Agence | van de weddeschalen van de bijzondere graden van het Gewestelijk |
| régionale pour la Propreté sont remplacés par le texte suivant : | Agentschap voor Netheid worden vervangen door de volgende tekst : |
| « ingénieur industriel principal de propreté publique : | « eerstaanwezend industrieel ingenieur van openbare reiniging : |
| échelle 1.89 : B24 | weddeschaal 1.89 : B24 |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| ingénieur industriel de propreté publique : | industrieel ingenieur van openbare reiniging : |
| échelle 1.80 : B24 | weddeschaal 1.80 : B 24 |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 1995. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 april 1995. |
Art. 3.Le Ministre chargé de l'Economie, des Finances, du Budget, des |
Art. 3.De Minister van Economie, Financiën, Begroting, Externe |
| Relations extérieures du Gouvernement de la Région de | |
| Bruxelles-Capitale et le Ministre chargé de l'Environnement, de la | Betrekkingen van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering en de Minsiter |
| Conservation de la Nature, de la Politique de l'Eau, de la Propreté | belast met Leefmilieu, Natuurbehoud, Waterbeleid, Openbare Reiniging |
| publique et de la Rénovation urbaine en ce compris la tutelle sur la | en Stadsvernieuwing, met inbegrip van het toezicht op de Gewestelijke |
| Société de Développement régional de Bruxelles sont chargés, chacun en | Ontwikkelingsmaatschappij voor Brussel zijn, ieder wat hem betreft, |
| ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 mai 1997. | Brussel, 22 mei 1997. |
| Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de | Minister-Voorzitter van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd |
| Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Emploi, du | voor Lokale Overheden, Werkgelegenheid, |
| Logement et des Monuments et Sites, | Huisvesting en Monumenten en Landschappen, |
| Ch. PICQUE | Ch. PICQUE |
| Le Ministre chargé de l'Environnement, de la Conservation de la | |
| Nature, de la Politique de l'Eau, de la Propreté publique et de la | De Minister van Leefmilieu, van Natuurbehoud, van Waterbeleid, van |
| Rénovation urbaine en ce compris la tutelle sur la Société de | Openbare Netheid en van Stadsvernieuwing met inbegrip van het toezicht |
| Développement régional de Bruxelles, | op de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor Brussel, |
| D. GOSUIN. | D. GOSUIN |