← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'article 53 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat "
| Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'article 53 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat | Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van artikel 53 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel |
|---|---|
| MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 3 JUILLET 1997. Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'article 53 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat Le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, | MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 3 JULI 1997. Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van artikel 53 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de |
| bruxelloises, notamment l'article 40, 1; | Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 40, 1; |
| Vu l'arrêté royal du 26 septembre 1994 fixant les principes généraux; | Gelet op het koninklijk besluit van 26 september 1994 tot bepaling van |
| de algemene principes; | |
| Vu l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de | Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het |
| l'Etat, notamment les articles 53 à 55; | statuut van het rijkspersoneel, inzonderheid op artikels 53 tot 55; |
| Vu le protocole n° 97/16 du Comité de Secteur XV du 16 juin 1997; | Gelet op het protocol nr 97/16 van 16 juni 1997 van het Sectorcomité XV; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat; | Gelet op het advies van de Raad van State; |
| Sur la proposition du Ministre chargé de la Fonction publique, | Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Ambtenarenzaken, |
| Arrete : | Besluit |
Article 1er.L'article 53, alinéa 1er, de l'arrêté royal du 2 octobre |
Artikel 1.Artikel 53, eerste lid, van het koninklijk besluit van 2 |
| 1937 portant le statut des agents de l'Etat, est remplacé par l'alinéa | oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel wordt |
| suivant: | vervangen door het volgende lid: |
| « Le Conseil de direction du Ministère de la Région de | « De Directieraad van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk |
| Bruxelles-Capitale comprend le Secrétaire général, le Secrétaire | Gewest bestaat uit de Secretaris-generaal, de |
| général adjoint et les Directeurs généraux. » . | Adjunct-Secretaris-generaal en de Directeurs-generaal. » |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag van zijn bekendmaking in |
| au Moniteur belge . | het Belgisch Staatsblad . |
Art. 3.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
Art. 3.De Minister van Ambtenarenzaken wordt belast met de uitvoering |
| du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 3 juillet 1997. | Brussel, 3 juli 1997. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-Voorzitter, |
| CH. PICQUE | CH. PICQUE |
| Le Ministre de la Fonction publique, du Commerce extérieur, | De Minister van Openbaar Ambt, Buitenlandse Handel, |
| de la Recherche Scientifique, | Wetenschappelijk Onderzoek, |
| la Lutte contre l'Incendie et de l'Aide Médicale urgente, | Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, |
| R. GRIJP. | R. GRIJP. |