← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la communauté germanophone modifiant l'article 5 de l'arrêté royal du 27 juillet 1976 réglementant la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et l'octroi d'une subvention-traitement d'attente dans l'enseignement subventionné "
| Arrêté du Gouvernement de la communauté germanophone modifiant l'article 5 de l'arrêté royal du 27 juillet 1976 réglementant la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et l'octroi d'une subvention-traitement d'attente dans l'enseignement subventionné | Besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap tot wijziging van artikel 5 van het koninklijk besluit van 27 juli 1976 tot reglementering van de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, de reaffectatie en de toekenning van een wachtweddetoelage in het gesubsidieerd onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 17 MARS 1999. - Arrêté du Gouvernement de la communauté germanophone | 17 MAART 1999. - Besluit van de Regering van de Duitstalige |
| Gemeenschap tot wijziging van artikel 5 van het koninklijk besluit van | |
| modifiant l'article 5 de l'arrêté royal du 27 juillet 1976 | 27 juli 1976 tot reglementering van de terbeschikkingstelling wegens |
| réglementant la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la | ontstentenis van betrekking, de reaffectatie en de toekenning van een |
| réaffectation et l'octroi d'une subvention-traitement d'attente dans | wachtweddetoelage in het gesubsidieerd onderwijs |
| l'enseignement subventionné | |
| Le Gouvernement de la Communauté germanophone, | De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Vu la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la | Gelet op de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen |
| législation de l'enseignement, notamment l'article 12bis, § 3, b), | van de onderwijswetgeving, inzonderheid op artikel 12bis, § 3, b), |
| inséré par la loi du 11 juillet 1973; | ingevoegd bij de wet van 11 juli 1973; |
| Vu l'arrêté royal du 27 juillet 1976 réglementant la mise en | Gelet op het koninklijk besluit van 27 juli 1976 tot reglementering |
| disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et l'octroi d'une | van de terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, de |
| subvention-traitement d'attente dans l'enseignement subventionné, | reaffectatie en de toekenning van een wachtweddetoelage in het |
| notamment l'article 5, modifié par les arrêtés royaux des 15 avril | gesubsidieerd onderwijs, inzonderheid op artikel 5, gewijzigd bij de |
| 1977, 23 août 1978 et 16 décembre 1981; | koninklijke besluiten van 15 april 1977, 23 augustus 1978 en 16 |
| december 1981; | |
| Vu le protocole n° OSUW 3/98 du 27 avril 1998, contenant les | Gelet op het protocol nr. OSUW 3/98 van 27 april 1998 houdende de |
| conclusions des négociations menées au sein du sous-comité prévu à | conclusies van de onderhandelingen gevoerd in het subcomité bepaald in |
| l'article 17, § 2ter, 3° de l'arrêté royal du 28 septembre 1984 | artikel 17, § 2ter, 3°, van het koninklijk besluit van 28 september |
| portant exécution de la loi du 19 décembre 1974 organisant les | 1984 tot uitvoering van de wet van 19 december 1974 tot regeling van |
| relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents | de betrekkingen tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel; |
| relevant de ces autorités; | Gelet op het gunstig advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven |
| Vu l'avis favorable de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 mars | op 24 maart 1998; |
| 1998; Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget, | Gelet op het akkoord van de Minister-President, bevoegd inzake |
| donné le 1er septembre 1998; | Begroting, gegeven op 1 september 1998; |
| Vu la délibération du Gouvernement du 2 septembre 1998 relative à la | Gelet op de beraadslaging van de Regering op 2 september 1998 |
| demande d'avis dans le délai d'un mois; | betreffende de aanvraag om advies binnen de termijn van één maand; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat émis le 2 décembre 1998 en application de | Gelet op het advies gegeven op 2 december 1998 door de Raad van State |
| l'article 84, alinéa 1, 1° des lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, | met toepassing van artikel 84, lid 1, 1° van de gecoördineerde wetten |
| modifié par les lois des 4 août 1996 et 8 septembre 1997; | op de Raad van State, gewijzigd bij de wetten van 4 augustus 1996 en 8 |
| Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement, de la Culture, de la | september 1997; Op de voordracht van de Minister van Onderwijs, Cultuur, |
| Recherche scientifique et des Monuments et Sites, | Wetenschappelijk Onderzoek, Monumenten en Landschappen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 5, § 1er, 6, d), de l'arrêté royal du 27 |
Artikel 1.Artikel 5, § 1, 6, d), van het koninklijk besluit van 27 |
| juillet 1976 réglementant la mise en disponibilité par défaut | juli 1976 tot reglementering van de terbeschikkingstelling wegens |
| d'emploi, la réaffectation et l'octroi d'une subvention-traitement | ontstentenis van betrekking, de reaffectatie en de toekenning van een |
| d'attente dans l'enseignement subventionné est remplacé par la | wachtweddetoelage in het gesubsidieerd onderwijs wordt vervangen door |
| disposition suivante : | de volgende bepaling : |
| « d) pour les années scolaires 1991-1992 à 1998-1999 comprise, confier | « d) voor de schooljaren 1991-1992 tot en met 1998-1999 de betrekking |
| l'emploi à toute personne qui n'exerce pas encore une fonction | toevertrouwen aan gelijk welke persoon die nog niet een hoofdambt met |
| principale à prestations complètes et qui, au début de l'année | volledige prestaties uitoefent en die bij het begin van het betrokken |
| scolaire en question, a une ancienneté de service de 240 jours au | schooljaar een dienstanciënniteit heeft van ten minste 240 dagen boven |
| moins au-delà des seuils d'âge fixés à l'article 1er, § 1er, 6, dans | |
| les catégories du personnel précisées à l'article 1, § 2, 2, a). | de leeftijdstrappen vastgesteld in artikel 1, § 1, 6, voor de |
| Cette ancienneté de service doit être acquise dans l'exercice d'une | |
| fonction principale et pendant les 2 années scolaires précédant | personeelscategorieën bepaald in artikel 1, § 2, 2 a). |
| Deze dienstanciënniteit moet verkregen zijn bij de uitoefening van een | |
| hoofdambt en gedurende de twee schooljaren welke aan het betrokken | |
| l'année scolaire en question. » | schooljaar voorafgaan. » |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1991. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 september 1991. |
Art. 3.Le Ministre de l'Enseignement, de la Culture, de la Recherche |
Art. 3.De Minister van Onderwijs, Cultuur, Wetenschappelijk |
| scientifique et des Monuments et Sites est chargé de l'exécution du | Onderzoek, Monumenten en Landschappen is belast met de uitvoering van |
| présent arrêté. | dit besluit. |
| Eupen, le 17 mars 1999. | Eupen, 17 maart 1999. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Ministre des Finances, des Relations internationales, de la Santé, de | Minister van Financiën, Internationale Betrekkingen, Gezondheid, Gezin |
| la Famille et des Personnes âgées, | |
| du Sport et du Tourisme, | en Bejaarden, Sport en Toerisme, |
| J. MARAITE | J. MARAITE |
| Le Ministre de l'Enseignement, de la Culture, de la Recherche | De Minister van Onderwijs, Cultuur, Wetenschappelijk Onderzoek, |
| scientifique et des Monuments et Sites, | Monumenten en Landschappen, |
| W. SCHRÖDER | W. SCHRÖDER |