← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des présidents et secrétaires de la Chambre de recours de l'enseignement supérieur non universitaire de la Communauté française "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des présidents et secrétaires de la Chambre de recours de l'enseignement supérieur non universitaire de la Communauté française | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van de voorzitters en secretarissen van de Kamer van Beroep voor het niet-universitair hoger onderwijs van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 30 NOVEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 30 NOVEMBER 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant désignation des présidents et secrétaires de la Chambre de | houdende benoeming van de voorzitters en secretarissen van de Kamer |
| recours de l'enseignement supérieur non universitaire de la Communauté | van Beroep voor het niet-universitair hoger onderwijs van de Franse |
| française | Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 22 juin 1964 relative au statut des membres du personnel | Gelet op de wet van 22 juni 1964 betreffende het statuut van het |
| de l'enseignement de l'Etat, telle que modifiée ; | onderwijspersoneel in het rijksonderwijs, zoals gewijzigd; |
| Vu le décret du 24 juillet 1997 fixant le statut des membres du | Gelet op het decreet van 24 juli 1997 tot bepaling van het statuut van |
| personnel directeur et enseignant et du personnel auxiliaire | de leden van het leidinggevend en onderwijzend personeel en van het |
| d'éducation des Hautes Ecoles organisées ou subventionnées par la | ondersteunend onderwijzend personeel van de Hautes Ecoles |
| Communauté française, les articles 67, 68, 71 et 72, tels que modifiés ; | georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, de artikelen 67, 68, 71 en 72, zoals gewijzigd; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 décembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 |
| 2011 désignant les présidents et secrétaires de la chambre de recours | december 2011 houdende benoeming van de voorzitters en secretarissen |
| de l'enseignement supérieur non universitaire de la Communauté | van de Kamer van Beroep voor het niet-universitair hoger onderwijs van |
| française ; | de Franse Gemeenschap; |
| Considérant qu'il convient de remplacer les présidents et secrétaires | Overwegende dat de afgetreden voorzitters en secretarissen moeten |
| démissionnaires ; | worden vervangen; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur ; | Op de voordracht van de minister voor Hoger Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés en qualité de président et de présidents |
Artikel 1.Tot voorzitter en plaatsvervangend ondervoorzitters van de |
| suppléants de la Chambre de recours des membres du personnel des | Kamer van Beroep voor de personeelsleden van de hogescholen |
| Hautes Ecoles organisées par la Communauté française, ci-après | georganiseerd door de Franse Gemeenschap, hierna "Kamer van Beroep" |
| dénommée " la Chambre de recours » : | genoemd, worden benoemd: |
| - M. Jean-Pierre COLLIN, magistrat honoraire, est nommé président de | - De heer Jean-Pierre COLLIN, ere-magistraat, wordt benoemd tot |
| la Chambre de recours ; | voorzitter van de kamer van beroep; |
| -M. Philippe LAURENT, magistrat honoraire, est nommé premier président | - De heer Philippe LAURENT, ere-magistraat, wordt benoemd tot eerste |
| suppléant de la Chambre de recours ; | plaatsvervangend voorzitter van de kamer van beroep; |
| - M. Fabrice AERTS-BANCKEN, fonctionnaire général, est nommé deuxième | - De heer Fabrice AERTS-BANCKEN, ambtenaar-generaal, wordt benoemd tot |
| président suppléant de la Chambre de recours. | tweede plaatsvervangend voorzitter van de kamer van beroep. |
Art. 2.Le secrétariat de la Chambre de recours est assuré par les |
Art. 2.Het secretariaat van de Kamer van Beroep wordt verzorgd door |
| Services du Gouvernement. | de regeringsdiensten. |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 08 |
Art. 3.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 |
| décembre 2011 désignant les présidents et secrétaires de la chambre de | december 2011 houdende benoeming van de voorzitters en secretarissen |
| recours de l'enseignement supérieur non universitaire de la Communauté | van de Kamer van Beroep voor het niet-universitair hoger onderwijs van |
| française est abrogé. | de Franse Gemeenschap wordt opgeheven. |
Art. 4.Le Ministre en charge de l'Enseignement supérieur est chargé |
Art. 4.De Minister van Hoger Onderwijs is belast met de uitvoering |
| de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend. |
| Bruxelles, le 30 novembre 2023. | Brussel, 30 november 2023. |
| Le Ministre-Président, en charge des Relations internationales, des Sports et de l'Enseignement de promotion sociale, P.-Y. JEHOLET Le Ministre du Budget, de la Fonction publique, de l'Egalité des chances et de la tutelle sur Wallonie Bruxelles Enseignement, F. DAERDEN La Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, des Hôpitaux universitaires, de l'Aide à la Jeunesse, des Maisons de Justice, de la Jeunesse et de la Promotion de Bruxelles, | De minister-president, belast met Internationale Betrekkingen, Sport en het Onderwijs voor sociale promotie, P.-Y. JEHOLET De minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke Kansen en het Toezicht op "Wallonie Bruxelles Enseignement", F. DAERDEN De minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek, Universitaire Ziekenhuizen, Hulpverlening aan de Jeugd, Justitiehuizen, Jeugd en de Promotie van Brussel, |
| F. BERTIEAUX | F. BERTIEAUX |