← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant renouvellement de la nomination du Président, de la Vice-Présidente et des membres du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en Plein air "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant renouvellement de la nomination du Président, de la Vice-Présidente et des membres du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en Plein air | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot hernieuwing van de benoeming van de Voorzitter, de Ondervoorzitter en de leden van de Hoge Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 30 AOUT 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 30 AUGUSTUS 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| portant renouvellement de la nomination du Président, de la | tot hernieuwing van de benoeming van de Voorzitter, de Ondervoorzitter |
| Vice-Présidente et des membres du Conseil supérieur de l'Education | en de leden van de Hoge Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de Sport |
| physique, des Sports et de la Vie en Plein air | en het Openluchtleven |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 23 décembre 1988 instaurant le Conseil supérieur de | Gelet op het decreet van 23 december 1988 tot instelling van de Hoge |
| l'Education physique, des Sports et de la Vie en Plein Air auprès de | Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven |
| l'Exécutif de la Communauté française; | bij de Franse Gemeenschapsexecutieve; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 8 mai 2006 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 8 |
| portant nomination du Président, de la Vice-présidente et des membres | mei 2006 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de |
| du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la vie | leden van de Hoge Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het |
| en plein air; | Openluchtleven; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, l'article | juli 2009 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel |
| 13, § 1er, 10°, a) ; | 13, § 1, 10°, a) ; |
| Considérant que les membres repris dans le présent arrêté remplissent | Overwegende dat de leden opgenomen in dit besluit aan de voorwaarden |
| les conditions de l'article 3 du décret du 23 décembre 1988 instaurant | beantwoorden van artikel 3 van het decreet van 23 december 1988 tot |
| le Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie | instelling van de Hoge Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de Sport |
| en Plein Air auprès de l'Exécutif de la Communauté française, | en het Openluchtleven bij de Franse Gemeenschapsexecutieve, |
| Arrête : | Besluit : |
Artikel 1.Benoemd wordt tot Voorzitter van de Hoge Raad voor de |
|
Article 1er.Est nommé Président du Conseil supérieur de l'Education |
Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven : de heer |
| physique, des Sports et de la Vie en Plein air : M. Alexandre Walnier. | Alexandre Walnier. |
Art. 2.Est nommée Vice- Présidente du Conseil supérieur de |
Art. 2.Benoemd wordt tot Ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de |
| l'Education physique, des Sports et de la Vie en Plein air : Mme | Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven : Mevr. |
| Jacqueline Herbrand. | Jacqueline Herbrand. |
Art. 3.Sont nommés membres de la Commission d'avis du Conseil |
Art. 3.Benoemd worden tot lid van de Adviescommissie van de Hoge Raad |
| supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en Plein | voor de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven : |
| air : 1° en tant que représentants des fédérations sportives et du Comité | 1° als vertegenwoordiger van de sportfederaties en het Belgisch |
| olympique et interfédéral belge : | Olympisch en Interfederaal Comité : |
| a) Guy Crevecoeur; | a) Guy Crevecoeur; |
| b) Anne d'Ieteren; | b) Anne d'Ieteren; |
| c) Thierry Zintz; | c) Thierry Zintz; |
| d) André Stein; | d) André Stein; |
| e) Laurent Otten; | e) Laurent Otten; |
| f) Dominique Gavage; | f) Dominique Gavage; |
| g) Jean-Pierre Delchef; | g) Jean-Pierre Delchef; |
| h) Roland Delhoux; | h) Roland Delhoux; |
| i) Lucienne Beauduin; | i) Lucienne Beauduin; |
| j) Thierry Maréchal; | j) Thierry Maréchal; |
| k) Paul Evrard; | k) Paul Evrard; |
| l) Michel Bertrand; | l) Michel Bertrand; |
| m) Harold Grandjean; | m) Harold Grandjean; |
| n) Francine Leleux; | n) Francine Leleux; |
| o) Yves Richard; | o) Yves Richard; |
| 2 ° en tant que représentante de pratiquants ou anciens pratiquants : | 2 ° als vertegenwoordiger van beoefenaars en oud-beoefenaars : de heer |
| M. Philippe Saint Jean; | Philippe Saint Jean; |
| 3° en tant que représentant de la presse sportive : M. Gilles | 3° als vertegenwoordiger van de sportpers : de heer Gilles |
| Goedghebeur; | Goedghebeur; |
| 4° en tant que représentant du Sport à l'armée : M. Christian | 4° als vertegenwoordiger van de sport bij het leger : de heer |
| Noelmans; | Christian Noelmans; |
| 5° en tant que représentants du Sport à l'école : | 5° als vertegenwoordiger van de sport op school : |
| a) Mme Dominique Schotte; | a) Mevr. Dominique Schotte; |
| b) M. Patrick Dehaene; | b) De heer Patrick Dehaene; |
| 6° en tant que représentants du Sport à l'université : | 6° als vertegenwoordiger van de sport aan de universiteit : |
| a) Mme Dominique Liesse; | a) Mevr. Dominique Liesse; |
| b) M. Yves Leroy; | b) De heer Yves Leroy; |
| 7° en tant que représentante du Sport à l'entreprise : Mme Arlette | 7° als vertegenwoordiger van de sport in het bedrijf : Mevr. Arlette |
| Rorive; | Rorive; |
| 8° en tant que représentant de la Médecine sportive : M. Xavier | 8° als vertegenwoordiger van de sportgeneeskunde : de heer Xavier |
| Sturbois; | Sturbois; |
| 9° en tant que représentants du Sport pour tous : | 9° als vertegenwoordiger van de sport voor allen : |
| a) Mme Brigitte Aubert; | a) Mevr. Brigitte Aubert; |
| b) Mme Danielle Adriaenssens; | b) Mevr. Danielle Adriaenssens; |
| c) M. Yan Tondu; | c) De heer Yan Tondu; |
| d) M. Nicolas Cordier; | d) De heer Nicolas Cordier; |
| 10° en tant que représentante du Sport pour handicapés : Mme | 10° als vertegenwoordiger van de sport voor gehandicapten : Mevr. |
| Anne-Catherine Margot; | Anne-Catherine Margot; |
| 11° en tant que représentant du Sport des aînés : M. Fernand Marchal. | 11° als vertegenwoordiger van de sport voor ouderen : de heer Fernand Marchal. |
Art. 4.Sont désignés comme : |
Art. 4.Worden aangesteld tot : |
| 1° rapporteur : M. Georges Guillaume, inspecteur principal; | 1° verslaggever : de heer Georges Guillaume, eerstaanwezend |
| 2° rapporteuse adjointe : Mme Claudie Bidaine, attachée f.f.; | inspecteur; 2° adjunct-verslaggever : Mevr. Claudie Bidaine, attaché d.d.; |
| 3° secrétaire : Mme Isabelle Sirtaine, directrice f.f.; | 3° secretaris : Mevr. Isabelle Sirtaine, directeur d.d.; |
| 4° secrétaire adjointe : Mme Jeanine Engels, attachée f.f. | 4° adjunct-secretaris : Mevr. Jeanine Engels, attaché d.d. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. |
| Bruxelles, le 30 août 2010. | Brussel, 30 augustus 2010. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Vice-Président et Ministre du Budget, des Finances et des Sports, | De Vice-President en Minister van Begroting, Financiën en Sport, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |