Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 30/03/2007
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la liste des disciplines de tir sportif "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la liste des disciplines de tir sportif Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de lijst van de schietsportdisciplines
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
30 MARS 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 30 MAART 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
fixant la liste des disciplines de tir sportif vaststelling van de lijst van de schietsportdisciplines
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu l'article 4, alinéa 3 du décret du 24 novembre 2006 visant l'octroi Gelet op artikel 4, derde lid van het decreet van 24 november 2006
d'une licence de tireur sportif; betreffende de toekenning van de vergunning van sportschutter;
Vu l'avis du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et Gelet op het advies van de Hoge Raad voor Lichamelijke Opvoeding,
de la Vie en plein Air donné le 1er décembre 2006; Sport en Openluchtleven van de Franse Gemeenschap, gegeven op 1
december 2006;
Vu l'avis 42.236/4 du Conseil d'Etat donné le 19 février 2007, en Gelet op het advies nr. 42.236/4 van de Raad van State, gegeven op 19
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois februari 2007, bij toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van
coordonnées sur le Conseil d'Etat; de gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur la proposition des fédérations de tir sportif reconnues donnée le Op de voordracht van de erkende sportschuttersfederaties, voorgelegd
7 mars 2007; op 7 maart 2007;
Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique et des Sports; Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken en Sport;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.La liste des disciplines de tir visée à l'article 4 du

Artikel 1.De lijst van de schietsportdisciplines bedoeld in artikel 4

décret du 24 novembre 2006 visant l'octroi d'une licence de tireur van het decreet van 24 november 2006 betreffende de toekenning van de
sportif est établie comme suit : vergunning van sportschutter wordt vastgesteld als volgt :
- Discipline 1 - Carabine libre Gros Calibre - 3 positions - 300 m. - Discipline 1 - Groot Kaliber Vrij Geweer - 3 standen - 300 m.
- Discipline 1A - Carabine libre Gros Calibre - 60 balles couché - 300 - Discipline 1A - Groot Kaliber Vrij Geweer - 60 schoten liggend - 300
m. m.
- Discipline 2 - Carabine standard Gros Calibre - 3 positions - 300 m. - Discipline 2 - Groot Kaliber Standaard Geweer - 3 standen - 300 m.
- Discipline 4 - Carabine libre Petit Calibre - 60 balles couché - 50 - Discipline 4 - Klein Kaliber Vrij Geweer - 60 schoten liggend - 50
m. m.
- Discipline 5 - Carabine standard Petit Calibre - 60 balles couché - - Discipline 5 - Klein Kaliber Standaard Geweer - 60 schoten liggend -
50 m. 50 m.
- Discipline 6 - Carabine libre Petit Calibre - 3 positions - 50 m. - Discipline 6 - Klein Kaliber Vrij Geweer - 3 standen- 50 m.
- Discipline 7 - Carabine standard Petit Calibre - 3 positions - 50 m. - Discipline 7 - Klein Kaliber Standaard Geweer - 3 standen - 50 m.
- Discipline 9 - Carabine à air - 10 m. - Discipline 9 - Luchtgeweer - 10 m.
- Discipline 10 - Armes anciennes. - Discipline 10 - Oude wapens.
- Minié. - Minié.
- Whitworth. - Whitworth.
- Walkyrie. - Walkyrie.
- Miquelet. - Miquelet.
- Maximilien. - Maximilien.
- Tanegashima. - Tanegashima.
- Hizadai. - Hizadai.
- Vetterli. - Vetterli.
- Cominazzo. - Cominazzo.
- Kuchenreuter. - Kuchenreuter.
- Colt. - Colt.
- Mariette. - Mariette.
- Discipline 11 - Pistolet à air - 10 m. - Discipline 11 - Luchtpistool - 10 m.
- Discipline 12 - Vitesse Olympique - 25 m. - Discipline 12 - Olympische Snelheid - 25 m.
- Discipline 13 - Pistolet Gros Calibre - 25 m. - Discipline 13 - Groot Kaliber Pistool - 25 m.
- Discipline 14 - Pistolet standard - 25 m. - Discipline 14 - Standaard Pistool - 25 m.
- Discipline 15 - Pistolet libre - 50 m. - Discipline 15 - Vrij Pistool - 50 m.
- Discipline 16 - Pistolet Sport - 25 m. - Discipline 16 - Sportpistool - 25 m.
- Discipline 18 - Pistolet à air rapide - 10 m. - Discipline 18 - Luchtpistool snelle schoten - 10 m.
- Discipline 19 - Pistolet à air tir standard - 10 m. - Discipline 19 - Luchtpistool Standaardschoten - 10 m.
- Discipline 20 - Cibles mobiles- 10 ou 50 m. - Discipline 20 - Bewegende doelen - 10 of 50 m.
- Discipline 21 - Parcours de tir (IPSC). - Discipline 21 - Parcourschieten (IPSC).
- Discipline 23 - Bench rest. - Discipline 23 - Benchrest.
- Discipline 24 - Silhouette métallique. - Discipline 24 - Metalen silhouet.
- Discipline 25 - Le tir aux clays. - Discipline 25 - Kleischieten.
- Fosse olympique. - Olympische trap.
- Double Trap. - Dubbele trap.
- Fosse universelle. - Universele trap.
- Fosse américaine. - Amerikaanse trap.
- Down The Line. - Down The Line.
- Skeet. - Skeet.
- Parcours de chasse. - Jachtparcours.
- Compak Sporting. - Compak Sporting.
- Electro Cibles (ZZ). - ZZ-schijven.
- Discipline 26 - Le Biathlon d'été. - Discipline 26 - Zomerbiathlon.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 3.Le Ministre ayant les Sports dans ses attributions est chargé

Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheid de sport behoort, wordt

de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 30 mars 2007. Brussel, 30 maart 2007.
Par le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire et de De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het
Promotion sociale, Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mme M. ARENA Mevr. M. ARENA
Le Ministre de la Fonction publique et des Sports, De Minister van Ambtenarenzaken en Sport,
Cl. EERDEKENS Cl. EERDEKENS
^