← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la Commission paritaire centrale des centres psycho-médico-sociaux libres confessionnels subventionnés "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres de la Commission paritaire centrale des centres psycho-médico-sociaux libres confessionnels subventionnés | Besluit van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de leden van de centrale paritaire commissie van de gesubsidieerde confessionele vrije psycho-medisch-sociale centra |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 30 AOUT 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 30 AUGUSTUS 2007. - Besluit van de Franse Gemeenschap houdende |
| portant désignation des membres de la Commission paritaire centrale | aanstelling van de leden van de centrale paritaire commissie van de |
| des centres psycho-médico-sociaux libres confessionnels subventionnés | gesubsidieerde confessionele vrije psycho-medisch-sociale centra |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 31 janvier 2002 fixant le statut des membres du | Gelet op het decreet van 31 januari 2002 tot vaststelling van het |
| statuut van de leden van het gesubsidieerd technisch personeel van de | |
| personnel technique subsidié des centres psycho-médico-sociaux libres | gesubsidieerde vrije psycho-medisch-sociale centra, inzonderheid op de |
| subventionnés, notamment les articles 105 et 106; | artikelen 105 en 106; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la communauté française du 4 septembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 |
| 2002 portant création de la Commission paritaire centrale des centres | september 2002 tot oprichting van de Centrale Paritaire Commissie van |
| psycho-médico-sociaux libres confessionnels subventionnés; | de gesubsidieerde confessionele vrije psycho-medische-sociale centra; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 avril | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 2003 portant nomination des membres de la Commission paritaire | april 2003 houdende benoeming van de leden van de Centrale paritaire |
| centrale des centres psycho-médico-sociaux libres confessionnels | commissie van de gesubsidieerde confessionele vrije |
| subventionnés; | psycho-medisch-sociale centra; |
| Vu la consultation des organes de représentation et de coordination | Gelet op de raadpleging van de vertegenwoordigings- en |
| des pouvoirs organisateurs des centres libres confessionnels | coördinatieorganen van de inrichtende machten van de gesubsidieerde |
| subventionnés et des groupements du personnel technique des centres | confessionele vrije psycho-medisch-sociale centra en van de |
| libres confessionnels subventionnés, affiliés à une organisation | verenigingen van het technisch personeel van de gesubsidieerde |
| syndicale représentée au Conseil national du Travail; | confessionele vrije centra, aangesloten bij een vakvereniging |
| Considérant que les mandats des membres de la Commission paritaire | vertegenwoordigd bij de Nationale Arbeidsraad; |
| sont arrivés à expiration et qu'il convient dès lors de procéder à la | Overwegende dat de mandaten van de leden van de Paritaire commissie |
| désignation des nouveaux membres pour une période de quatre années; | ten einde gekomen zijn en dat nieuwe leden dus moeten worden |
| Sur la proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement | aangesteld voor een periode van vier jaar; Op de voordracht van de Minister-Presidente belast met het |
| obligatoire, et du Ministre du Budget en charge de la Fonction | Leerplichtonderwijs en de Minister van Begroting belast met |
| publique; | Ambtenarenzaken; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont désignés membres de la Commission paritaire centrale |
Artikel 1.Tot lid van de centrale paritaire commissie van de |
| des centres psycho-médico-sociaux libres confessionnels, ci-après | confessionele vrije psycho-medisch-sociale centra, hierna de « |
| dénommée « la Commission paritaire centrale » : | Centrale paritaire commissie » genoemd, worden benoemd : |
| - en tant que membres effectifs et suppléants, représentant les | - als werkend en plaatsvervangend lid, dat de inrichtende macht |
| pouvoirs organisateurs des centres psycho-médico-sociaux libres | vertegenwoordigt van de confessionele vrije psycho-medisch-sociale |
| confessionnels : | centra : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.M. Jean-Louis RICHARD, conciliateur social au Service public |
Art. 2.De heer Jean-Louis RICHARD, sociaal bemiddelaar op de Federale |
| fédéral de l'Emploi, Travail et Centrale sociale, est désigné | Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt tot |
| Président de la Commission paritaire centrale. | Voorzitter van de Centrale Paritaire Commissie benoemd. |
| M. Jean-Marie FAFCHAMPS conciliateur social adjoint au Service public | De heer Jean-Marie Fafchamps, adjunct-sociaal bemiddelaar op de |
| fédéral de l'Emploi, Travail et Centrale sociale, est désigné | Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, |
| Vice-président de la Commission paritaire centrale. | wordt tot Ondervoorzitter van de Centrale Paritaire Commissie benoemd. |
Art. 3.M. Jean-Michel CASSIERS, directeur au Ministère de la |
Art. 3.De heer Jean-Michel Cassiers, directeur op het Ministerie van |
| Communauté française, est désigné référendaire de la Commission | de Franse Gemeenschap, wordt tot referendaris van de Centrale |
| paritaire centrale. | Paritaire Commissie benoemd. |
Art. 4.M. Jan MICHIELS, attaché au Ministère de la Communauté |
Art. 4.De heer Jan Michiels, attaché op het Ministerie van de Franse |
| française, est désigné Secrétaire de la Commission paritaire centrale. | Gemeenschap, wordt tot Secretaris van de Centrale Paritaire Commissie |
| Mme Isabelle GRISAY, attachée au Ministère de la Communauté française | benoemd. Mevr. Isabelle Grisay, attaché op het Ministerie van de Franse |
| est nommée secrétaire adjointe de la Commission paritaire centrale. | Gemeenschap, wordt tot adjunct-secretaris van de Centrale Paritaire |
| Commissie benoemd. | |
Art. 5.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 |
Art. 5.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| avril 2003 portant nomination des membres de la Commission paritaire | april 2003 houdende benoeming van de leden van de Centrale paritaire |
| centrale des centres psycho-médico-sociaux libres confessionnels | commissie van de gesubsidieerde confessionele vrije |
| subventionnés est abrogé. | Psycho-medisch-sociale centra wordt opgeheven. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 7.La Ministre de l'Enseignement obligatoire est chargée de |
wordt. Art. 7.De Minister van Leerplichtonderwijs wordt belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 30 aout 2007. | Brussel, 30 augustus 2007. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire, | De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs, |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |
| Le Ministre du Budget en charge de la Fonction publique, | De Minister van Begroting belast met Ambtenarenzaken, |
| M. DAERDEN | M. DAERDEN |