← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française accordant dérogation à diverses normes dans l'enseignement secondaire sur proposition du Conseil général "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française accordant dérogation à diverses normes dans l'enseignement secondaire sur proposition du Conseil général | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot toekenning van een afwijking van verschillende normen in het secundair onderwijs op de voordracht van de Algemene Raad |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 31 MAI 1999. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 31 MEI 1999. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| accordant dérogation à diverses normes dans l'enseignement secondaire | toekenning van een afwijking van verschillende normen in het secundair |
| sur proposition du Conseil général | onderwijs op de voordracht van de Algemene Raad |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 29 juillet 1992 portant organisation de l'enseignement | Gelet op het decreet van 29 juli 1992 houdende organisatie van het |
| secundair onderwijs met volledig leerplan, gewijzigd bij de decreten | |
| secondaire de plein exercice, modifié par les décrets du 5 août 1995 | van 5 augustus 1995 en 2 april 1996, inzonderheid op de artikelen |
| et du 2 avril 1996, notamment les articles 5quater, 5quinquies, 6, 19 et 22; | 5quater, 5quinquies 6, 19 en 22; |
| Vu l'article 13 du décret du 5 août 1995 portant modification de la | Gelet op artikel 13 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende |
| législation relative à l'enseignement secondaire; | wijziging van de wetgeving betreffende het secundair onderwijs; |
| Sur la proposition du conseil général de concertation pour | Op de voordracht van de Algemene Overlegraad voor het secundair |
| l'enseignement secondaire; | onderwijs, |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 mai 1999; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 mei 1999; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 mai 1999; | Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 27 mei |
| Sur la proposition de la Ministre-Présidente, chargée de l'Education, | 1999; Op de voordracht van de Minister-Voorzitster, belast met het Onderwijs, |
| Arrête : | Besluit : |
| Le Gouvernement approuve sur proposition du Conseil général : | Op de voordracht van de Algemene Raad hecht de regering haar goedkeuring aan : |
| I. Dérogations aux normes de maintien d'options (article 19 du décret | I. Afwijkingen van de normen voor het behoud van opties (Artikel 19 |
| du 29 juillet 1992 tel que modifie) | van het decreet van 29 juli 1992 zoals gewijzigd) |
| parce que le maintien de ces options est nécessaire au maintien d'une | omdat het behoud van die opties nodig is voor het behoud van een |
| offre suffisante d'enseignement par caractère; | voldoend onderwijsaanbod per aard, |
| parce qu'il n'existe aucune concurrence entre établissements de même | omdat er geen enkele concurrentie bestaat tussen de inrichtingen van |
| caractère à propos de ces options; | dezelfde aard wat die opties betreft, |
| Athénée Royal Marcel Tricot - Bruxelles - D35P Construction métallique | Koninklijk Atheneum Marcel Tricot- Brussel - D35P Metaalbouw lassen |
| soudage Athénée Royal Marcel Tricot - Bruxelles - D35P Mécanique : usinage | Koninklijk Atheneum Marcel Tricot- Brussel D35P Mechanica : bewerking |
| Athénée Royal Serge Creuz - Molenbeek-St-Jean - D35P | Koninklijk Atheneum Serge Kreuz - Sint-Jans- Molenbeek - D35P Opzet - |
| Charpente-couverture | bedaking |
| Athénée Royal Victor Horta - Saint-Gilles - D35P Bois-PVC-Aluminium | Koninklijk Atheneum Victor Horta - Sint-Gillis - D35P - Hout- PVC- Aluminium |
| Athénée Royal Hannut - D35G Sciences économiques 4 h | Koninklijk Atheneum Hannuit-D35G Economische wetenschappen 4 uur |
| Athénée Royal Liège Atlas - Liège - D23TTR Arts | Koninklijk Atheneum Luik Atlas- Luik- D23TTR Kunsten |
| Athénée Royal Liège Atlas - Liège - D35TTR Arts | Koninklijk Atheneum Luik Atlas- Luik- D35TTR Kunsten |
| Athénée Royal Soumagne - D23TQ Mode et habillement | Koninklijk Atheneum Soumagne - D23TQ Mode en kledij |
| Institut technique de la Communauté française Henri Maus - Namur - | Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap Henri Maus -Namen-D35P |
| D35P Construction-Gros-oeuvre | Constructie- Ruwbouw |
| Athénée Royal Robert Gruslin - Rochefort - D23P Bois | Koninklijk Atheneum Robert Gruslin - Rochefort-D23P Hout |
| Athénée Royal - Virton - D35G Education physique : garçons 4 h | Koninklijk Atheneum- Virton- D35G Lichamelijke Opvoeding : jongens 4 uur |
| Institut technique de la Communauté française Irchonwelz - Ath - D35 G | Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap Irchonwelz-Aat- D35G |
| Chimie 3h | Scheikunde 3 uur |
| Athénée Royal F. Jacquernin - Comines : D35G Mathématique 6 h | Koninklijk Atheneum F. Jacquemin-Komen :D35G Wiskunde 6 uur |
| Athénée Royal F. Jacquemin - Comines : D35G Physique 3 h | Koninklijk Atheneum F. Jacquemin-Komen :D35G Natuurkunde 3 uur |
| Athénée Royal Lucienne Tellier- Frasnes-lez-Anvaing : D35G Sciences | Koninklijk Atheneum Lucienne Tellier-Frasnes-lez-Anvaing : D35G |
| économiques 4 h | Economische wetenschappen 4 uur |
| Institut technique de la Communauté française du Val d'Escaut - | Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap van de « Val d'Escaut » |
| Tournai : 23TQ Gestion | - Doornik : 23TQ Beheer |
| Institut technique de la Communauté française du Val d'Escaut - | Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap van de « Val d'Escaut » |
| Tournai : D35TQ Secrétatiat-bureautique | - Doornik : D35TQ Secretariaat- Bureautica |
| Koninklijk Atheneum Jules Bordet - Zinnik : D35G Economische | |
| Athénée Royal Jules Bordet- Soignies : D35G Sciences économiques 4 h | wetenschappen 4uur Koninklijk Atheneum Jumet : D23G Latijn 4 uur |
| Athénée Royal Jumet : D23G Latin 4h | |
| Athénée Royal Rosrath : D23TQ Gestion | Koninklijk Atheneum Rosrath : D23TQ Beheer |
| IPAM Nivelles : D35P Cuisine et restaurant de collectivités | IPAM Nijvel : D35P Keuken en restaurant voor collectiviteiten |
| Institut La Samaritaine - Charleroi : D35P Habillement - vente - | Instituut « La Samaritaine » - Charleroi : D35P Kledij - verkoop - |
| retouche | retouche |
| Lycée technique et commercial - Soignies : D35P Construction - gros | Technisch en handelslyceum - Zinnik : D35P Constructie-ruwbouw |
| oeuvre Lycée Herlemont - La Louvière : D23TTR Sciences appliquées | Lyceum Herlemont - La Louvière : D23TTR Toegepaste wetenschappen |
| IPES Tournai : D23P Habillement | IPES Doornik - : D23P Kledij |
| EP Huy : D35TTR Scientifique industrielle : électromécanique | EP Hoei : D35TTR toegepaste wetenschappen : electromechanica |
| Ecole hôtellerie et tourisme - Liège : D35P Boucherie - charcuterie - | Hotelierschool en toerisme - Luik :D35P beenhouwerij - varkensslagerij |
| traiteur | - traiteur |
| ICTIA - Liège : D35P Electricité : équipements industriels | ICTIA - Luik : D35P Electriciteit : industriële uitrustingen |
| Ecole Lazaron - Namur : D35P Habillement - vente - retouche | Lazaron school - Namen : D35P Kledij - verkoop - retouche |
| Institut Don Bosco - Bruxelles : D23TTR Arts graphiques | Don Bosco Instituut - Brussel : D23TTR Grafische kunsten |
| Institut Don Bosco - Bruxelles : D35TQ industrie graphique | Don Bosco Instituut - Brussel : D35TQ Grafische industrie |
| Ursulines La Madeleine - Tournai : D23P Habillement | « Ursulines La Madeleine » - Doornik : D23P Kledij |
| Institut Sainte Begge - Andenne : D35P carrosserie | « Institut Sainte Begge » - Andenne : D35P Carrosserie |
| Institut Saint-Joseph - Namur : D35P Confection industrielle | Sint-Josef Instituut - Namen : D35P Industriële confectie |
| Institut Saints Pierre et Paul - Florennes : D35TQ Arts plastiques | Sint Pieter en Paulus Instituut - Florennes : D35TQ Plastische kunsten |
| Institut Notre Dame - Comines : D23TQ Mode et habillement | « Institut Notre Dame » - Komen : D23TQ Mode en kledij. |
| II. Dérogations aux normes par année, degré, filière (article 19 du | II. Afwijkingen van de normen per jaar, graad, filière (Artikel 19 van |
| décret du 29 juillet 1992 tel que modifé) | het decreet van 29 juli 1992 zoals gewijzigd) |
| parce que le maintien de ces degrés et années est nécessaire au | omdat het behoud van die graden en jaar nodig is voor het behoud van |
| maintien d'une offre suffisante d'enseignement par caractère; | een voldoend onderwijsaanbod per aard, |
| parce qu'il n'existe aucune concurrence entre établissements de même | omdat er geen enkele concurrentie bestaat tussen de inrichtingen van |
| caractère à propos de ces degrés et années; | dezelfde aard wat die graden en jaren betreft, |
| Institut technique de la Communauté française Chomé-Wijns - Anderlecht | Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap Chomé-Wijns - Anderlecht |
| : D11A | : D11A |
| Institut technique de la Communauté française M. Jacqmotte - Evere : | Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap M. Jacqmotte - Evere : |
| D11A | D11A |
| Athénée Royal Charlemagne - Liège : D3 G et TTR | Koninklijk Atheneum Charlemagne - Luik : D3G en TTR |
| Athénée Royal Fragnée - Liège - D23TQ Gestion | Koninklijk Atheneum Fragnée - Luik : D23TQ Beheer |
| Athénée Royal Fragnée - Liège - D35TQ Comptabilité et informatique de | Koninklijk Atheneum Fragnée - Luik : D35TQ Comptabiliteit en |
| Gestion | beheersinformatica |
| Athénée Royal Lucienne Tellier- Frasnes-lez-Anvaing : D23TQ | Koninklijk Atheneum Luciennne Tellier - Frasnes-lez-Anvaing : D23TQ |
| Secrétariat | Secretariaat |
| Athénée Royal Jean d'Avesnes - Mons : D1 1B - 2P | Koninklijk Atheneum Jean d'Avesnes - Bergen : D1 IB - 2P |
| Athénée Royal Braine-le-Comte : D35TQ Secrétariat - bureautique | Koninklijk Atheneum `s Gravenbrakel : D35TQ Secretariaat - bureautica |
| Athenée Royal Chimay : D23P Horticulture et maintenance du matériel | Koninklijk Atheneum Chimay : D23P Tuinbouwkunde en onderhoud materieel |
| Athénée Royal Chimay : D35P Horticulture et maintenance du matériel | Koninklijk Atheneum Chimay : D35P Tuinbouwkunde en onderhoud materieel |
| Institut technique de la Communauté française - paramédical - Renaix : | Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap - paramedisch - Ronse : |
| D23P Services sociaux | D23P Sociale diensten |
| Institut technique de la Communauté - paramédical - Renaix : D23TQ | Technisch Instituut van de Franse Gemeenschap - paramedisch - Ronse : |
| Techniques sociales | D23TQ Sociale technieken |
| Instituut Diderot - Brussel : D35G | |
| CES E. Richard - Ettebeek : D11 A | CES E. Richard - Etterbeek : D11A |
| ICTIA Liège : D11A | ICTIA Luik : D11A |
| Institut de la Vallée Bailly - Braine l'Alleud : D2 TQ - Techniques | « Institut de la Vallée Bailly » - Eigenbrakel : D2 TQ - Technieken |
| sciences | wetenschappen |
| Institut Sainte Marie - Fontaine l'Evêque : D3 G et TTR | « Institut Sainte Marie » - Fontaine l'Evêque : D3 G en TTR |
| Institut du bon accueil - Beaumont : D3 P - Habillement-vente-retouche | « Institut du bon accueil » - Beaumont : D3P - Kledij - verkoop - retouche |
| Institut Notre-Dame - Thuin : D3 P - Auxiliaire familiale et sanitaire | « Institut Notre Dame » - Thuin :D3P - Familiale en sanitaire helpster |
| Institut de la Sainte Union - Tournai-D2 TQ - Hôtellerie | « Institut de la Sainte Union » - Doornik D2TQ - Hotellerie |
| Institut Saint-Laurent - Liège : D3 TTR- scientifique industrielle | « Institut Saint Laurent » - Luik : D3TTR - toegepaste wetenschappen |
| Institut du Sacré Coeur - Durbuy : D2 P - services sociaux | « Institut du Sacré Coeur » - Durbuy : D2P - sociale diensten |
| Enseignement secondaire Sainte Marie - Bouillon : D3 P - hôtellerie - | Secundair onderwijs « Sainte Marie » - Bouillon : D3P - Hotellerie - |
| restauration | restauratie |
| Institut Jean XXIII - Rochefort : D2 P - décoration d'ameublement | « Institut Jean XXIII » - Rochefort : D2P - decoratie van de meubilering |
| Ecole technique et professionnelle Ste Marie-St Antoine - Saint-Gilles | Technische en beroepsschool « Ste Marie-St Antoine » - Sint-Gillis : |
| : D11A | D11A |
| III. Dérogations à l'article 5quater, § 2 (décret du 29 juillet 1992 | III. I. Afwijkingen van artikel 5quater § 2 (Decreet van 29 juli 1992 |
| tel que modifié) | zoals gewijzigd) |
| afin de permettre l'utilisation de salles de sports et de laboratoires | om het gebruik toe te laten van sportzalen en laboratoria die zich in |
| installés dans un autre établissement; | een andere inrichting bevinden, |
| Institut des Arts et Métiers, Institut Bischoffsheim, Institut De | « Institut des Arts et Métiers », Instituut Bischoffsheim, Instituut |
| Mot-Couvreur - Bruxelles | De Mot-Couvreur - Brussel |
| Ecole Polytechnique, institut provincial d'enseignement secondaire - | Polytechnische school, Provinciaal Instituut voor secundair onderwijs |
| Huy | - Hoei |
| Collège Cardinal Mercier - Braine l'Alleud, Institut Cardinal Mercier | « Collège Cardinal Mercier » - Eigenbrakel, « Institut Cardinal |
| - Waterloo | Mercier » - Waterloo |
| Institut Saint Joseph, institut Notre Dame DOA - Saint Hubert | Institut Saint-Joseph, Institut Notre-Dame D0A - Saint-Hubert |
| Institut Saint Thérèse - Manage, institut Sainte Marie - La Louvière | Institut Sainte Thérèse - Manage, Institut Sainte-Marie, La Louvière |
| Institut Saint Joseph, institut technique Saint Joseph, Institut Saint | « Institut Saint Joseph », « Institut technique Saint Joseph », « |
| Joseph DOA - La Louvière | Institut Saint Joseph », DOA - La Louvière » |
| Communauté scolaire Saint Benoit ID Communauté Scolaire Saint Benoît | Communauté scolaire Saint Benoît » ID, « Communauté scolaire Saint |
| D2D3 - Habay La Neuve | Benoît », D2D3 - Habay-La Neuve |
| DOA Saint Hadelin, institut Sacré Coeur et Saint Joseph - Visé | DOA « Saint Adelin », » Institut Sacré Coeur et Saint Joseph » - Wezet |
| Institut Saint Joseph - Trois Ponts, Collège Saint Remacle DOA - | « Institut Saint Joseph » - Trois Pont, « Collège Saint Remacle » DOA |
| Stavelot | - Stavelot |
| Institut Cardijn-Lorraine Enseignement technique et professionnel - | Instituut Cardijn - Lorraine Technisch en beroepsonderwijs - Aarlen, |
| Arlon, Institut Cardijn-Lorraine Enseignement général - Athus | Instituut Cardijn - Lorraine Algemeen onderwijs - Athus |
| Bruxelles, le 31 mai l999. | Brussel, 31 mei 1999. |
| Par le Gouvernement : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente, chargée de l'Education, | De Minister-Voorzitster, belast met het Onderwijs, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |