← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition de la Commission prévue à l'article 4 de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 1er mars 1984 portant certaines dispositions statutaires relatives aux fonctions spécialisées dans les Services de l'Exécutif de la Communauté française - Administration générale de l'aide à la jeunesse, de la santé et du sport - Direction générale du sport "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition de la Commission prévue à l'article 4 de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 1er mars 1984 portant certaines dispositions statutaires relatives aux fonctions spécialisées dans les Services de l'Exécutif de la Communauté française - Administration générale de l'aide à la jeunesse, de la santé et du sport - Direction générale du sport | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van de commissie bedoeld bij artikel 4 van het besluit van 1 maart 1984 van de Executieve van de Franse Gemeenschap houdende sommige statutaire bepalingen in verband met de gespecialiseerde ambten in de Diensten van de Executieve van de Franse Gemeenschap - Algemeen Bestuur Hulpverlening aan de Jeugd, Gezondheid en Sport - Algemene Directie Sport |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 31 AOUT 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 31 AUGUSTUS 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| fixant la composition de la Commission prévue à l'article 4 de | tot vaststelling van de samenstelling van de commissie bedoeld bij |
| l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 1er mars 1984 | artikel 4 van het besluit van 1 maart 1984 van de Executieve van de |
| portant certaines dispositions statutaires relatives aux fonctions | Franse Gemeenschap houdende sommige statutaire bepalingen in verband |
| spécialisées dans les Services de l'Exécutif de la Communauté | met de gespecialiseerde ambten in de Diensten van de Executieve van de |
| française - Administration générale de l'aide à la jeunesse, de la | Franse Gemeenschap - Algemeen Bestuur Hulpverlening aan de Jeugd, |
| santé et du sport - Direction générale du sport | Gezondheid en Sport - Algemene Directie Sport |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 1er mars 1984 | Gelet op het besluit van 1 maart 1984 van de Executieve van de Franse |
| portant certaines dispositions statutaires relatives aux fonctions | Gemeenschap houdende sommige statutaire bepalingen in verband met de |
| spécialisées dans les Services de l'Exécutif de la Communauté | gespecialiseerde ambten in de Diensten van de Executieve van de Franse |
| française, notamment l'article 4, | Gemeenschap, inzonderheid op artikel 4, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La Commission visée à l'article 4 de l'arrêté de |
Artikel 1.De Commissie bedoeld bij artikel 4 van het besluit van 1 |
| l'Exécutif du 1er mars 1984 portant certaines dispositions statutaires | maart 1984 van de Executieve van de Franse Gemeenschap houdende |
| relatives aux fonctions spécialisées dans les Services de l'Exécutif | sommige statutaire bepalingen in verband met de gespecialiseerde |
| de la Communauté française, chargée d'examiner les titres, les | ambten in de Diensten van de Executieve van de Franse Gemeenschap, die |
| capacités et les aptitudes des candidats à la fonction spécialisée | belast is met het onderzoek van de titels, de capaciteiten en de |
| d'inspecteur ou d'inspectrice de l'éducation physique, des sports et | bekwaamheden van de kandidaten voor het gespecialiseerd ambt van |
| inspecteur of inspectrice voor Lichamelijke Opvoeding, Sport en | |
| de la vie en plein air, est composée comme suit : | Openluchtleven, wordt als volgt samengesteld : |
| - Président : M. Ingberg, Henry, secrétaire général; | - Voorzitter : de heer Ingberg, Henry, secretaris-generaal; |
| - Vice-Président : M. Luxen, Jean-Louis, administrateur général | - Ondervoorzitter : de heer Luxen, Jean-Louis, administrateur-generaal |
| (Administration générale de l'aide à la jeunesse, de la santé et du sport); | (Algemeen Bestuur Hulpverlening aan de Jeugd, Gezondheid en Sport); |
| - Membres : | - Leden : |
| - M. Bribosia, Michel, administrateur général (Administration générale | - de heer Bribosia, Michel, administrateur-generaal (Algemeen Bestuur |
| de l'infrastructure); | Infrastructuur); |
| - M. Hubin, Jean-Pierre, directeur général (Services du Secrétariat | - de heer Hubin, Jean-Pierre, directeur-generaal (Diensten van het |
| général - Direction générale du personnel et de la fonction publique); | Algemeen Secretariaat - Algemene Directie Personeel en Ambtenarenzaken); |
| - M. Marneffe, Odon, premier conseiller des services sportifs | - de heer Marneffe, Odon, eerste adviseur bij de sportdiensten |
| (Administration générale de l'aide à la jeunesse, de la santé et du | (Algemeen Bestuur Hulpverlening aan de Jeugd, Gezondheid en Sport - |
| sport - Direction générale du sport); | Algemene Directie Sport); |
| - M. Hamaite, René, directeur (Administration générale de l'aide à la | - de heer Hamaite, René, directeur (Algemeen Bestuur Hulpverlening aan |
| jeunesse, de la santé et du sport - Direction générale du sport); | de Jeugd, Gezondheid en Sport - Algemene Directie Sport); |
| - M. Busson, Léon, inspecteur en chef (Administration générale de | - de heer Busson, Léon, hoofdinspecteur (Algemeen Bestuur |
| l'aide à la jeunesse, de la santé et du sport - Direction générale du | Hulpverlening aan de Jeugd, Gezondheid en Sport - Algemene Directie |
| sport). | Sport). |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
| Bruxelles, le 31 août 1998. | Brussel, 31 augustus 1998. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre du Sport, | De Minister van Sport, |
| W. ANCION | W. ANCION |
| Le Ministre de la Fonction publique, | De Minister van Ambtenarenzaken, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J-Cl. VAN CAUWENBERGHE |