Vue multilingue de Arrete Du Gouvernement De La Communaute Francaise du 20/07/2016

Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 20/07/2016

← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 juin 2014 relatif aux fonctions, titres de capacité et barèmes portant exécution des articles 7, 16, 50 et 263 du décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et subventionné par la Communauté française "

Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 juin 2014 relatif aux fonctions, titres de capacité et barèmes portant exécution des articles 7, 16, 50 et 263 du décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et subventionné par la Communauté française	Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juni 2014 betreffende de ambten, bekwaamheidsbewijzen en barema's tot uitvoering van de artikelen 7, 16, 50 en 263 van het decreet van 11 april 2014 tot regeling van de bekwaamheidsbewijzen en ambten in het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde basis- en secundair onderwijs

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE	MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP


20 JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française	20 JULI 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
	houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5	Gemeenschap van 5 juni 2014 betreffende de ambten,
juin 2014 relatif aux fonctions, titres de capacité et barèmes portant	bekwaamheidsbewijzen en barema's tot uitvoering van de artikelen 7,
exécution des articles 7, 16, 50 et 263 du décret du 11 avril 2014	16, 50 en 263 van het decreet van 11 april 2014 tot regeling van de
réglementant les titres et fonctions dans l'enseignement fondamental	bekwaamheidsbewijzen en ambten in het door de Franse Gemeenschap
et secondaire organisé et subventionné par la Communauté française	georganiseerde of gesubsidieerde basis- en secundair onderwijs



Le Gouvernement de la Communauté française,	De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et les fonctions	Gelet op het decreet van 11 april 2014 tot regeling van de
	bekwaamheidsbewijzen en ambten in het door de Franse Gemeenschap
dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et subventionné	georganiseerde of gesubsidieerde basis- en secundair onderwijs, de
par la Communauté française, articles 7 et 16;	artikelen 7 en 16;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 juin 2014	Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5
relatif aux fonctions, titres de capacité et barèmes portant exécution	juni 2014 betreffende de ambten, bekwaamheidsbewijzen en barema's tot
des articles 7, 16, 50 et 263 du décret du 11 avril 2014 réglementant	uitvoering van de artikelen 7, 16, 50 en 263 van het decreet van 11
les titres et fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire	april 2014 tot regeling van de bekwaamheidsbewijzen en ambten in het
organisé et subventionné par la Communauté française ;	door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde basis- en
	secundair onderwijs;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 17 décembre 2015 ;	Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 17 december 2015;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 18 décembre 2015 ;	Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 18
Vu l'avis rendu le 8 décembre 2015 par la Commission visé à l'article	december 2015; Gelet op het advies dat op 8 december 2015 werd uitgebracht door de
38 du décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et les fonctions	Commissie bedoeld in artikel 38 van het decreet van 11 april 2014 tot
dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et subventionné	regeling van de bekwaamheidsbewijzen en ambten in het door de Franse
par la Communauté française ;	Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde basis- en secundair
Vu le protocole de négociation du 21 janvier 2016 Comité de secteur	onderwijs; Gelet op het onderhandelingsprotocol van 21 januari 2016 van het
IX, du Comité des Services publics provinciaux et locaux, section II,	Comité van sector IX, van het Comité voor de provinciale en
	plaatselijke overheidsdiensten, afdeling II, en van het
et du Comité de négociation pour les statuts des personnels de	Onderhandelingscomité voor de statuten van het personeel van het vrij
l'enseignement libre subventionné ;	gesubsidieerd onderwijs;
Vu le protocole de négociation du 21 janvier 2016 du Comité de	Gelet op het onderhandelingsprotocol van 21 januari 2016 van het
concertation entre le Gouvernement de la Communauté française et les	Comité voor overleg tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de
organes de représentation et de coordination des pouvoirs	vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de inrichtende machten
organisateurs de l'enseignement et des centres psycho-medico-sociaux	van het onderwijs en van de door de Regering erkende gesubsidieerde
subventionnés reconnus par le Gouvernement ;	psycho-medisch-sociale centra;
Vu l'avis 58.878/2 du Conseil d'Etat, donné le 24 février 2016, en	Gelet op het advies 58.878/2 van de Raad van State, op 24 februari
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2, des lois sur le	2016 uitgebracht met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°,
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;	van de op 12 januari 1973 gecoördineerde wetten op de Raad van State;
Sur la proposition de la Ministre de l'Education et de la Ministre de	Op de voordracht van de Minister van Onderwijs en van de Minister van
l'Enseignement de Promotion sociale, de la Jeunesse, des Droits des	Onderwijs voor Sociale Promotie, Jeugd, Vrouwenrechten en voor Gelijke
Femmes et de l'Egalité des Chances ;	Kansen;
Après délibération,	Na beraadslaging,
Arrête :	Besluit :
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française	Artikel 1.In het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
du 5 juin 2014 relatif aux fonctions, titres de capacité et barèmes	van 5 juni 2014 betreffende de ambten, bekwaamheidsbewijzen en
portant exécution des articles 7, 16, 50 et 263 du décret du 11 avril	barema's tot uitvoering van de artikelen 7, 16, 50 en 263 van het
2014 réglementant les titres et fonctions dans l'enseignement	decreet van 11 april 2014 tot regeling van de bekwaamheidsbewijzen en
fondamental et secondaire organisé et subventionné par la Communauté française, il est inséré un article 2bis rédigé comme suit : « Art. 2bis.Toutes les fonctions énumérées en annexe 1reau présent arrêté peuvent être organisées en immersion en langue anglaise, allemande ou néerlandaise, à l'exception des fonctions morale, religion, langue moderne ou ancienne, conformément au décret du 11 mai 2007 relatif à l'enseignement en immersion linguistique. Chaque fonction organisée en immersion est une fonction à part entière, distincte de son homonyme organisée hors immersion. ». Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré un article 2ter rédigé comme suit : « Art. 2ter.Toutes les fonctions énumérées en annexe 1repeuvent être organisées en immersion en langue des signes. Chaque fonction organisée en immersion en langue des signes est une fonction à part entière, distincte de son homonyme organisée hors immersion. ». Art. 3.Dans le même arrêté, il est inséré un article 3bis rédigé comme suit : « Art. 3bis.S'agissant des fonctions relatives aux	ambten in het door de Franse Gemeenschap georganiseerde of gesubsidieerde basis- en secundair onderwijs, wordt een artikel 2bis ingevoegd, luidend als volgt: " Art. 2bis.Alle ambten opgenomen in de bijlage 1 bij dit besluit kunnen door taalbadonderwijs georganiseerd worden in het Engels, het Duits of het Nederlands, met uitzondering van de ambten zedenleer, godsdienst, moderne of oude talen, overeenkomstig het decreet van 11 mei 2007 betreffende het taalbadonderwijs. Ieder ambt georganiseerd in het stelsel taalbadonderwijs is een volwaardig ambt, dat onderscheiden wordt van zijn homoniem georganiseerd buiten het taalbadonderwijs.". Art. 2.In hetzelfde besluit, wordt een artikel 2ter ingevoegd, luidend als volgt: " Art. 2ter.Alle ambten opgenomen in bijlage 1 kunnen door gebarentaalbadonderwijs georganiseerd worden. Ieder ambt georganiseerd in het stelsel taalbadonderwijs is een volwaardig ambt, dat onderscheiden wordt van zijn homoniem georganiseerd buiten het taalbadonderwijs.". Art. 3.In hetzelfde besluit, wordt een artikel 3bis ingevoegd, luidend als volgt: " Art. 3bis.Met betrekking tot de ambten betreffende de moderne talen
langues modernes, les titres énumérés en annexe 2 au présent arrêté ne	worden de bekwaamheidsbewijzen opgenomen als bijlage 2 bij dit besluit
sont valables que dans la mesure où la langue visée est reprise sur le	enkel geldig in de mate dat de bedoelde taal op het diploma, of op de
diplôme, son annexe ou son supplément ».	bijlage ervan of zijn bijvoegsel, vermeld wordt".
Art. 4.L'annexe 1re du même arrêté est remplacée par la nouvelle	Art. 4.De bijlage 1 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door de
annexe 1re jointe au présent arrêté.	nieuwe bijlage 1 bij dit besluit.
Art. 5.Dans l'annexe 2 du même arrêté, les titres listés pour les	Art. 5.In bijlage 2 bij hetzelfde besluit, worden de
fonctions énumérées ci-dessous sont remplacés par les titres listés à	bekwaamheidsbewijzen vermeld voor de hierna opgenomen ambten vervangen
l'annexe 2 du présent arrêté pour ces mêmes fonctions :	door de bekwaamheidsbewijzen vermeld als bijlage 2 bij dit besluit
	voor dezelfde ambten:
1) CG Mathématique DI ;	1) CG Mathématique DI ;
2) CG Mathématique DS ;	2) CG Mathématique DS ;
3) CG Physique DI ;	3) CG Physique DI ;
4) CG Physique DS ;	4) CG Physique DS ;
5) CG Biologie DI ;	5) CG Biologie DI ;
6) CG Biologie DS ;	6) CG Biologie DS ;
7) CG Chimie DI ;	7) CG Chimie DI ;
8) CG Chimie DS ;	8) CG Chimie DS ;
9) CG Sciences humaines DI ;	9) CG Sciences humaines DI ;
10) CG Sciences humaines DS ;	10) CG Sciences humaines DS ;
11) CG Langues DI ;	11) CG Langues DI ;
12) CG Langues DS ;	12) CG Langues DS ;
13) CG Sciences sociales DI ;	13) CG Sciences sociales DI ;
14) CG Sciences sociales DS ;	14) CG Sciences sociales DS ;
15) CG Sciences économiques DI ;	15) CG Sciences économiques DI ;
16) CG Sciences économiques DS ;	16) CG Sciences économiques DS ;
17) CG Education physique DI ;	17) CG Education physique DI ;
18) CG Education physique DS ;	18) CG Education physique DS ;
19) CG Adaptation sociale DI ;	19) CG Adaptation sociale DI ;
20) CG Activités de communication et de socialisation DI ;	20) CG Activités de communication et de socialisation DI ;
21) CT Cours commerciaux DI ;	21) CT Cours commerciaux DI ;
22) CT Cours commerciaux DS ;	22) CT Cours commerciaux DS ;
23) CT Vente DI ;	23) CT Vente DI ;
24) CT Vente DS ;	24) CT Vente DS ;
25) CT Décoration DS ;	25) CT Décoration DS ;
26) CT Confection DS ;	26) CT Confection DS ;
27) PP Education gestuelle DI ;	27) PP Education gestuelle DI ;
28) PP Bois DI ;	28) PP Bois DI ;
29) PP Construction DI ;	29) PP Construction DI ;
30) PP Gros oeuvre DI ;	30) PP Gros oeuvre DI ;
31) PP Décoration DS ;	31) PP Décoration DS ;
32) PP Décoration DI ;	32) PP Décoration DI ;
33) Maitre de seconde langue : anglais ;	33) Maitre de seconde langue : anglais ;
34) Maitre de seconde langue : néerlandais.	34) Maitre de seconde langue : néerlandais.
Art. 6.Dans l'annexe 2 du même arrêté, les titres listés pour les	Art. 6.In bijlage 2 bij hetzelfde besluit, worden de vermelde
fonctions suivantes sont ajoutés :	bekwaamheidsbewijzen voor de volgende ambten toegevoegd:
1) CT Infographie DI ;	1) CT Infographie DI ;
2) CT Gardiennage DS ; 3) CT Prévention DS ; 4) CT Législation gardiennage DS ; 5) CT Techniques d'esquive DS. Art. 7.Le présent arrêté entre en vigueur pour la rentrée scolaire 2016-2017. Art. 8.Les Ministres qui ont l'enseignement obligatoire et l'enseignement de promotion sociale dans leurs attributions sont chargées de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 20 juillet 2016. Le Ministre-Président, Rudy DEMOTTE La Ministre de l'Education, Marie-Martine SCHYNS La Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale, Isabelle SIMONIS ANNEXE 1 Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 juillet 2016 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 juin 2014 relatif aux fonctions, titres de capacité et barèmes portant exécution des articles 7, 16, 50 et 263 du décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et subventionné par la Communauté française Le Ministre-Président, Rudy DEMOTTE La Ministre de l'Education, Marie-Martine SCHYNS La Ministre de l'Enseignement de Promotion sociale,	2) CT Gardiennage DS ; 3) CT Prévention DS ; 4) CT Législation gardiennage DS ; 5) CT Techniques d'esquive DS. Art. 7.Dit besluit treedt in werking voor het begin van het schooljaar 2016-2017. Art. 8.De Ministers bevoegd voor het leerplichtonderwijs en het onderwijs voor sociale promotie worden belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 20 juli 2016. De Minister-President, Rudy DEMOTTE De Minister van onderwijs, Marie-Martine SCHYNS De Minister van Onderwijs voor sociale promotie,
Isabelle SIMONIS	Isabelle SIMONIS

Titre du document concerné:	Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 juin 2014 relatif aux fonctions, titres de capacité et barèmes portant exécution des articles 7, 16, 50 et 263 du décret du 11 avril 2014 réglementant les titres et fonctions dans l'enseignement fondamental et secondaire organisé et subventionné par la Communauté française
Url de la page concernée:	https://etaamb.openjustice.be/fr/nl/arrete-du-gouvernement-de-la-communaute-francaise-du-2_n2016029453.html
Termes à retirer:
Votre adresse e-mail:*
Commentaires:*
* Champs optionnels

Vos données apparaissent sur cette page?