| Arrêté du Gouvernement déterminant le référentiel des socles de compétences en éducation à la philosophie et a la citoyenneté | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van het referentiesysteem voor de competentiesokkels inzake opvoeding tot filosofie en burgerzin |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 24 AOUT 2016. - Arrêté du Gouvernement déterminant le référentiel des socles de compétences en éducation à la philosophie et a la citoyenneté Le Gouvernement de la Communauté française, | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 24 AUGUSTUS 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van het referentiesysteem voor de competentiesokkels inzake opvoeding tot filosofie en burgerzin De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires | Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt |
| de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et | van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren |
| organisant les structures propres à les atteindre, notamment l'article | organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, inzonderheid op |
| 60ter; | artikel 60ter; |
| Vu l'avis de la Commission de pilotage remis en date du 19 avril 2016; | Gelet op het advies van de Sturingscommissie, gegeven op 19 april 2016; |
| Vu la négociation syndicale au sein du Comité de négociation de | Gelet op de syndicale onderhandeling binnen het Onderhandelingscomité |
| secteur IX, du Comité des services publics provinciaux et locaux, | van sector IX, van het Comité voor de lokale en provinciale |
| section II, et du Comité de négociation pour les statuts des | overheidsdiensten, afdeling II, en van het Onderhandelingscomité voor |
| personnels de l'Enseignement libre subventionné, convoqué dans le | de statuten van het personeel van het gesubsidieerd vrij onderwijs, |
| délai d'urgence prévu à l'article 10, alinéa 2, du décret du 19 mai | samengeroepen binnen de dringende termijn bedoeld bij artikel 10, |
| 2004 relatif à la négociation en Communauté française les négociations | tweede lid, van het decreet van 19 mei 2004 betreffende de |
| menées avec les Pouvoirs organisateurs qui s'est tenue le 14 juin | onderhandeling in de Franse Gemeenschap, van 14 juni 2016; |
| 2016; Vu la négociation au sein du Comité de négociation entre le | Gelet op de onderhandeling binnen het Onderhandelingscomité tussen de |
| Gouvernement de la Communauté française et les organes de | Regering van de Franse Gemeenschap en de vertegenwoordigings- en |
| représentation et de coordination des pouvoirs organisateurs de | coördinatieorganen van de inrichtende machten van het gesubsidieerd |
| l'enseignement et des centres P.M.S. subventionnés reconnus par le | onderwijs en de gesubsidieerde PMS-centra die door de Regering erkend |
| Gouvernement, convoqué dans le délai d'urgence prévu à l'article 9, | zijn, samengeroepen binnen de dringende termijn bedoeld bij artikel 9, |
| alinéa 2, du décret du 20 juillet 2006 relatif à la négociation avec | tweede lid, van het decreet van 20 juli 2006 betreffende de |
| les organes de représentation et de coordination des pouvoirs | onderhandeling met de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van |
| organisateurs de l'enseignement et des centres psycho-médico-sociaux | de Inrichtende Machten van het onderwijs en van de gesubsidieerde |
| subventionnés qui s'est tenue le 14 juin 2016 ; | PMS-centra, van 14 juni 2016; |
| Vu l'avis 59.728/2/V du Conseil d'Etat, donné le 17 août 2016, en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; Sur la proposition de la Ministre de l'Education; Après la délibération, Arrête : Article 1er.La première et seconde étape des socles de compétences en éducation à la philosophie et à la citoyenneté pour l'enseignement primaire sont déterminés dans l'annexe du présent arrêté par la première et la seconde étape. Ces étapes s'inscrivent dans un continuum pédagogique dont la troisième étape, informative, ne concerne pas spécifiquement l'enseignement primaire. Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur au 1er septembre 2016 pour les 6 années du primaire et au 1er septembre 2017 pour les 1re et 2e années du secondaire. Art. 3.La Ministre de l'Education est chargée de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 24 août 2016. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE La Ministre de l'Education, Mme M.-M. SCHYNS Pour la consultation du tableau, voir image Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 24 août 2016 déterminant le référentiel des socles de compétences en éducation, à la philosophie et à la citoyenneté. Bruxelles, le 24 août 2016. Le Ministre-Président, Rudy DEMOTTE La Ministre de l'Education, |
Gelet op het advies 59.728/2/V van de Raad van State, gegeven op 17 augustus 2016, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de op 12 januari 1973 gecoördineerde wetten op de Raad van State; Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; Na beraadslaging, Besluit : Artikel 1.De eerste en tweede stappen van de competentiesokkels inzake opvoeding tot filosofie en burgerzin voor het lager onderwijs worden bepaald in de bijlage bij dit besluit door de eerste en tweede stappen. Deze stappen nemen plaats in een pedagogisch continuüm waarvan de derde stap, die informatief is, niet specifiek betrekking heeft op het lager onderwijs. Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2016 voor de zes jaren van het lager onderwijs en op 1 september 2017 voor de eerste en tweede jaren van het secundair onderwijs. Art. 3.De Minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 24 augustus 2016. De Minister-President, R. DEMOTTE De Minnister van Onderwijs, Mevr. M.-M. SCHYNS |
| Marie-Martine SCHYNS |