← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 septembre 2013 portant nomination des membres et du président du Conseil d'Appel des allocations et prêts d'études de la Communauté française "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 septembre 2013 portant nomination des membres et du président du Conseil d'Appel des allocations et prêts d'études de la Communauté française | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 september 2013 tot benoeming van de leden en de voorzitter van de Raad van Beroep voor Studietoelagen en Studieleningen van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 21 MAI 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 21 MEI 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| septembre 2013 portant nomination des membres et du président du | van 2 september 2013 tot benoeming van de leden en de voorzitter van |
| Conseil d'Appel des allocations et prêts d'études de la Communauté | de Raad van Beroep voor Studietoelagen en Studieleningen van de Franse |
| française | Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret réglant, pour la Communauté française, les allocations et | Gelet op het decreet tot regeling, voor de Franse Gemeenschap, van de |
| les prêts d'études, coordonné le 7 novembre 1983, et notamment les | toekenning van de studietoelagen en de studieleningen, gecoördineerd |
| articles 15 et 16; | op 7 november 1983, inzonderheid op de artikelen 15 en 16; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 9 février | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 9 |
| 1998 portant délégations de compétence et de signature aux | februari 1998 houdende bevoegdheids- en ondertekeningsdelegatie aan de |
| fonctionnaires généraux et à certains autres agents des services du | ambtenaren-generaal en aan sommige andere ambtenaren van de Diensten |
| Gouvernement de la Communauté française-Ministère de la Communauté | van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse |
| française, notamment l'article 69; | Gemeenschap, inzonderheid op artikel 69; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 2 septembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 2 |
| 2013 portant nomination des membres et du président du Conseil d'appel | september 2013 tot benoeming van de leden en de voorzitter van de Raad |
| des allocations et prêts d'études de la Communauté française; | van Beroep voor Studietoelagen en Studieleningen van de Franse |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet | Gemeenschap; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 |
| 2014 fixant la répartition des compétences entre les ministres et | juli 2014 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder |
| réglant la signature des actes du Gouvernement; | de Ministers en tot regeling van de ondertekening van de akten van de |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 25 juillet | Regering ; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 25 |
| 2014 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement; | juli 2014 houdende regeling van haar werking; |
| Vu l'urgence motivée par la nécessité de régulariser au plus tôt la | Gelet op de dringende noodzakelijkheid om de samenstelling van de Raad |
| composition du Conseil d'appel des allocations et prêts d'études, | van Beroep voor Studietoelagen en Studieleningen van de Franse |
| Gemeenschap zo vlug mogelijk te regulariseren, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er, alinéa 1er, A, de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 1, eerste lid, A, van het besluit van de |
| Gouvernement de la Communauté française du 2 septembre 2013 portant | Regering van de Franse Gemeenschap van 2 september 2013 tot benoeming |
| nomination des membres et du président du Conseil d'appel des | van de leden en de voorzitter van de Raad van Beroep voor |
| allocations et prêts d'études de la Communauté française, le point 5° | Studietoelagen en Studieleningen van de Franse Gemeenschap, wordt punt |
| est remplacé par la disposition suivante : | 5° vervangen als volgt : |
| « 5° Deux membres représentant les organisations représentatives des | "5° Twee leden die de representatieve studentenverenigingen |
| étudiants : | vertegenwoordigen : |
| - M. Jean-Loup CHALONO, représentant la FEF; | - de heer Jean-Loup CHALONO, vertegenwoordiger van de FEF; |
| - M. Yohan VINCENT, représentant l'UNECOF ». | - de heer Yohan VINCENT, vertegenwoordiger van de UNECOF". |
Art. 2.A l'article 1er, alinéa 1er, B, du même arrêté, le point 5° |
Art. 2.In artikel 1, eerste lid, B, van hetzelfde besluit wordt punt |
| est remplacé par la disposition suivante : | 5° vervangen als volgt : |
| « 5° Deux membres représentant les organisations représentatives des | "5° Twee leden die de representatieve studentenverenigingen |
| étudiants : | vertegenwoordigen : |
| - Mlle Astrid MURANGO, représentant la FEF; | - Mej. Astrid MURANGO, vertegenwoordiger van de FEF; |
| - M. Loïc KULIK, représentant l'UNECOF ». | - De heer Loïc KULIK, vertegenwoordiger van de UNECOF". |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 7 mai 2015. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 7 mei 2015. |
| Bruxelles, le 21 mai 2015. | Brussel, 21 mei 2015. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| L'Administrateur général, | De Administrateur-generaal, |
| Jean-Pierre HUBIN | Jean-Pierre HUBIN |