Article 1er.Le passeport CPU délivré à chaque élève rassemble les documents délivrés ou supervisés par l'établissement scolaire, à savoir : 1° les validations d'unités d'acquis d'apprentissage qu'il a obtenues; 2° les différentes certifications (CQ, CESS, CE6P) qu'il a obtenues ou les documents qui en tiennent lieu; 3° l'Europass-Supplément au certificat, délivré par l'établissement scolaire; 4° la copie de l'Europass-CV, complété en ligne par l'élève; 5° la copie de l'Europass-Portfolio des langues, complété en ligne par l'élève.

Art. 2.Chaque élève est invité à y joindre, le cas échéant, les documents suivants : 1° l'Europass-Mobilité, complété par les organismes d'envoi et d'accueil participant au projet de mobilité; 2° les attestations relatives aux séjours linguistiques qu'il a effectués en Belgique; 3° les attestations relatives aux stages qu'il a accomplis en milieu professionnel; 4° les attestations relatives aux formations qu'il a suivies dans les centres de compétences ou de référence professionnelle; 5° les attestations relatives aux formations qu'il a suivies dans les centres de technologies avancées; 6° tout autre document utile pour compléter son Europass-CV.

Art. 3.La chemise du passeport CPU reprend les mentions et sigles du modèle en annexe.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juin 2014.

Art. 5.Le Ministre qui a l'Enseignement obligatoire dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 27 février 2014. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale, Mme M.-M. SCHYNS Annexe - Modèle de la chemise du Passeport CPU Pour la consultation du tableau, voir image Le passeport CPU (Certification par unités d'acquis d'apprentissage) délivré à chaque élève rassemble les validations d'unités d'acquis d'apprentissage et les certifications (CQ, CESS, CE6P) qu'il a obtenues au cours de sa scolarité. Il atteste aussi des expériences qui illustrent et documentent ses acquis et ses potentialités, par exemple les stages en milieu professionnel, les formations dans les centres de compétence ou de référence professionnelle, dans les centres de technologies avancées et les séjours linguistiques en Belgique. Il comprend également les documents EUROPASS suivants : A. l'Europass-Supplément au certificat (délivré par l'établissement scolaire); B. l'Europass-Mobilité (délivré par l'organisme qui a organisé la mobilité en Europe); C. la copie de l'Europass-CV (complété en ligne par l'élève : https ://europass.cedefop.europa.eu/editors/fr/cv/compose); D. la copie de l'Europass-Portfolio des langues (complété en ligne par l'élève sur le même site que le CV). Pour la consultation du tableau, voir image Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne. Cette publication n'engage que son auteur et la Commission n'est pas responsable de l'usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues. Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 février 2014 fixant le modèle du passeport CPU. Bruxelles, le 27 février 2014. Le Ministre-Président, R. DEMOTTE La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale,

Artikel 1.Het paspoort KEL dat uitgereikt wordt aan elke leerling, verzamelt de documenten die uitgereikt of gecontroleerd worden door de schoolinrichting, met namen : 1° De validaties van eenheden van leerresultaten die hij behaald heeft; 2° De verschillende kwalificaties (kwalificatiegetuigschrift, getuigschrift hoger secundair onderwijs, studiegetuigschrift van het zesde jaar beroepssecundair onderwijs die hij behaald heeft of de documenten die ze vervangen; 3° Het Europass-Supplement bij het getuigschrift, uitgereikt door de schoolinrichting; 4° Het afschrift van de Europass-CV, on-line ingevuld door de leerling; 5° Het afschrift van de Europass-Portfolio van de talen, on-line ingevuld door de leerling.

Art. 2.Elke leerling wordt verzocht, in voorkomend geval, de volgende documenten te bezorgen : 1° De Europass-Mobiliteit, ingevuld door de verzending- en opvanginrichtingen die deel nemen aan het mobiliteitsproject; 2° De getuigschriften betreffende de taalverblijven die hij in België gevolgd heeft; 3° De getuigschriften betreffende de stages die hij in de beroepsomgeving gevolgd heeft; 4° De getuigschriften betreffende de opleidingen die hij gevolgd heeft in de competentiecentra en de beroepsreferentiecentra; 5° De getuigschriften betreffende de opleidingen die hij gevolgd heeft in de centra voor spitstechnologie; 6° Elk ander nuttig document om zijn Europass-CV in te vullen.

Art. 3.Het plan van het paspoort KEL omvat de vermeldingen en herkenningstekens van het bijgevoegde model.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2014.

Art. 5.De Minister van Leerplichtonderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit. Brussel, 27 februari 2014. De Minister-President, R. DEMOTTE De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie,