← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juin 2006 fixant les passerelles donnant accès aux études organisées en Hautes Ecoles "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juin 2006 fixant les passerelles donnant accès aux études organisées en Hautes Ecoles | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 juni 2006 tot vaststelling van de overgangsklassen die toegang geven tot de studies georganiseerd in Hogescholen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE 22 DECEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juin 2006 fixant les passerelles donnant accès aux études organisées en Hautes Ecoles Le Gouvernement de la Communauté française, | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP 22 DECEMBER 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 juni 2006 tot vaststelling van de overgangsklassen die toegang geven tot de studies georganiseerd in Hogescholen De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de | Gelet op het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene |
| l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles, notamment l'article 23, § 1er, | organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen, inzonderheid op |
| 9° ; | artikel 23, § 1, 9° ; |
| Vu l'avis du Conseil général des Hautes Ecoles du 24 juin 2011; | Gelet op het advies van de Algemene Raad voor Hogescholen, gegeven op 24 juni 2011; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 24 octobre 2011; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 24 oktober 2011; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 octobre 2011; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 27 |
| Vu la concertation avec les organisations représentatives des | oktober 2011; Gelet op het overleg met de representatieve studentenverenigingen |
| étudiants reconnues au niveau communautaire, du 14 novembre 2011; | erkend op gemeenschapsniveau, van 14 november 2011; |
| Vu l'avis n° 50.592/2 du Conseil d'Etat, donné le 12 décembre 2011, en | Gelet op het advies nr. 50.592/2 van de Raad van State, gegeven op 12 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | december 2011, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | de gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur; | Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans le Chapitre II, section 1re de l'arrêté du |
Artikel 1.In Hoofdstuk II, afdeling 1 van het besluit van de Regering |
| Gouvernement de la Communauté française du 30 juin 2006 fixant les | van de Franse Gemeenschap van 30 juni 2006 tot vaststelling van de |
| passerelles donnant accès aux études organisées en Hautes Ecoles, sont | overgangsklassen die toegang geven tot de studies georganiseerd in |
| ajoutés les articles suivants : | Hogescholen worden de volgende artikelen toegevoegd : |
| « Art. 21bis.L'étudiant qui a obtenu un des grades visés à l'article |
« Art. 21bis.De student die één van de graden bedoeld in artikel 15 |
| 15 ou à l'article 16 du décret du 5 août 1995 relatif à l'organisation | of in artikel 16 van het decreet van 5 augustus 1995 houdende de |
| générale de l'enseignement supérieur en Haute Ecole, a accès à la | algemene organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen behaald |
| première année du second cycle de l'enseignement supérieur de type | heeft, heeft toegang tot het eerste jaar van de tweede cyclus van het |
| long visé à l'article 18, § 2, du même décret pour autant que les | hoger onderwijs van het lange type bedoeld in artikel 18, § 2, van |
| études sanctionnées par un des grades visés à l'article 15 ou à | hetzelfde decreet voor zover de studies die bekrachtigd worden met één |
| l'article 16 précités soient reprises à l'annexe 11 du présent arrêté | van de graden bedoeld in artikel 15 of in artikel 16 in bijlage 11 van |
| comme des études permettant d'accéder à la première année du second | dit besluit opgenomen worden als studies die toelaten over te gaan |
| naar het eerste jaar van de tweede studiecyclus van het hoger | |
| cycle d'études de l'enseignement supérieur de type long pour lequel il | onderwijs van het lange type waarvoor er geen overeenstemmende eerste |
| n'est pas organisé de 1er cycle correspondant. | cyclus georganiseerd wordt. |
Art. 21ter.Les autorités de la Haute Ecole fixent le programme de |
Art. 21ter.De overheden van de Hogeschool stellen het programma op |
| l'étudiant visé à l'article 21bis correspondant à sa situation | van de student bedoeld in artikel 21bis overeenstemmend met zijn |
| particulière. Lorsque le programme comprend une ou plusieurs activités | |
| d'apprentissage supplémentaires, ce programme ne peut alors dépasser | bijzondere toestand. Wanneer het programma één of meer aanvullende |
| 75 crédits. Ces activités d'apprentissage font partie de son programme | leeractiviteiten bevat, kan dit programma 75 studiepunten niet |
| overschrijden. Deze leeractiviteiten maken deel uit van zijn | |
| d'études de la première année du deuxième cycle de l'enseignement | studieprogramma van het eerste jaar van de tweede cyclus van het hoger |
| supérieur de type long, pour lequel il n'est pas organisé de 1er cycle | onderwijs van het lange type waarvoor er geen overeenstemmende 1e |
| correspondant. » | cyclus georganiseerd wordt. » |
Art. 2.Dans le même arrêté, il est inséré une annexe 11 rédigée comme |
Art. 2.In hetzelfde besluit wordt een bijlage 11 ingevoegd, luidend |
| suit : | als volgt : |
| « Annexe 11 | « Bijlage 11 |
| 1re année de master pour lequel il n'est pas organisé de 1er cycle | 1e jaar master waarvoor er geen overeenstemmende 1e cyclus |
| correspondant, appartenant à l'enseignement supérieur du type long | georganiseerd wordt, behorend tot het hoger onderwijs van het lange |
| pour laquelle l'accès est demandé | type waarvoor de toegang wordt gevraagd |
| Grade académique de bachelier de type court réussi dans une Haute | Academische graad van bachelor van het korte type behaald in een |
| Ecole organisée ou subventionnée par la Communauté française * | Hogeschool georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap * |
| Complément de 15 crédits maximum | Ten hoogste 15 aanvullende studiepunten |
| Catégorie sociale | Sociale Categorie |
| Ingénierie et action sociales | Engineering en sociale acties |
| Bachelier Assistant social | Bachelor Maatschappelijk Assistent |
| Bachelier en gestion des ressources humaines | Bachelor in het human resourcesmanagement |
| Bachelier Assistant en psychologie | Bachelor Assistent in de psychologie |
| Bachelier Conseiller social | Bachelor Sociaal Adviseur |
| Bachelier en écologie sociale Bachelier en soins infirmiers complété par la spécialisation en santé communautaire Bachelier Educateur spécialisé en accompagnement psycho-éducatif Bachelier en communication Bachelier en coopération internationale Catégorie économique Gestion des services généraux Bachelier en construction Bachelier en électromécanique Bachelier en informatique et systèmes Bachelier en techniques et services Bachelier en commerce extérieur Bachelier en droit Bachelier en gestion des transports et logistique d'entreprise Bachelier en immobilier Bachelier en informatique de gestion Bachelier | Bachelor in de sociale ecologie Bachelor in de verpleegzorg gespecialiseerd in de gemeenschapsgezondheid Bachelor Opvoeder gespecialiseerd in de psycho-opvoedende begeleiding Bachelor in de communicatie Bachelor in de internationale samenwerking Economische Categorie Beheer van de algemene diensten Bachelor in de bouwkunde Bachelor in de elektromechanica Bachelor in de informatica en systemen Bachelor in de technieken en diensten Bachelor in de buitenlandse handel Bachelor in de rechten Bachelor vervoerbeheer en ondernemingslogistiek Bachelor onroerende goederen Bachelor beheersinformatica Bachelor in |
| en marketing Bachelier en comptabilité Bachelier en e-business | marketing Bachelor in de boekhouding Bachelor in e-business |
| Catégorie technique | Technische Categorie |
| Gestion de la production | Beheer van de productie |
| Bachelier en aérotechnique | Bachelor in de luchtvaarttechniek |
| Bachelier en automobile | Bachelor in de automobiel |
| Bachelier en biotechnique Bachelier en chimie Bachelier en | Bachelor in de biotechniek Bachelor in de chemie Bachelor in de |
| construction Bachelier en électromécanique Bachelier en électronique | bouwkunde Bachelor in de elektromechanica Bachelor in de elektronica |
| Bachelier en informatique et systèmes Bachelier en techniques et | Bachelor in de informatica en systemen Bachelor in de technieken en |
| services | diensten |
| Génie analytique finalité biochimie | Analytische engineering finaliteit biochemie |
| Bachelier en chimie | Bachelor in de chemie |
| Bachelier en biologie médicale | Bachelor in de medische biologie |
| Bachelier en agronomie | Bachelor in de landbouwkunde |
| Bachelier en biotechnique | Bachelor in de biotechniek |
| Gestion de chantier spécialisé en construction durable | Beheer van bouwterrein gespecialiseerd in duurzame constructie |
| Bachelier en construction | Bachelor in de bouwkunde |
| Bachelier en électromécanique | Bachelor in de elektromechanica |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 15 septembre 2011. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 september 2011. |
Art. 4.Le Ministre qui a l'Enseignement supérieur dans ses |
Art. 4.De Minister van Hoger Onderwijs is belast met de uitvoering |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 décembre 2011. | Brussel, 22 december 2011. |
| Le Ministre de l'Enseignement supérieur, | De Minister van Hoger Onderwijs, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |