← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement du 14 juin 1993 fixant le répertoire des options de base dans l'enseignement secondaire "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement du 14 juin 1993 fixant le répertoire des options de base dans l'enseignement secondaire | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van 14 juni 1993 houdende het repertorium van de basisopties in het secundair onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 27 JANVIER 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 27 JANUARI 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement du 14 juin 1993 fixant le | tot wijziging van het besluit van de Regering van 14 juni 1993 |
| répertoire des options de base dans l'enseignement secondaire | houdende het repertorium van de basisopties in het secundair onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires | Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt |
| de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et | van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren |
| organisant les structures propres à les atteindre, notamment l'article | organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, inzonderheid op |
| 43, tel que modifié; | artikel 43, zoals gewijzigd; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 juin 1993 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 |
| fixant le répertoire des options de base dans l'enseignement | juni 1993 houdende het repertorium van de basisopties in het secundair |
| secondaire, tel que modifié; | onderwijs, zoals gewijzigd; |
| Vu les propositions reçues du Conseil général de concertation pour | Gelet op de voorstellen vanwege de Algemene overlegraad voor het |
| l'enseignement secondaire, réuni en date du 20 mars 2008, 29 mai 2008, | secundair onderwijs, die vergaderde op 20 maart 2008, 29 mei 2008, 18 |
| 18 décembre 2008, du 20 avril 2009 et du 18 juin 2009; | december 2008, 20 april 2009 en 18 juni 2009; |
| Vu le protocole de concertation du comité de concertation des organes | Gelet op het overlegprotocol van het Overlegcomité van de |
| de représentation et de coordination des pouvoirs organisateurs de | vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de inrichtende machten |
| l'enseignement et des centres P.M.S subventionnés du 28 octobre 2010; | van het onderwijs en van de gesubsidieerde PMS-centra van 28 oktober 2010; |
| Vu l'avis 49.023/2 du Conseil d'Etat, donné le 5 janvier 2011, en | Gelet op het advies 49.023/2 van de Raad van State, gegeven op 5 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | januari 2011, bij toepassing van artikel 84, § 1, 1e lid, 1°, van de |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de | Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs |
| Promotion sociale; | voor Sociale Promotie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 11 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Artikel 1.Artikel 11 van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 14 juin 1993 fixant le répertoire des options de base | Gemeenschap van 14 juni 1993 houdende het repertorium van de |
| dans l'enseignement secondaire est complété par l'alinéa suivant : | basisopties in het secundair onderwijs wordt aangevuld met volgend lid |
| « L'alinéa précédent ne s'applique pas aux transformations possibles | : « Het vorige lid is niet van toepassing op de mogelijke omvormingen |
| des options de base groupées « 7TQ DAO Dessin d'architecture (secteur | van de gegroepeerde basisopties « 7TK Architectuurtekenen met behulp |
| 3) » et « 7 TQ Technicien dessinateur en DAO ». » | van een computer (sector 3) » en « 7TK Technicus-tekenaar met behulp |
| van een computer ». » | |
Art. 2.L'annexe II de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Art. 2.Bijlage II van voormeld besluit van de Regering van de Franse |
| française du 14 juin 1993 précité est modifiée comme suit : | Gemeenschap van 14 juni 1993 wordt als volgt gewijzigd : |
| Secteur 1. - Agronomie 3e degré professionnel | Sector 1. - Landbouwkunde 3e graad beroepsonderwijs |
| Les mots « 11 D3P Assistant/Assistante en soins animaliers » sont | De woorden « 11 G3B Assistent dierverzorging » worden toegevoegd na de |
| ajoutés après les mots « 11 D3P Pisciculteur aquaculteur/Piscicultrice | woorden « 11 G3 B Viskweker-aquaculteur producties in dierlijke |
| aquacultrice productions en aquaculture animale ». | aquacultuur ». |
| Secteur 2. - Industrie 3e degré professionnel | Sector 2. - Industrie 3e graad beroepsonderwijs |
| Les mots « 25 D3P Mécanicien/Mécanicienne garagiste » sont remplacés | De woorden « 25 G3B Garagemecanicien » worden vervangen door de |
| par les mots « 25 D3P Mécanicien/Mécanicienne automobile ». | woorden « 25 G3B Automecanicien ». |
Art. 3.L'annexe II de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Art. 3.Bijlage II van voormeld besluit van de Regering van de Franse |
| française du 14 juin 1993 précité est modifiée comme suit : | Gemeenschap van 14 juni 1993 wordt als volgt gewijzigd : |
| Secteur 2. - Industrie 3e degré professionnel | Sector 2. - Industrie 3e graad beroepsonderwijs |
| Les mots « 21 D3P Electricien installateur-monteur/Electricienne | De woorden « 21 G3B Elektricien-installateur-monteur » worden |
| installatrice-monteuse » sont remplacés par les mots « 21 D3P | vervangen door de woorden « 21 G3B Elektricien residentieel |
| Electricien installateur en résidentiel/Electricienne installatrice en | |
| résidentiel, 21 D3P Electricien installateur industriel/Electricienne | installateur, 21 G3B Elektricien industrieel installateur ». |
| installatrice industrielle ». Secteur 2. - Industrie 7e Technique | Sector 2. - Industrie 7e technisch onderwijs |
| Les mots « 26 7TQ Dessinateur/Dessinatrice en DAO S-O » sont remplacés | De woorden « 26 7TK Tekenaar met behulp van een computer S-O » worden |
| par les mots « 26 7TQ Dessinateur/Dessinatrice en DAO | vervangen door de woorden « 26 7TK Tekenaar met behulp van een |
| (mécanique-électricité) S-O ». | computer (mechanica-elektriciteit) S-O ». |
| Secteur 3. - Construction 7e Technique | Sector 3. - Bouwkunde 7e technisch onderwijs |
| Les mots « 32 7TQ Dessinateur/Dessinatrice DAO en construction S-O » | De woorden « 32 7TK Bouwkundig tekenaar met behulp van een computer |
| sont ajoutés après les mots « 32 7TQ Technicien | S-O » worden toegevoegd na de woorden « 32 7TK gespecialiseerd |
| spécialisé/Technicienne spécialisée en métré et devis S-O ». | technicus opmetingsstaat en bestek S-O ». |
Art. 4.L'annexe III de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Art. 4.Bijlage III van voormeld besluit van de Regering van de Franse |
| française du 14 juin 1993 précité est modifiée comme suit : | Gemeenschap van 14 juni 1993 wordt als volgt gewijzigd : |
| Secteur 2. - Industrie 7e Technique de qualification | Sector 2. - Industrie 7e Kwalificatietechniek |
| Les mots : | De woorden : |
| 2 | 2 |
| 7 TQ Dessinateur/Dessinatrice DAO S-O | 7 TK Tekenaar met behulp van een computer S-O |
| <-- | <-- |
| 7 TQ DAO Dessin d'architecture (Secteur 3) | 7 TK Architectuurtekening met behulp van een computer (Sector 3) |
| 2 | 2 |
| 7 TQ Dessinateur/Dessinatrice DAO S-O | 7 TK Tekenaar met behulp van een computer S-O |
| <-- | <-- |
| D3 TQ Dessin industriel | D3 TQ Industriële tekening |
| 2 | 2 |
| 7 TQ Dessinateur/Dessinatrice DAO S-O | 7 TK Tekenaar met behulp van een computer S-O |
| <-- | <-- |
| 7 TQ Technicien dessinateur en DAO | 7 TQ Technicus tekenaar met behulp van een computer |
| sont remplacés par les mots : | worden vervangen door de woorden : |
| 2 | 2 |
| 7 TQ Dessinateur/Dessinatrice en DAO (mécanique-électricité) S-O | 7 TK Tekenaar met behulp van een computer (Mechanica-elektriciteit) S-O |
| <-- | <-- |
| 7 TQ DAO Dessin d'architecture (Secteur 3) | 7 TK Architectuurtekenen met behulp van een computer (Sector 3) |
| 2 | 2 |
| 7 TQ Dessinateur/Dessinatrice en DAO (mécanique-électricité) S-O | 7 TK Tekenaar met behulp van een computer (Mechanica-elektriciteit) S-O |
| <-- | <-- |
| D3 TQ Dessin industriel | D3 TK Industriële tekening |
| 2 | 2 |
| 7 TQ Dessinateur/Dessinatrice en DAO (mécanique-électricité) S-O | 7 TK Tekenaar met behulp van een computer (Mechanica-elektriciteit) S-O |
| <-- | <-- |
| 7 TQ Technicien dessinateur en DAO | 7 TK Technicus tekenaar met behulp van een computer |
| Secteur 3. - Construction 7e Technique de qualification | Sector 3. - Bouwkunde 7e Kwalificatietechniek |
| Les mots : | De woorden : |
| 3 | 3 |
| 7TQ Dessinateur/Dessinatrice DAO en construction S-O | 7TK Bouwkundig tekenaar met behulp van een computer S-O |
| <-- | <-- |
| 7 TQ DAO Dessin d'architecture (Secteur 3) | 7 TK Architectuurtekenen met behulp van een computer (Sector 3) |
| 3 | 3 |
| 7TQ Dessinateur/Dessinatrice DAO en construction S-O | 7TK Bouwkundig tekenaar met behulp van een computer S-O |
| <-- | <-- |
| D3 TQ Dessin industriel | D3 TK Industriële tekening |
| 3 | 3 |
| 7TQ Dessinateur/Dessinatrice DAO en construction S-O | 7TK Bouwkundig tekenaar met behulp van een computer S-O |
| <-- | <-- |
| 7 TQ Technicien dessinateur en DAO | 7 TK Technicus tekenaar met behulp van een computer |
| sont ajoutés après les mots : | worden toegevoegd na de woorden : |
| 3 | 3 |
| 7TQ Technicien/Technicienne des constructions en bois S-O | 7TK technicus houtconstructies S-O |
| <-- | <-- |
| 7PA/B. Menuiserie industrielle | 7BA/B. Industriële schrijnwerkerij |
Art. 5.L'annexe IIIbis de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Art. 5.Bijlage IIIbis van voormeld besluit van de Regering van de |
| française du 14 juin 1993 précité est complétée comme suit : | Franse Gemeenschap van 14 juni 1993 wordt als volgt aangevuld : |
| 1° Au 1er septembre 2010 : | 1° Op 1 september 2010 : |
| 2 | 2 |
| D3P Mécanicien/Mécanicienne automobile | D3B Automecanicien |
| <-- | <-- |
| D3P Mécanicien/Mécanicienne garagiste | D3B Garagemecanicien |
| 2° Au 1er septembre 2011 : | 2° Op 1 september 2011 : |
| 2 | 2 |
| D3P Electricien installateur en résidentiel/Electricienne | D3P Elektricien residentieel installateur |
| installatrice en résidentiel | |
| <-- | <-- |
| D3P Electricien installateur-monteur/Electricienne | D3P Elektricien-installateur-monteur |
| installatrice-monteuse | |
| 2 | 2 |
| D3P Electricien installateur industriel/ Electricienne installatrice industrielle | D3P Elektricien industrieel installateur |
| <-- | <-- |
| D3P Electricien installateur-monteur/Electricienne | D3P Elektricien-installateur-monteur |
| installatrice-monteuse | |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2010, à |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2010, met |
| l'exception des articles 1er, 3, 4 et 5, 2° qui entrent en vigueur le | uitzondering van de artikelen 1, 3, 4 en 5, 2°, die in werking treden |
| 1er septembre 2011. | op 1 september 2011. |
Art. 7.La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion |
Art. 7.De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale |
| sociale est chargée de l'exécution du présent arrêté. | Promotie wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 27 janvier 2011. | Brussel, 27 januari 2011. |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |