← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant le décret du 20 décembre 2001 fixant le cadastre initial de référence de la Communauté française pour la radiodiffusion sonore en modulation de fréquence dans la bande 87.5-108 MHz et modifiant le décret du 24 juillet 1997 relatif au Conseil supérieur de l'Audiovisuel et aux services privés de radiodiffusion sonore de la Communauté française "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant le décret du 20 décembre 2001 fixant le cadastre initial de référence de la Communauté française pour la radiodiffusion sonore en modulation de fréquence dans la bande 87.5-108 MHz et modifiant le décret du 24 juillet 1997 relatif au Conseil supérieur de l'Audiovisuel et aux services privés de radiodiffusion sonore de la Communauté française | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het decreet van 20 december 2001 tot vaststelling van het initieel referentierooster van de Franse Gemeenschap voor de klankradio-omroep in frequentiemodulatie op de band 87.5-108 MHz en tot wijziging van het decreet van 24 juli 1997 betreffende de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de private diensten voor klankradio-omroep van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 21 OCTOBRE 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 21 OKTOBER 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant le décret du 20 décembre 2001 fixant le cadastre initial de | tot wijziging van het decreet van 20 december 2001 tot vaststelling |
| référence de la Communauté française pour la radiodiffusion sonore en | van het initieel referentierooster van de Franse Gemeenschap voor de |
| modulation de fréquence dans la bande 87.5-108 MHz et modifiant le | klankradio-omroep in frequentiemodulatie op de band 87.5-108 MHz en |
| décret du 24 juillet 1997 relatif au Conseil supérieur de | tot wijziging van het decreet van 24 juli 1997 betreffende de Hoge |
| l'Audiovisuel et aux services privés de radiodiffusion sonore de la | Raad voor de Audiovisuele Sector en de private diensten voor |
| Communauté française | klankradio-omroep van de Franse Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 20 décembre 2001 fixant le cadastre initial de | Gelet op het decreet van 20 december 2001 tot vaststelling van het |
| référence de la Communauté française pour la radiodiffusion sonore en | initieel referentierooster van de Franse Gemeenschap voor de |
| modulation de fréquence dans la bande 87.5-108 MHz et modifiant le | klankradio-omroep in frequentiemodulatie op de band 87.5-108 MHz en |
| décret du 24 juillet 1997 relatif au Conseil supérieur de | tot wijziging van het decreet van 24 juli 1997 betreffende de Hoge |
| l'Audiovisuel et aux services privés de radiodiffusion sonore de la | Raad voor de Audiovisuele Sector en de private diensten voor |
| Communauté française; | klankradio-omroep van de Franse Gemeenschap; |
| Vu le décret sur les services de médias audiovisuels coordonné le 26 | Gelet op het decreet betreffende de mediadiensten, gecoördineerd op 26 |
| mars 2009, et en particulier ses articles 53, 54, 99, 104 et 105; | maart 2009, inzonderheid op de artikelen 53, 54, 99, 104 en 105; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 mai 2003 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 22 |
| déterminant les modalités applicables pour la modification du cadastre | mei 2003 tot bepaling van de nadere regels die gelden voor de |
| des fréquences attribuables dans la bande 87.2-108 MHz pour la | wijziging van het rooster van de toewijsbare frequenties op de band |
| radiodiffusion sonore; | 87.5-108 MHz voor de klankradio-omroep; |
| Considérant qu'il y a lieu de veiller à une répartition harmonieuse | Overwegende dat een harmonieuze verdeling van de spectrale |
| des ressources spectrales dans le cadastre des fréquences au niveau | mogelijkheden in het rooster van de frequenties op gemeenschaps- en |
| communautaire national; | nationaal vlak dient te worden bereikt; |
| Considérant qu'il échet également de modifier l'offre de fréquences, | Overwegende dat het frequentieaanbod gewijzigd dient te worden om aan |
| afin de pouvoir répondre à de meilleures conditions techniques; | de beste technische voorwaarden te beantwoorden; |
| Sur proposition de la Ministre de l'Audiovisuel; | Op de voordracht van de Minister van de Audiovisuele Sector; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'annexe au décret du 20 décembre 2001 est modifiée comme |
Artikel 1.De bijlage van het decreet van 20 december 2001 wordt |
| suit : | gewijzigd als volgt : |
| - Arlon 107.0 MHz est remplacé par Virton 107.0 Mhz; | - Arlon 107.0 MHz wordt vervangen door Virton 107.0 MHz; |
| - Fontaine-l'Evêque 106.6.MHz est remplacé par Goutroux 97.5 MHz; | - Fontaine-l'Evêque 106.6 MHz wordt vervangen door Goutroux 97.5 MHz; |
| - Stockay-Saint-Georges 106.8 MHz est remplacé par Stockay-St-Georges | - Stockay-St-Georges 106.8 MHz wordt vervangen door |
| 93.5 MHz. | Stockay-Saint-Georges 93.5 MHz; |
Art. 2.L'annexe du même décret est complétée par la fréquence |
Art. 2.De bijlage van hetzelfde decreet wordt aangevuld met de |
| suivante : | volgende frequentie : |
| Péruwelz 87.9 MHz. | Péruwelz 87.9 MHz. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 4.La Ministre de l'Audiovisuel est chargée de l'exécution du |
Art. 4.De Minister van de Audiovisuele Sector wordt belast met de |
| présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 21 octobre 2010. | Brussel, 21 oktober 2010. |
| La Ministre de la Culture, de l'Audiovisuel, de la Santé et de | De Minister van Cultuur, Audiovisuele Sector, Gezondheid en Gelijke |
| l'Egalité des chances, | kansen, |
| Mme F. LAANAN | Mevr. F. LAANAN |