Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 26/08/2010
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 mai 2004 portant désignation des membres des Commissions des programmes "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 mai 2004 portant désignation des membres des Commissions des programmes Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12 mei 2004 tot aanwijzing van de leden van de Commissies voor de programma's
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
26 AOUT 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 26 AUGUSTUS 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
mai 2004 portant désignation des membres des Commissions des Gemeenschap van 12 mei 2004 tot aanwijzing van de leden van de
programmes Commissies voor de programma's
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 24 juillet 1997 définissant les missions prioritaires Gelet op het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt
de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren
organisant les structures propres à les atteindre, les articles 17, § organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, inzonderheid op
3, 27, § 3, 36, § 3, 50 et 62, § 2, tels que modifiés; de artikelen 17, § 3, 27, § 3, 36, § 3, 50 en 62, § 2, zoals
Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation gewijzigd; Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 mars 1999 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19
relatif à l'organisation et au fonctionnement des Commissions des maart 1999 betreffende de organisatie en de werking van de Commissie
programmes de l'enseignement fondamental et de l'enseignement voor de programma's van het basis- en secundair onderwijs, gewijzigd
secondaire, modifié par l'arrêté du 23 janvier 2003; bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 12 mai 2004 januari 2003; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 12
portant désignation des membres des Commissions des programmes, mei 2004 tot aanwijzing van de leden van de Commissies voor de
modifié par les arrêtés du 10 juillet 2005, du 10 juillet 2009 et du 7 programma's, gewijzigd bij de besluiten van 10 juli 2005, 10 juli 2009
septembre 2009; en 7 september 2009;
Vu les propositions du Conseil général de l'enseignement fondamental, Gelet op de voorstellen van de Algemene raad voor basisonderwijs, van
du Conseil général de concertation pour l'enseignement secondaire et de Algemene overlegraad voor secundair onderwijs en van de
des inspecteurs généraux; inspecteurs-generaal;
Considérant que, conformément au décret du 24 juillet 1997, les Overwegende dat, overeenkomstig het decreet van 24 juli 1997, de leden
membres sont désignés pour des mandats de quatre ans, renouvelables; aangesteld worden voor mandaten van vier jaar, hernieuwbaar;
Considérant que lorsque les mandats arrivent à terme, il convient de Overwegende dat, wanneer de mandaten ten einde komen, de samenstelling
procéder au renouvellement de la composition des Commissions des programmes; van de Commissies voor programma's hernieuwd moeten worden;
Considérant la pertinence des propositions du Conseil général de Gelet op het belang van de voorstellen van de Algemene raad voor
l'enseignement fondamental, du Conseil général de concertation pour basisonderwijs, van de Algemene overlegraad voor secundair onderwijs
l'enseignement secondaire et des inspecteurs généraux auxquelles il y a lieu de se rallier; en van de inspecteurs-generaal die moeten worden gevolgd;
Considérant enfin que les membres désignés remplissent les conditions Overwegende tenslotte dat de aangestelde leden aan de in artikel 62, §
inscrites à l'article 62, § 2, du décret du 24 juillet 1997 2, van het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken bepaalt
définissant les missions prioritaires de l'enseignement fondamental et van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de structuren
de l'enseignement secondaire et organisant les structures propres à organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren, bedoelde
les atteindre; voorwaarden voldoen;
Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs
promotion sociale, voor Sociale promotie,
Arrête : Besluit :

Article 1er.La Commission des programmes pour l'enseignement

Artikel 1.De Commissie voor de programma's voor het basisonderwijs en
fondamental et le premier degré de l'enseignement secondaire est voor de eerste graad van het secundair onderwijs is samengesteld zoals
composée : volgt :
1° des huit membres désignés sur la proposition du Conseil général de 1° uit de acht leden aangewezen op de voordracht van de Algemene Raad
l'enseignement fondamental : voor het basisonderwijs :
Mme Martine Hendrickx; Mevr. Martine Hendrickx;
Mme Ghislaine Haas; Mevr. Ghislaine Haas;
M. Didier Destatte; De heer Didier Destatte;
Mme Mireille Sbrascini; Mevr. Mireille Sbrascini;
Mme Marianne Hanck; Mevr. Marianne Hanck;
Mme Christine Cwiek; Mevr. Christine Cwiek;
M. Jean-Pierre Degives; De heer Jean-Pierre Degives;
Mme Myriam Scoyer, Mevr. Myriam Scoyer,
2° des huit membres désignés sur la proposition du Conseil général de 2° uit de acht leden aangewezen op de voordracht van de Algemene
concertation pour l'enseignement secondaire : Overlegraad voor het secundair onderwijs :
Mme Francine Cordier; Mevr. Francine Cordier;
M. Michel Duvivier; De heer Michel Duvivier;
Mme Lucie Fabry; Mevr. Lucie Fabry;
Mme Sonja Hanssens; Mevr. Sonja Hanssens;
Mme Maryse Descamps; Mevr. Maryse Descamps;
Mme Joëlle Bertin; Mevr. Joëlle Bertin;
Mme Nicole Defeche; Mevr. Nicole Defeche;
M. Maurice Collinge, De heer Maurice Collinge,
3° des trois représentants de l'inspection désignés sur la proposition 3° uit de drie vertegenwoordigers van de inspectie aangewezen op de
des inspecteurs généraux : voordracht van de inspecteurs-generaal :
Mme Cathy Soudant; Mevr. Cathy Soudant;
Mme Jocelyne Maréchal; Mevr. Jocelyne Maréchal;
M. Alain Delporte, De heer Alain Delporte,
4° du délégué de l'Administration générale désigné sur la proposition 4° uit de afgevaardigde van het Algemeen Bestuur aangewezen op de
de l'Administrateur général : voordracht van de Administrateur-generaal :
M. Yves Vandenbossche. De heer Yves Vandenbossche.

Art. 2.La Commission des programmes pour les humanités générales et

Art. 2.De Commissie voor de programma's voor de algemene en
technologiques est composée : technische humaniora is samengesteld zoals volgt :
1° des huit membres désignés sur la proposition du Conseil général de 1° uit de acht leden aangewezen op de voordracht van de Algemene
concertation pour l'enseignement secondaire : Overlegraad voor het secundair onderwijs :
Mme Eline Bettens; Mevr. Eline Bettens;
Mme Béatrice Massinon; Mevr. Béatrice Massinon;
M. René Dumortier; De heer René Dumortier;
M. Roland Perceval; De heer Roland Perceval;
M. Thierry Hulhoven; De heer Thierry Hulhoven;
M. Jules Miewis; De heer Jules Miewis;
M. Maurice Collinge; De heer Maurice Collinge;
Mme Maryse Descamps, Mevr. Maryse Descamps,
2° des deux représentants de l'inspection désignés sur la proposition 2° uit de twee vertegenwoordigers van de inspectie aangewezen op de
des inspecteurs généraux : voordracht van de inspecteurs-generaal :
Mme Tina Marzola; Mevr. Tina Marzola;
M. Daniel Plas, De heer Daniel Plas,
3° du délégué de l'Administration générale désigné sur la proposition 3° uit de afgevaardigde van het Algemeen Bestuur aangewezen op de
de l'Administrateur général : voordracht van de Administrateur-generaal :
M. Yves Vandenbossche De heer Yves Vandenbossche.

Art. 3.La Commission des programmes pour les humanités

Art. 3.De Commissie voor de programma's voor de beroeps- en
professionnelles et techniques est composée : technische humaniora is samengesteld zoals volgt :
1° des huit membres désignés sur la proposition du Conseil général de 1° uit de acht leden aangewezen op de voordracht van de Algemene
concertation pour l'enseignement secondaire : Overlegraad voor het secundair onderwijs :
Mme Fabienne Goffaux; Mevr. Fabienne Goffaux;
M. Alain Stienon; De heer Alain Stienon;
Mme Bernadette Rasquin; Mevr. Bernadette Rasquin;
M. Marc Verdebout; De heer Marc Verdebout;
M. René Vanovervelt; De heer René Vanovervelt;
M. Maurice Collinge; De heer Maurice Collinge;
Mme Maryse Descamps; Mevr. Maryse Descamps;
M. Bernard Denègre, De heer Bernard Denègre,
2° des deux représentants de l'inspection désignés sur la proposition 2° uit de twee vertegenwoordigers van de inspectie aangewezen op de
des inspecteurs généraux : voordracht van de inspecteurs-generaal :
Mme Geneviève Gilson; Mevr. Geneviève Gilson;
M. Marcel Vilain, De heer Marcel Vilain,
3° de la déléguée de l'Administration générale désignée sur la 3° uit de afgevaardigde van het Algemeen Bestuur aangewezen op de
proposition de l'Administrateur général : voordracht van de Administrateur-generaal :
Mme Pascale Dupaix. Mevr. Pascale Dupaix.

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het
ondertekend wordt.

Art. 5.La Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses

Art. 5.De Minister van Leerplichtonderwijs wordt belast met de
attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 26 août 2010. Brussel, 26 augustus 2010.
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale, De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale promotie,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^