← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission CAPAES "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 avril 2008 portant désignation des membres de la Commission CAPAES | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 april 2008 houdende aanstelling van de leden van de GPBHO-Commissie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 28 JANVIER 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 28 JANUARI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| avril 2008 portant désignation des membres de la Commission CAPAES | Gemeenschap van 4 april 2008 houdende aanstelling van de leden van de |
| (membres de la chambre compétente pour l'enseignement supérieur en | GPBHO-Commissie (leden van de raad bevoegd voor het hoger onderwijs in |
| Hautes Ecoles) | Hogescholen) |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 17 juillet 2002 définissant le Certificat d'aptitude | Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bepaling van het |
| Getuigschrift van Pedagogische Bekwaamheid voor het Hoger Onderwijs | |
| pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur (CAPAES) en Hautes | (GPBHO) (CAPAES) in de hogescholen en van de voorwaarden voor het |
| Ecoles et ses conditions d'obtention, spécialement l'article 8; | verkrijgen ervan, inzonderheid op artikel 8; Gelet op het decreet van 2 juni 2006 houdende wijziging van het |
| Vu le décret du 2 juin 2006 modifiant le décret du 17 juillet 2002 | decreet van 17 juli 2002 tot bepaling van het getuigschrift van |
| pedagogische bekwaamheid voor het hoger onderwijs (CAPAES "certificat | |
| définissant le Certificat d'aptitude pédagogique approprié à | d'aptitude pédagogique approprié à l'enseignement supérieur") in de |
| l'Enseignement supérieur (CAPAES) en Hautes Ecoles et ses conditions | hogescholen en van de voorwaarden voor het verkrijgen ervan, |
| d'obtention, spécialement l'article 8; | inzonderheid op artikel 8; |
| Vu le décret du 13 décembre 2007 portant divers mesures en matière | Gelet op het decreet van 13 december 2007 houdende verschillende |
| d'enseignement, notamment l'article 88, § 3bis ; | maatregelen inzake onderwijs, inzonderheid op artikel 88, § 3bis ; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 |
| 1999 portant règlement de son fonctionnement, spécialement l'article | juli 1999 houdende regeling van haar werking, inzonderheid op artikel |
| 6, § 1er, 10°; | 6, § 1, 10°; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 21 novembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 21 |
| 2002 définissant notamment la composition et le fonctionnement de la | november 2002 tot bepaling van de samenstelling en de werking van de |
| Commission CAPAES pris en application de l'article 8 du décret du 17 | GPBHO-Commissie genomen bij toepassing van artikel 8 van het decreet |
| juillet 2002 définissant le Certificat d'aptitude pédagogique | van 17 juli 2002 tot bepaling van het Getuigschrift van Pedagogische |
| approprié à l'Enseignement supérieur (CAPAES) en Hautes Ecoles et ses | Bekwaamheid voor het Hoger Onderwijs (GPBHO) (CAPAES) in de |
| conditions d'obtention; | Hogescholen en van de voorwaarden voor het verkrijgen ervan; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 |
| 2003 portant désignation des membres de la Commission CAPAES; | juli 2003 tot benoeming van de leden van de GPBHO-commissie; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 19 octobre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 19 |
| 2007 modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du | oktober 2007 tot wijziging van het besluit van de Regering van de |
| 21 novembre 2002 définissant notamment la composition et le | Franse Gemeenschap van 21 november 2002 tot bepaling van de |
| fonctionnement de la Commission CAPAES pris en application de | samenstelling en de werking van de GPBHO-Commissie genomen bij |
| l'article 8 du décret du 17 juillet 2002 définissant le Certificat | toepassing van artikel 8 van het decreet van 17 juli 2002 tot bepaling |
| van het getuigschrift van pedagogische bekwaamheid voor het hoger | |
| d'aptitude pédagogique approprié à l'Enseignement supérieur (CAPAES) | onderwijs (CAPAES - " Certificat d'aptitude pédagogique approprié à |
| en Hautes Ecoles et dans l'enseignement supérieur de promotion sociale | l'enseignement supérieur ") in de hogescholen en in het hoger |
| onderwijs voor sociale promotie en van de voorwaarden voor het | |
| et ses conditions d'obtention; | verkrijgen ervan; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 avril 2008 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 |
| portant désignation des membres de la Commission CAPAES (membres de la | april 2008 houdende aanstelling van de leden van de GPBHO-Commissie |
| chambre compétente pour l'enseignement supérieur en Hautes Ecoles); | (leden van de raad bevoegd voor het hoger onderwijs in Hogescholen), |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2, 3°, de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 2, 3°, van het besluit van de Regering van de |
| Communauté française du 4 avril 2008 portant désignation des membres | Franse Gemeenschap van 4 april 2008 houdende aanstelling van de leden |
| de la Commission CAPAES (membres de la chambre compétente pour | van de GPBHO-Commissie (leden van de raad bevoegd voor het hoger |
| l'enseignement supérieur en hautes Ecoles), les mots « Mme Dominique | onderwijs in Hogescholen), worden de woorden « Mevr. Dominique DUPONT |
| DUPONT » sont ajoutés. | » toegevoegd. |
Art. 2.Dans l'article 2, 4°, du même arrêté, les mots « M. Guy |
Art. 2.In artikel 2, 4°, van hetzelfde besluit, worden de woorden « |
| PHILIPPRON » sont remplacés par les mots « Jean-Marie POLET », les | de heer Guy PHILIPPRON » vervangen door de woorden « de heer |
| mots « Mme Dominique DUPONT » sont supprimés. | Jean-Marie POLET » en worden de woorden « Mevr. Dominique DUPONT » geschrapt. |
Art. 3.Dans l'article 2, 5°, les mots « M. Michel DUMONT » sont |
Art. 3.In artikel 2, 5°, worden de woorden « de heer Michel DUMONT » |
| remplacés par les mots « Mme Arlette VANWINKEL ». | vervangen door de woorden « Mevr. Arlette VANWINKEL ». |
Art. 4.Dans l'article 2, 6°, les mots « M. Jacques NEYRYNCK » sont |
Art. 4.In artikel 2, 6°, worden de woorden « de heer Jacques NEYRYNCK |
| remplacés par les mots « M. Thierry DUCARME ». | » vervangen door de woorden « de heer Thierry DUCARME ». |
Art. 5.Dans l'article 3 du même arrêté, les mots « Brigitte TWYFFELS |
Art. 5.In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de woorden « Mevr. |
| » sont remplacés par les mots « M. Olivier DATH ». | Brigitte TWYFFELS » vervangen door de woorden « de heer Olivier DATH |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2010. |
». Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2010. |
| Bruxelles, le 28 janvier 2010. | Brussel, 28 januari 2010. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Vice -Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, | De Vice-President en Minister van Hoger Onderwijs, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |