← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité de concertation créé entre le Gouvernement de la Communauté française et les organes de représentation et de coordination des pouvoirs organisateurs de l'enseignement et des Centres PMS subventionnés reconnus par le Gouvernement "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité de concertation créé entre le Gouvernement de la Communauté française et les organes de représentation et de coordination des pouvoirs organisateurs de l'enseignement et des Centres PMS subventionnés reconnus par le Gouvernement | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot vaststelling van de samenstelling van de overheidsafvaardiging binnen het Overlegcomité opgericht tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van het onderwijs en van de gesubsidieerde PMS-Centra erkend door de Regering |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 22 OCTOBRE 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 22 OKTOBER 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| fixant la composition de la délégation de l'autorité au sein du Comité | tot vaststelling van de samenstelling van de overheidsafvaardiging |
| de concertation créé entre le Gouvernement de la Communauté française | binnen het Overlegcomité opgericht tussen de Regering van de Franse |
| et les organes de représentation et de coordination des pouvoirs | Gemeenschap en de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van het |
| organisateurs de l'enseignement et des Centres PMS subventionnés | onderwijs en van de gesubsidieerde PMS-Centra erkend door de Regering |
| reconnus par le Gouvernement | |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 20 juillet 2006 relatif à la concertation des organes | Gelet op het decreet van 20 juli 2006 betreffende het overleg van de |
| de représentation et de coordination des pouvoirs organisateurs de | vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van de Inrichtende Machten |
| l'enseignement et des Centres PMS subventionnés; | van het onderwijs en van de gesubsidieerde P.M.S.-centra; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 octobre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 |
| 2006 fixant la composition de la délégation de l'autorité au sein du | oktober 2006 tot vaststelling van de samenstelling van de delegatie |
| Comité de concertation créé entre le Gouvernement de la Communauté | van de overheid in het comité voor het overleg tussen de Regering van |
| française et les organes de représentation et de coordination des | de Franse Gemeenschap en de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen |
| pouvoirs organisateurs de l'enseignement et des Centres PMS | van de inrichtende machten van het onderwijs en van de gesubsidieerde |
| subventionnés reconnus par le Gouvernement; | PMS-centra die erkend worden door de Regering; |
| Sur la proposition du Ministre de la Fonction Publique, du Ministre du | Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken, van de Minister |
| Budget, du Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Ministre de | van Begroting, van de Minister van Hoger onderwijs en van de Minister |
| van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale promotie; | |
| l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale; | Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 22 octobre 2009, | van 22 oktober 2009, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La délégation de l'autorité au sein du Comité de |
Artikel 1.De overheidsafvaardiging binnen het Overlegcomité opgericht |
| concertation créé entre le Gouvernement de la Communauté française et | tussen de Regering van de Franse Gemeenschap en de |
| les organes de représentation et de coordination des pouvoirs | vertegenwoordigings- en coördinatieorganen van het onderwijs en van de |
| organisateurs de l'enseignement et des Centres PMS subventionnés | gesubsidieerde PMS-Centra erkend door de Regering wordt als volgt |
| reconnus par le Gouvernement est composée comme suit : | samengesteld : |
| - Membres effectifs : | - Werkende leden : |
| M. Arthur BELLEFLAMME, Président; | De heer Arthur BELLEFLAMME, Voorzitter; |
| Mme Delphine POUPE, Vice-Présidente; | Mevr. Delphine POUPE, Ondervoorzitter; |
| M. Laurent WISCHOFF; | De heer Laurent WISCHOFF; |
| M. Nicolas CHAIDRON. | De heer Nicolas CHAIDRON. |
| - Membres suppléants | - Plaatsvervangende leden |
| M. Paul VERWILGHEN; | De heer Paul VERWILGHEN; |
| Mme Annabelle PETIT; | Mevr. Annabelle PETIT; |
| M. Roland VAN SEVEREN; | De heer Roland VAN SEVEREN; |
| M. Jean-Michel BAIJOT. | De heer Jean-Michel BAIJOT. |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 |
Art. 2.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20 |
| octobre 2006 fixant la composition de la délégation de l'autorité au | oktober 2006 tot vaststelling van de samenstelling van de delegatie |
| sein du Comité de concertation créé entre le Gouvernement de la | van de overheid in het comité voor het overleg tussen de Regering van |
| Communauté française et les organes de représentation et de | de Franse Gemeenschap en de vertegenwoordigings- en coördinatieorganen |
| coordination des pouvoirs organisateurs de l'enseignement et des | van de inrichtende machten van het onderwijs en van de gesubsidieerde |
| Centres PMS subventionnés reconnus par le Gouvernement est abrogé. | PMS-centra die erkend worden door de Regering wordt opgeheven. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 4.La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion |
wordt. Art. 4.De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale |
| sociale est chargée de l'exécution du présent arrêté. | promotie wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 octobre 2009. | Brussel, 22 oktober 2009. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de la Fonction Publique, | De Minister van Ambtenarenzaken, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |
| Le Ministre du Budget, | De Minister van Begroting, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |
| Le Ministre de l'Enseignement supérieur, | De Minister van Hoger Onderwijs, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |