Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 28/05/2009
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation du secrétaire permanent du Conseil interuniversitaire de la Communauté française "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation du secrétaire permanent du Conseil interuniversitaire de la Communauté française Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de vast secretaris van de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
28 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 28 MEI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant désignation du secrétaire permanent du Conseil houdende aanstelling van de vast secretaris van de Interuniversitaire
interuniversitaire de la Communauté française (CIUF) Raad van de Franse Gemeenschap
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 9 janvier 2003 relatif aux organes d'avis en matière Gelet op het decreet van 9 januari 2003 betreffende de adviesorganen
de politique scientifique et universitaire et à la concertation entre op het vlak van het wetenschappelijk en universitair beleid en het
les différents organes consultatifs de l'enseignement supérieur, overleg tussen de verschillende adviesorganen uit het hoger onderwijs,
notamment l'article 17; inzonderheid op artikel 17;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 2004 Gelet op het besluit van de Franse Gemeenschap van 27 augustus 2004
portant règlement du fonctionnement du Gouvernement, et notamment son houdende regeling van haar werking, en inzonderheid op artikel 12, §
article 12, § 1er, 10°, a); 1, 10°, a);
Considérant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 26 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 26
septembre 2007 en vertu duquel le Secrétaire permanent du Conseil september 2007 krachtens welk een einde gemaakt wordt aan het ambt van
interuniversitaire de la Communauté française cesse d'exercer ses de vast secretaris van de Interuniversitaire Raad van de Franse
fonctions à la date du 1er octobre 2007; Gemeenschap op 1 oktober 2007;
Considérant l'arrêté du 10 décembre 2007 tendant à confier Gelet op het besluit van 10 december 2007 dat tijdelijk de ambten van
temporairement les fonctions de Secrétaire permanent du Conseil vast secretaris van de Interuniversitaire Raad van de Franse
interuniversitaire de la Communauté française au Président du même Gemeenschap voorbehoud aan de Voorzitter van dezelfde Raad, en
Conseil, et que cette désignation opérait jusqu'à la désignation d'un overwegende dat die aanstelling van kracht bleef tot de aanstelling
nouveau secrétaire permanent; van een nieuwe vast secretaris;
Considérant que dans l'attente de la fixation du statut, du cadre du Overwegende dat er, in afwachting van de vaststelling van het statuut,
Conseil interuniversitaire de la Communauté française et des modalités de personeelsformatie van de Interuniversitaire raad van de Franse
relatives aux budgets et aux comptes, il convient de pourvoir Gemeenschap en de nadere regels betreffende de begrotingen en de
temporairement au poste de Secrétaire permanent du Conseil rekeningen, het ambt van vast secretaris van de Interuniversitaire
interuniversitaire de la Communauté française; Raad van de Franse Gemeenschap tijdelijk moet worden waargenomen;
Considérant l'appel à candidatures lancé le 30 novembre 2007 auprès Gelet op de oproep tot kandidaturen gestart op 30 november 2007 onder
des membres du personnel statutaire de rang 12 - grade de de leden van het statutair personeel van rang 12 - graad van directeur
directeur(trice) du Ministère de la Communauté française, de l'ONE et van het Ministerie van de Franse Gemeenschap, de ONE en het ETNIC;
de l'ETNIC; Considérant la candidature de M. Claude LALOUT, Directeur incorporé à Gelet op de kandidatuur van de heer Claude LALOUT, Directeur die
l'Administration des Personnels de l'Enseignement, seul candidat au behoort tot het bestuur Onderwijspersoneel, enige kanidaat voor dat
poste; ambt;
Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Op de voordracht van de Minister van Hoger onderwijs en
Recherche scientifique, Wetenschappelijk onderzoek,
Arrête : Besluit :

Article 1er.M. Claude LALOUT est désigné en qualité de secrétaire

Artikel 1.De heer Claude LALOUT wordt aangesteld als Vast secretaris
permanent du Conseil interuniversitaire de la Communauté française, en van de Interuniversitaire Raad van de Franse Gemeenschap, krachtens
vertu de l'article 17, alinéa 1er du décret du 9 janvier 2003 relatif artikel 17, 1e lid van het decreet van 9 januari 2003 betreffende de
aux organes d'avis en matière de politique scientifique et adviesorganen op het vlak van het wetenschappelijk en universitair
universitaire et à la concertation entre les différents organes beleid en het overleg tussen de verschillende adviesorganen uit het
consultatifs de l'enseignement supérieur. hoger onderwijs.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mars 2008.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 maart 2008.

Art. 3.Le Ministre qui a l'enseignement supérieur et la recherche

Art. 3.De Minister bevoegd voor het hoger onderwijs en het
scientifique dans ses attributions est chargé de l'exécution du wetenschappelijk onderzoek wordt belast met de uitvoering van dit
présent arrêté. besluit.
Bruxelles, le 28 mai 2009. Brussel, 28 mei 2009.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la De Vice-Presidente en Minister van Hoger onderwijs, Wetenschappelijk
Recherche scientifique et des Relations internationales, onderzoek en Internationale betrekkingen,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^