Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 27/05/2009
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet 1997 fixant le cadre du personnel des Services du Gouvernement de la Communauté française - Ministère de la Communauté française "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet 1997 fixant le cadre du personnel des Services du Gouvernement de la Communauté française - Ministère de la Communauté française Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 juli 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
27 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 27 MEI 2009. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
juillet 1997 fixant le cadre du personnel des Services du Gouvernement Gemeenschap van 7 juli 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie
de la Communauté française - Ministère de la Communauté française van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie
van de Franse Gemeenschap
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
notamment l'article 87, § 3, modifié par la loi spéciale du 8 août 1988; instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet Gelet op het besluit van de Regering van 22 juli 1996 houdende het
1996 portant statut des agents des Services du Gouvernement de la statuut van de ambtenaren van de Diensten van de Regering van de
Communauté française; Franse Gemeenschap;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 22 juillet Gelet op het besluit van de Regering van 22 juli 1996 houdende het
1996 portant statut pécuniaire des agents des Services du Gouvernement geldelijk statuut van de ambtenaren van de Diensten van de Regering
de la Communauté française; van de Franse Gemeenschap;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7
1997 fixant le cadre du personnel des Services du Gouvernement de la juli 1997 tot vaststelling van de personeelsformatie van de Diensten
Communauté française - Ministère de la Communauté française; van de Regering van de Franse Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap;
Vu l'avis de l'Inspecteur de Finances, donné le 18 mars 2009; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 maart 2009;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 19 mars 2009; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 19
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 18 mars 2009; maart 2009; Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 18 maart 2009;
Vu l'avis motivé du Comité supérieur de concertation du Secteur XVII, Gelet op het met redenen omkleed advies van het Hoog Overlegcomité van
donné le 30 avril 2009; Sector XVII, gegeven op 30 april 2009;
Sur la proposition du Ministre de la Fonction publique; Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken;
Vu la délibération du Gouvernement du 27 mai 2009, Gelet op de beraadslaging van de Regering van 27 mei 2009,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 1er, B, de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1, B, van het besluit van de Regering van de
Communauté française du 7 juillet 1997 fixant le cadre du personnel Franse Gemeenschap van 7 juli 1997 tot vaststelling van de
personeelsformatie van de Diensten van de Regering van de Franse
des Services du Gouvernement de la Communauté française - Ministère de Gemeenschap - Ministerie van de Franse Gemeenschap, worden de volgende
la Communauté française, sont apportées les modifications suivantes : wijzigingen aangebracht :
1° les termes 1° de woorden
« Soit Directeur général ou Directrice générale Soit Directeur général « ofwel Directeur-generaal ofwel Adjunct-directeur-generaal bedoeld
adjoint ou Directrice générale adjointe visé à l'article 8, § 3, bij artikel 8, § 3,
Fonctionnaire général Ambtenaar-generaal
1 1
3 » 3 »
sont remplacés par les termes worden vervangen door de woorden :
« Soit Directeur général ou Directrice générale Soit Directeur général « ofwel Directeur-generaal ofwel Adjunct-directeur-generaal bedoeld
adjoint ou Directrice générale adjointe visé à l'article 8, § 3, bij artikel 8, § 3,
Fonctionnaire général Ambtenaar-generaal
1 1
2 » 2 ».
2° les termes 2° de woorden
« Directeur général adjoint ou Directrice générale adjointe visé à l'article 8, § 4, « ofwel Adjunct-directeur-generaal bedoeld bij artikel 8, § 4,
Fonctionnaire général Ambtenaar-generaal
1 1
6 » 6 »
sont remplacés par les termes worden vervangen door de woorden :
« Directeur général adjoint ou Directrice générale adjointe visé à l'article 8, § 4, « ofwel Adjunct-directeur-generaal bedoeld bij artikel 8, § 4,
Fonctionnaire général Ambtenaar-generaal
1 1
7 ». 7 ».

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2009.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2009.

Art. 3.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution

Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheid de Ambtenarenzaken behoren,
du présent arrêté. is belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 27 mai 2009. Brussel, 27 mei 2009.
Par le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
M. DAERDEN, M. DAERDEN,
Ministre de la Fonction publique Minister van Ambtenarenzaken
^