Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 27/07/2007
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant les membres de la Commission des lettres "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française nommant les membres de la Commission des lettres Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de leden van de Commissie voor de letteren
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
27 JUILLET 2007. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 27 JULI 2007. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
nommant les membres de la Commission des lettres benoeming van de leden van de Commissie voor de letteren
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances Gelet op het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de
adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector,
d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, notamment l'article 3, § 1er inzonderheid op artikel 3, § 1 en § 2, vervangen door het decreet van
et § 2, remplacé par le décret du 20 juillet 2005, et l'article 8; 20 juli 2005, en op artikel 8;
Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke
équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs, vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen,
notamment les articles 2 et 3; inzonderheid op de artikelen 2 en 3;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23
instituant les missions, la composition et les aspects essentiels de juni 2006 tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de
fonctionnement d'instances d'avis tombant dans le champ d'application belangrijkste aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen
du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances onder het toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003
betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn
d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, notamment les articles 30 et 31; binnen de culturele sector, inzonderheid op de artikelen 30 en 31;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juin 2006 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30
portant exécution du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement juni 2006 tot uitvoering van het decreet van 10 april 2003 betreffende
des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, notamment le de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de
chapitre II; culturele sector, inzonderheid op hoofdstuk II;
Considérant les appels publics à candidatures publiés au Moniteur Gelet op de openbare oproep tot kandidaatstelling, bekendgemaakt in
belge respectivement les 1er mars et 10 avril 2007; het Belgisch Staatsblad op respectievelijk 1 maart 2007 en 10 april
Considérant que les membres remplissent les conditions de nomination 2007; Overwegende dat de leden voldoen aan de benoemingsvoorwaarden bepaald
prévues par les dispositions décrétales et réglementaires; door de decreet- en verordeningsbepalingen;
Considérant qu'il a été impossible de rencontrer le prescrit des Overwegende dat het onmogelijk was om het voorschrift van de artikelen
articles 2, alinéa 1er, et 3, § 1er, alinéa 1er, du décret du 17 2, eerste lid, en 3, § 1, eerste lid, van het voormelde decreet van 17
juillet 2002 précité, compte tenu du faible nombre de candidatures juli 2002 in acht te nemen, gelet, enerzijds, op het klein aantal
féminines (tous appels à candidatures confondus) et, corrélativement, vrouwelijke kandidaten (alle oproepen tot kandidaatstelling samen) en,
du choix parmi les candidats en fonction de leurs expérience et anderzijds, op de noodzakelijkheid de kandidaten op grond van hun
compétences; ervaring en bekwaamheden te kiezen;
Considérant que la Ministre de la Culture a communiqué cette Overwegende dat de Minister van Cultuur deze motivering aan de
motivation au Gouvernement qui en a pris acte lors de sa réunion du 19 juillet 2007, Regering meegedeeld heeft, die ervan akte heeft genomen tijdens de vergadering van 19 juli 2007,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont nommés membres effectifs avec voix délibérative de

Artikel 1.Benoemd worden tot stemgerechtigd werkend lid van de
la Commission des lettres, pour un mandat de cinq ans : Commissie voor de letteren, voor een mandaat van vijf jaar :
1° au titre de professionnels nommés parmi les titulaires de 1° als beroepsmens, benoemd onder de titularissen van het onderwijs op
l'enseignement des lettres belges de langue française dans les het gebied van de Franstalige Belgische letteren in de universiteiten
universités de la Communauté française : van de Franse Gemeenschap :
- Jean-Marie KLINKENBERG; - Jean-Marie KLINKENBERG;
- Paul ARON; - Paul ARON;
- Pierre PIRET. - Pierre PIRET.
2° au titre d'expert ou un professionnel dans le domaine des lettres 2° als deskundige of beroepsmens op het gebied van de letteren,
nommé en raison de sa contribution au développement des lettres belges benoemd op grond van zijn bijdrage tot de ontwikkeling van de
de langue française : Franstalige Belgische letteren :
- Vincent ENGEL. - Vincent ENGEL.
3° au titre d'expert issu de l'Académie royale de Langue et de 3° als deskundige, afkomstig uit de "Académie royale de Langue et de
Littérature françaises : Littérature françaises" :
- Jacques DE DECKER. - Jacques DE DECKER.
4° au titre de représentant d'organisations représentatives 4° als vertegenwoordiger van een erkende representatieve
d'utilisateurs agréées : gebruikersorganisatie :
- Anne VANWEDDINGEN. - Anne VANWEDDINGEN.
5° au titre de représentants de tendances idéologiques et 5° als vertegenwoordiger van een ideologische en filosofische
philosophiques : strekking :
- Daniel DECAMP (ECOLO). - Daniel DECAMP (ECOLO).

Art. 2.Sont nommés membres suppléants de la Commission des Lettres,

Art. 2.Benoemd worden tot plaatsvervangend lid van de Commissie voor
pour un mandat de cinq ans : de Letteren, voor een mandaat van vijf jaar :
1° au titre de professionnels nommés parmi les titulaires de 1° als beroepsmens, benoemd onder de titularissen van het onderwijs op
l'enseignement des lettres belges de langue française dans les het gebied van de Franstalige Belgische letteren in de universiteiten
universités de la Communauté française : van de Franse Gemeenschap :
2° au titre d'expert ou un professionnel dans le domaine des lettres 2° als deskundige of beroepsmens op het gebied van de letteren,
nommé en raison de sa contribution au développement des lettres belges benoemd op grond van zijn bijdrage tot de ontwikkeling van de
de langue française : Franstalige Belgische letteren :
3° au titre d'expert issu de l'Académie royale de Langue et de 3° als deskundige, afkomstig uit de "Académie royale de Langue et de
Littérature françaises : Littérature françaises" :
- Liliane WOUTERS. - Liliane WOUTERS.
4° au titre de représentant d'organisations représentatives 4° als vertegenwoordiger van een erkende representatieve
d'utilisateurs agréées : gebruikersorganisatie :
5° au titre de représentants de tendances idéologiques et 5° als vertegenwoordiger van een ideologische en filosofische
philosophiques : strekking :
Bruxelles, le 27 juillet 2007. Brussel, 27 juli 2007.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de la Culture et de l'Audiovisuel, De Minister van Cultuur en Audiovisuele Sector,
Mme F. LAANAN Mevr. F. LAANAN
^