← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 février 2003 portant désignation des membres de la Commission permanente de la promotion et de la sélection "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 février 2003 portant désignation des membres de la Commission permanente de la promotion et de la sélection | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 februari 2003 houdende aanstelling van de leden van de Bestendige Commissie voor bevordering en selectie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 25 AOUT 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 25 AUGUSTUS 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| février 2003 portant désignation des membres de la Commission | Gemeenschap van 13 februari 2003 houdende aanstelling van de leden van |
| permanente de la promotion et de la sélection | de Bestendige Commissie voor bevordering en selectie |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 4 janvier 1999 relatif aux fonctions de promotion et | Gelet op het decreet van 4 januari 1999 betreffende de |
| de sélection, notamment l'article 22, modifié par le décret du 19 juillet 2001; | bevorderingsambten en de selectieambten, inzonderheid op artikel 22, gewijzigd bij het decreet van 19 juli 2001; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 février | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 |
| 2003 portant désignation des membres de la Commission permanente de la | februari 2003 houdende aanstelling van de leden van de Bestendige |
| promotion et de la sélection, modifié par l'arrêté du Gouvernement de | commissie voor bevordering en selectie, gewijzigd bij het besluit van |
| la Communauté française des 3 décembre 2003 et 4 mars 2005; | de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 december 2003 en 4 maart |
| Sur proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement | 2005; Op de voordracht van de Minister-Presidente belast met het |
| obligatoire et de Promotion sociale, de la Vice-Présidente, Ministre | Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor Sociale Promotie, van de |
| de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique et des | Vice-Presidente, Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk |
| Relations internationales et du Ministre de la Fonction publique; | Onderzoek en Internationale Betrekkingen en van de Minister van |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française en date | Ambtenarenzaken; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| du 25 août 2005, | van 25 augustus 2005, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er, a), de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1, a), van het besluit van de Regering van de |
| Communauté française du 13 février 2003 portant désignation des | Franse Gemeenschap van 13 februari 2003 houdende aanstelling van de |
| membres de la Commission permanente de la promotion et de la | leden van de Bestendige Commissie voor bevordering en selectie, |
| sélection, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| française des 03 décembre 2003, et 04 mars 2005, les mots « M. | van 3 december 2003 en 4 maart 2005, worden de woorden "De heer |
| Félicien De Laet, directeur général des personnels de l'enseignement | Félicien De Laet, Directeur-generaal van het onderwijspersoneel van de |
| de la Communauté française » sont remplacés par les mots « M. Bernard | Franse Gemeenschap" vervangen door de woorden « De heer Bernard Goret, |
| Goret, Directeur général adjoint, service général de la gestion des | Adjunct-directeur-generaal, algemene dienst voor het beheer van het |
| personnels de l'enseignement de la Communauté française ». | onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap ». |
Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, les mots « M. Félicien De |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit, worden de woorden « De |
| Laet, administrateur général a.i. des personnels de l'Enseignement » | heer Félicien De Laet, Administrateur-generaal a.i. van het |
| sont remplacés par les mots « M. Bernard Goret, Directeur général | Onderwijspersoneel » vervangen door de woorden « De heer Bernard |
| adjoint, service général de la gestion des personnels de | Goret, Adjunct-directeur-generaal, algemene dienst voor het beheer van |
| l'enseignement de la Communauté française ». | het onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap ». |
Art. 3.Dans l'article 3 du même arrêté, les mots « M. Georges |
Art. 3.In artikel 3 van hetzelfde besluit worden de woorden « De heer |
| Declercq, directeur, est désigné » sont remplacés par les mots « | Georges Declercq, directeur, wordt aangesteld » vervangen door de |
| Madame Murielle Duvivier, attachée, est désignée ». | woorden « Mevr. Murielle Duvivier, attaché, wordt aangesteld ». |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 5.Le Ministre de la Fonction publique et des Sports est chargé |
wordt. Art. 5.De Minister van Ambtenarenzaken en Sport wordt belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 25 août 2005. | Brussel, 25 augustus 2005. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre-Présidente, chargée de l'Enseignement obligatoire et de | De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en het |
| Promotion sociale, | Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA. |
| La Vice-Présidente et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la | De Vice-Presidente en Minister van Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk |
| Recherche scientifique et des Relations internationales, | onderzoek en Internationale Betrekkingen, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET. |
| Le Ministre de la Fonction publique et des Sports, | De Minister van Ambtenarenzaken en Sport, |
| C. EERDEKENS | C. EERDEKENS. |