← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 décembre 2003 portant approbation du contrat de gestion de l'Institut de la Formation en cours de carrière "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 décembre 2003 portant approbation du contrat de gestion de l'Institut de la Formation en cours de carrière | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 december 2003 houdende goedkeuring van het beheerscontract van het Instituut voor Opleidingen tijdens de Loopbaan |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 27 MAI 2005. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 27 MEI 2005. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 | houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| décembre 2003 portant approbation du contrat de gestion de l'Institut | Gemeenschap van 10 december 2003 houdende goedkeuring van het |
| de la Formation en cours de carrière | beheerscontract van het Instituut voor Opleidingen tijdens de Loopbaan |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 11 juillet 2002 relatif à la formation en cours de | Gelet op het decreet van 11 juli 2002 betreffende de opleiding tijdens |
| carrière dans l'enseignement spécial, l'enseignement secondaire | de loopbaan in het buitengewoon onderwijs, het gewoon secundair |
| ordinaire et les centres psycho-médico- sociaux et à la création d'un | onderwijs en de psycho-medisch-sociale centra en tot oprichting van |
| Institut de la Formation en cours de carrière; | een instituut voor opleidingen tijdens de loopbaan; |
| Vu le décret du 9 janvier 2003 relatif à la transparence, à | Gelet op het decreet van 9 januari 2003 betreffende de |
| doorzichtigheid, de autonomie en de controle in verband met de | |
| l'autonomie et au contrôle des organismes publics, des sociétés de | overheidsinstellingen, de maatschappijen voor schoolgebouwen en de |
| bâtiments scolaires et des sociétés de gestion patrimoniale qui | maatschappijen voor vermogensbeheer die onder de Franse Gemeenschap |
| dépendent de la Communauté française, notamment l'article 16; | ressorteren, inzonderheid op artikel 16; |
| Vu l'avis des Commissaires du Gouvernement donné le 18 mai 2005; | Gelet op het advies van de Regeringscommissarissen, gegeven op 18 mei 2005; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 19 mai 2005; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19 mei |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 26 mai 2005; | 2005; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 26 mei 2005; |
| Sur la proposition de la Ministre-Présidente, ayant l'Enseignement | Op de voordracht van de Minister-Presidente, tot wier bevoegdheden het |
| obligatoire et l'Enseignement de Promotion sociale dans ses attributions; | Leerplichtonderwijs en het Onderwijs voor sociale promotie behoren; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Au 4e alinéa de l'article 17 du Contrat de gestion de |
Artikel 1.In het vierde lid van artikel 17 van het Beheerscontract |
| l'Institut de la formation en cours de carrière, approuvé par l'arrêté | van het Instituut voor Opleidingen tijdens de Loopbaan, goedgekeurd |
| du Gouvernement de la Communauté française du 10 décembre 2003 portant | door het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10 |
| december 2003 houdende goedkeuring van het beheerscontract van het | |
| approbation du Contrat de gestion de l'Institut de la Formation en | Instituut voor Opleidingen tijdens de Loopbaan, worden de woorden |
| cours de carrière, les termes « avant le 15 mai. » sont remplacés par | "vóór 15 mei" vervangen door de woorden "vanaf 15 mei en, tegen ten |
| les termes « à partir du 15 mai et, pour le 30 août au plus tard, sur | laatste 30 augustus, op papier". |
| support papier ». | |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de dag waarop het |
| wordt ondertekend. | |
| Bruxelles, le 27 mai 2005. | Brussel 27 mei 2005. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | |
| La Ministre-Présidente chargée de l'Enseignement obligatoire et de | De Minister-Presidente, belast met het Leerplichtonderwijs en de |
| Promotion sociale, | Sociale Promotie, |
| Mme M. ARENA | Mevr. M. ARENA |