| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation et agréation d'assesseurs au sein de la chambre de recours pour les Universités de Liège et de Mons-Hainaut et pour la Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanwijzing en erkenning van assessoren binnen de raad van beroep voor de "Universités de Liège et de Mons-Hainaut" en voor de "Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux" |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 26 MAI 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 26 MEI 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| portant désignation et agréation d'assesseurs au sein de la chambre de | aanwijzing en erkenning van assessoren binnen de raad van beroep voor |
| recours pour les Universités de Liège et de Mons-Hainaut et pour la | de "Universités de Liège et de Mons-Hainaut" en voor de "Faculté |
| Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux | universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux" |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu l'arrêté royal du 30 octobre 1971 fixant le statut du personnel | Gelet op het koninklijk besluit van 30 oktober 1971 tot vaststelling |
| van het statuut van het bestuurspersoneel, het gespecialiseerd | |
| administratif, du personnel spécialisé, des gens de métier et de | personeel, het vak- en dienstpersoneel van de universiteiten, de |
| service des universités, facultés et centre universitaire de l'Etat, | universitaire faculteiten en het universitair centrum van de Staat, |
| notamment l'articles 61, modifié par le décret de la Communauté | inzonderheid op artikel 61, gewijzigd bij het decreet van de Franse |
| française du 22 octobre 2003; | Gemeenschap van 22 oktober 2003; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 11 décembre | Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van |
| 1989 portant composition de la chambre de recours pour les Universités | 11 december 1989 tot samenstelling van de Raad van beroep van de |
| de Liège et de Mons et pour la Faculté des Sciences agronomiques de | "Université de Liège, de Université de Mons" en de "Faculté des |
| Gembloux, tel qu'il a été modifié; | Sciences agronomiques de Gembloux", zoals gewijzigd; |
| Vu l'admission à la retraite de certains assesseurs, | Gelet op de inrustestelling van sommige assessoren, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Mme Cécile GALLEZ, première technicienne à l'Université |
Artikel 1.Mevr. Cécile GALLEZ, eerste technicus bij de Université de |
| de Mons-Hainaut, est désignée assesseur effectif au sein du groupe du | Mons-Hainaut, wordt aangewezen tot werkend assessor binnen de groep |
| personnel administratif, du personnel spécialisé, du personnel de | van het bestuurspersoneel, het gespecialiseerd personeel, het vak- en |
| maîtrise, des gens de métier et de service de la chambre de recours | dienstpersoneel van de raad van beroep voor de "Université de Liège, |
| pour les Universités de Liège et de Mons-Hainaut et pour la Faculté | Université de Mons-Hainaut" en voor de "Faculté universitaire des |
| universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux. | Sciences agronomiques de Gembloux". |
Art. 2.La désignation de Monsieur Guy BRASSEUR, premier chef d'atelier à l'Université de Liège, en tant qu'assesseur effectif représentant les organisations syndicales (Centrale chrétienne des Services publics) au sein du groupe du personnel administratif, du personnel spécialisé, du personnel de maîtrise, des gens de métier et de service de la chambre de recours pour les Universités de Liège et de Mons-Hainaut et pour la Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux est agréée. Bruxelles, le 26 mai 2004 Pour le Gouvernement de la Communauté française : La Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, |
Art. 2.De aanwijzing van de heer Guy Brasseur, eerste werkmeester bij de "Université de Liège", tot werkend assessor die de vakverenigingen ("Centrale chrétienne des Services publics") vertegenwoordigt binnen de groep van het bestuurspersoneel, het gespecialiseerd personeel, het vak- en dienstpersoneel van de Raad van beroep voor de "Université de Liège, Université de Mons-Hainaut" en voor de "Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux", wordt erkend. Brussel, 26 mei 2004. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : De Minister van Hoger Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Mme F. DUPUIS | Mevr. F. DUPUIS |