← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation du Directeur-Président de la Haute Ecole de la Communauté française Robert Schuman "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation du Directeur-Président de la Haute Ecole de la Communauté française Robert Schuman | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot aanwijzing van de Directeur-Voorzitter van de « Haute Ecole de la Communauté française Robert Schuman » |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 21 JUIN 2004. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 21 JUNI 2004. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| portant désignation du Directeur-Président de la Haute Ecole de la | aanwijzing van de Directeur-Voorzitter van de « Haute Ecole de la |
| Communauté française Robert Schuman | Communauté française Robert Schuman » |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 5 août 1995 fixant l'organisation générale de | Gelet op het decreet van 5 augustus 1995 houdende de algemene |
| l'enseignement supérieur en hautes écoles, notamment l'article 67; | organisatie van het hoger onderwijs in hogescholen, inzonderheid op |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 27 août 1996 | artikel 67; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 27 |
| fixant la composition et les modalités de fonctionnement du Conseil | augustus 1996 tot regeling van de samenstelling en werking van de |
| pédagogique, du Conseil social et des Conseils de département ainsi | pedagogische raad, de sociale raad en de departementsraden en van de |
| que les modalités de fonctionnement du Conseil d'administration et du | werking van de raad van bestuur en van het bestuurscollege van de door |
| Collège de direction des hautes écoles organisées par la Communauté française; | de Franse Gemeenschap georganiseerde hogescholen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 29 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 29 |
| 1999 portant règlement de son fonctionnement; | juli 1999 tot regeling van haar werking; |
| Vu l'admission à la retraite à la date 1er avril 2004 de Monsieur | Gelet op de inrustestelling op 1 april 2004 van de heer Robert |
| Robert Alexandre, Directeur-Président de la haute école de la | Alexandre, Directeur-Voorzitter van de « Haute Ecole de la Communauté |
| Communauté française Robert Schuman; | française Robert Schuman »; |
| Vu la proposition du Collège de direction du 24 mai 2004 de le | Gelet op de voordracht van het Directiecollege van 24 mei 2004 om hem |
| remplacer par Monsieur Georges Sironval, proposé à la première | door de heer Georges Sironval te vervangen, voorgedragen op de eerste |
| position ex oequo; | plaats ex jquo; |
| Considérant qu'il convient que le remplacement du Directeur-Président | Overwegende dat de vervanging van de Directeur-Voorzitter toegelaten |
| tot de inrustestelling toevertrouwd zal moeten worden aan een | |
| admis à la retraite soit confié à un candidat qui pourra remplir cette | kandidaat die deze opdracht tot het einde van het mandaat zal moeten |
| mission jusqu'au terme du mandat, | kunnen vervullen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Monsieur Georges Sironval est désigné Directeur-Président |
Artikel 1.De heer Georges Sironval wordt tot Directeur-Voorzitter van |
| de la Haute école Robert Schuman jusqu'au plus tard le 14 septembre | de « Haute Ecole Robert Schuman » aangewezen tot ten laatste 14 |
| 2006. | september 2006. |
Art. 2.Ce présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2004. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2004. |
| Bruxelles, le 21 juin 2004. | Brussel, 21 juni 2004. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de l'enseignement supérieur, de l'Enseignement de | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale Promotie en |
| Promotion sociale et de la Recherche scientifique, | Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Mme F. DUPUIS | Mevr. F. DUPUIS |