Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 29/03/2002
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 juin 2000 portant désignation des présidents et membres du personnel composant les commissions zonales d'affecation de l'enseignement de promotion sociale creéés en application de l'article 14septies de l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 juin 2000 portant désignation des présidents et membres du personnel composant les commissions zonales d'affecation de l'enseignement de promotion sociale creéés en application de l'article 14septies de l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 juni 2000 houdende aanstelling van de voorzitters en personeelsleden van de zonale aanstellingscommissies van het onderwijs voor sociale promotie, opgericht bij toepassing van artikel 14septies van het koninklijk besluit van 22 maart 1969 houdende vaststelling van het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager-, buitengewoon, middelbaar, technisch, kunstonderwijs en onderwijs voor sociale promotie van de Staat, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de personeelsleden van de inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
29 MARS 2002. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 6 29 MAART 2002. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
juin 2000 portant désignation des présidents et membres du personnel van 6 juni 2000 houdende aanstelling van de voorzitters en
composant les commissions zonales d'affecation de l'enseignement de personeelsleden van de zonale aanstellingscommissies van het onderwijs
promotion sociale creéés en application de l'article 14septies de voor sociale promotie, opgericht bij toepassing van artikel 14septies
l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du van het koninklijk besluit van 22 maart 1969 houdende vaststelling van
personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel
du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, der inrichtingen voor kleuter-, lager-, buitengewoon, middelbaar,
primaire, spécial, moyen, technique, de promotion sociale et technisch, kunstonderwijs en onderwijs voor sociale promotie van de
artistique de l'Etat, des internats dépendant de ces établissements et Staat, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen en
des membres du personnel du service d'inspection chargé de la van de personeelsleden van de inspectiedienst die belast is met het
surveillance de ces établissements toezicht op deze inrichtingen
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu la loi du 22 juin 1964 relative au statuts des membres du personnel Gelet op de wet van 22 juni 1964 betreffende het statuut van de
de l'enseignement de l'Etat, modifiée par les lois des 31 mars 1967, 6 personeelsleden van het Rijksonderwijs, zoals gewijzigd bij de wetten
juillet 1970, 27 juillet 1971, 11 juillet 1973, 19 décembre 1974, 18 van 31 maart 1967, 6 juli 1970, 27 juli 1971, 11 juli 1973, 19
février 1977 et 2 juillet 1981, par l'arrêté royal n° 296 du 31 mars december 1974, 18 februari 1977 en 2 juli 1981, bij het koninklijk
1984, par la loi du 31 juillet 1984, par l'arrêté royal du 28 besluit nr. 296 van 31 maart 1984, bij de wet van 31 juli 1984, bij
het koninklijk besluit van 28 september 1984, bij het koninklijk
septembre 1984, par l'arrêté royal n° 456 du 10 septembre 1986 et par besluit nr. 456 van 10 september 1986 en bij de decreten van 26 juni
les décrets des 26 juin 1992, 18 mai 1993, 27 décembre 1993 et 24 1992, 18 mei 1993, 27 december 1993 en 24 juli 1997;
juillet 1997;
Vu l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 1969 houdende
personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire vaststelling van het statuut van de leden van het bestuurs- en
onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het
d'éducation, du personnel paramédical des établissements paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager,
d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de buitengewoon, middelbaar, technisch, kunstonderwijs en onderwijs voor
promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de sociale promotie van de Staat alsmede der internaten die van deze
ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection inrichtingen afhangen, en van de inspectiedienst belast met het
chargé de la surveillance de ces établissements notamment l'article toezicht op deze inrichtingen, inzonderheid op de artikel 14septies ,
14septies , introduit par le décret du 17 mai 1999; ingevoegd bij het decreet van 17 mei 1999;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté français du 6 juin 2000 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6
portant désignation des présidents et membres du personnel composant juni 2000 houdende aanstelling van de voorzitters en personeelsleden
les commissions zonales d'affectation de l'enseignement de promotion van de zonale aanstellingscommissies van het onderwijs voor sociale
sociale créées en application de l'article 14septies de l'arrêté royal promotie, opgericht bij toepassing van artikel 14septies van het
du 22 mas 1969 fixant le statut des membres du personnel directeur et koninklijk besluit van 22 maart 1969 houdende vaststelling van het
statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van
enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der
paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, inrichtingen voor kleuter-, lager, buitengewoon, middelbaar,
spécial, moyen technique, de promotion sociale et artistique de technisch, kunstonderwijs en onderwijs voor sociale promotie van de
l'Etat, des internats dépendant de ces établissements et des membres Staat, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen en
du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces van de personeelsleden van de inspectiedienst die belast is met het
établissements, toezicht op deze inrichtingen,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 2, 4° et 5° de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 2, 4° en 5° van het besluit van de Regering van

Communauté française du 6 juin 2000 portant désignation des présidents de Franse Gemeenschap van 6 juni 2000 houdende aanstelling van de
et des membres du personnel composant les commissions zonales voorzitters en personeelsleden van de zonale aanstellingscommissies
d'affectation de l'enseignement de promotion sociale crééés en van het onderwijs voor sociale promotie, opgericht bij toepassing van
application de l'article 4septies de l'arrêté royal du 22 mars 1969 artikel 14septies van het koninklijk besluit van 22 maart 1969
fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du houdende vaststelling van het statuut van de leden van het bestuurs-
personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het
établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager,
technique, artistique et normal de l'Etat, des internats dépendant de buitengewoon middelbaar, technisch, kunstonderwijs en onderwijs voor
ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection sociale promotie van de Staat, alsmede der internaten die van deze
chargé de la surveillance de ces établissements, respectivement, les inrichtingen afhangen en van de personeelsleden van de inspectiedienst
die belast is met het toezicht op deze inrichtingen worden de woorden
termes « M. André Rossignon, rue de la Fontaine 1, 6724 Rulles », sont « de heer André Rossignon, rue de la Fontaine 1, 6724 Rulles »,
remplacés par les termes « Mme Dominique Dourte, rue Général Desobry vervangen door de woorden : « Mevr. Dominique Dourte, rue Général
28, 6600 Noville (Bastogne) et les termes madame Dominique Dourte, rue Desobry 28, 6600 Noville (Bastogne) », en de woorden « Mevr. Dominique
général Desobry 28, 6600 Noville (Bastogne) » sont remplacés par les Dourte, rue Général Desobry 28, 6600 Noville (Bastogne) », vervangen
termes « Mme Liliane Herman, rue de la Trembloie 20, 6769 door de woorden « Mevr. Liliane Herman, rue de la Trembloie 20,6769
Meix-devant-Virton ». Meix-devant-Virton ».

Art. 2.A l'article 3, 4°, de l'arrêté du Gouvernement de la

Art. 2.In artikel 3, 4° van voormeld besluit van 6 juni 2000 van de

Communauté française du 6 juin 2000, précité, les termes : « M. Regering van de Franse Gemeenschap worden de woorden « de heer
Philippe Pierard, BP 523, 1400 Nivelles » sont remplacés par les Philippe Pierard, BP 523, 1400 Nivelles » vervangen door de woorden «
termes : « M. Michel Desmedt, rue du Cimetière 38, 6230 Pont-à-Celles de heer Michel Desmedt, rue du Cimetière 38, 6230 Pont-à-Celles. »
».

Art. 3.A l'article 5, 5°, de l'arrêté du 6 juin 2000 précité, les

Art. 3.In artikel 5, 5° van voormeld besluit van 6 juni 2000 worden

termes : « Mme Marie-Claude Hastir, rue Bertrand 27, 5300 Andenne » de woorden « Mevr. Marie-Claude Hastir, rue Bertrand 27, 5300 Andenne
sont remplacé par les termes : « M. Léon Paulus, chemin Briegniot 167, », vervangen door de woorden « de heer Léon Paulus, chemin Briegniot
5002 Saint-Servais ». 167, 5002 Saint-Servais ».

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het werd ondertekend.

Bruxelles, le 29 mars 2002. Brussel, 29 maart 2002.
Pour le Gouvernement de la Communauté française, Voor de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre de l'Enseignement supérieur, de l'Enseignement de De Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor Sociale promotie, en
promotion sociale et de la Recherche scientifique, Wetenschappelijk Onderzoek,
Mme F. DUPUIS Mevr. F. DUPUIS
^