← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 21 novembre 1991 portant nomination du président, du vice-président et des membres de la Commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale et des membres du secrétariat permanent de ladite Commission, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mai 1995 "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 21 novembre 1991 portant nomination du président, du vice-président et des membres de la Commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale et des membres du secrétariat permanent de ladite Commission, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 16 mai 1995 | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 21 november 1991 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie en van de leden van het vast secretariaat van die Commissie, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 16 mei 1995 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 21 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 21 SEPTEMBER 2001. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 21 | tot wijziging van het besluit van de Executieve van de Franse |
| novembre 1991 portant nomination du président, du vice-président et | Gemeenschap van 21 november 1991 tot benoeming van de voorzitter, de |
| des membres de la Commission de concertation de l'enseignement de | ondervoorzitter en de leden van de Overlegcommissie voor het onderwijs |
| promotion sociale et des membres du secrétariat permanent de ladite | voor sociale promotie en van de leden van het vast secretariaat van |
| Commission, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la | die Commissie, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de |
| Communauté française du 16 mai 1995 | Franse Gemeenschap van 16 mei 1995 |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du Conseil de la Communauté française du 16 avril 1991 | Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 16 april 1991 |
| houdende organisatie van het onderwijs voor sociale promotie; | |
| organisant l'enseignement de promotion sociale; | Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 27 avril 1992 | 27 april 1992 houdende delegatie van bevoegdheid inzake onderwijs voor |
| sociale promotie; | |
| portant délégation de compétence en matière d'enseignement de promotion sociale; | Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van |
| Vu l'arrêté de l'exécutif de la Communauté française du 18 septembre | 18 september 1991 tot bepaling van de wijze van organisatie en werking |
| 1991 fixant les modalités d'organisation et de fonctionnement de la | van de Overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale promotie; |
| Commission de concertation de l'enseignement de promotion sociale; | Gelet op het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van |
| Vu l'arrêté de l'exécutif de la Communauté française du 21 novembre | 21 november 1991 tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter |
| 1991 portant nomination du président, du vice-président et des membres | en de leden van de Overlegcommissie voor het onderwijs voor sociale |
| de la Commission de concertation de l'enseignement de promotion | promotie en van de leden van het vast secretariaat van die commissie, |
| sociale, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté | zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 16 mai 1995; | Gemeenschap van 16 mei 1995; |
| Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement supérieur, de | Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, Onderwijs voor |
| l'Enseignement de promotion sociale et de la Recherche scientifique, | sociale promotie en Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Executieve van de Franse |
| française du 21 novembre 1991 portant nomination du président, du | Gemeenschap van 21 november 1991 tot benoeming van de voorzitter, de |
| vice-président et des membres de la Commission de concertation de | ondervoorzitter en de leden van de Overlegcommissie voor het onderwijs |
| l'enseignement de promotion sociale, tel que modifié par l'arrêté du | voor sociale promotie, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering |
| Gouvernement de la Communauté française du 16 mai 1995, est remplacé | van de Franse Gemeenschap van 16 mei 1995 wordt vervangen door |
| par la disposition suivante : | volgende bepaling : |
| « Article 2.Est nommé président de la Commission de concertation : M. |
« Artikel 2.Tot voorzitter van de Overlegcommissie wordt de heer |
| Hervé, Petre, Directeur d'administration de l'enseignement de la | Hervé, Petre, Bestuursdirecteur van het onderwijs van de Provincie |
| Province de Brabant wallon. » | Waals-Brabant benoemd. » |
Art. 2.L'article 3 de l'arrêté précité est remplacé par la |
Art. 2.Artikel 3 van voornoemd besluit wordt vervangen door volgende |
| disposition suivante : | bepaling : |
| « Article 3.Est nommé vice-président de la Commission de concertation |
« Artikel 3.Tot ondervoorzitter van de Overlegcommissie wordt de heer |
| : M. Alfred Collinet, Administrateur pédagogique de l'enseignement de | Alfred Collinet, Pedagogisch administrateur voor het onderwijs voor |
| promotion sociale. » | sociale promotie benoemd. » |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2001. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2001. |
Art. 4.La Ministre ayant l'Enseignement de promotion sociale dans ses |
Art. 4.De Minister tot wier bevoegdheden het Onderwijs voor sociale |
| attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté. | promotie behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 21 septembre 2001. | Brussel, 21 september 2001. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de l'Enseignement supérieur, | De Minister van Hoger Onderwijs, |
| de l'Enseignement de promotion sociale et de la Recherche scientifique, | Onderwijs voor sociale promotie en Wetenschappelijk Onderzoek, |
| Mme F. DUPUIS | Mevr. F. DUPUIS |