← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant le Service de Perception de la Radio Redevance et Télévision de la Communauté française à participer au régime des pensions institué par la loi du 28 avril 1958 "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant le Service de Perception de la Radio Redevance et Télévision de la Communauté française à participer au régime des pensions institué par la loi du 28 avril 1958 | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij de Dienst voor heffing van het kijk- en luistergeld van de Franse Gemeenschap ertoe gemachtigd wordt de pensioenregeling ingesteld bij de wet van 28 april 1958 op zijn personeel toepasselijk te maken |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 23 JUIN 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 23 JUNI 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| autorisant le Service de Perception de la Radio Redevance et | waarbij de Dienst voor heffing van het kijk- en luistergeld van de |
| Télévision de la Communauté française à participer au régime des | Franse Gemeenschap ertoe gemachtigd wordt de pensioenregeling |
| pensions institué par la loi du 28 avril 1958 | ingesteld bij de wet van 28 april 1958 op zijn personeel toepasselijk te maken |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu la loi du 28 avril 1958 relative à la pension des membres du | Gelet op de wet van 28 april 1958 betreffende het pensioen van het |
| personnel de certains organismes d'intérêt public et de leurs ayants | personeel van zekere organismen van openbaar nut alsmede van hun |
| droits, notamment l'article 1er; | rechthebbenden, inzonderheid op artikel 1; |
| Vu le décret du Conseil de la Communauté française du 15 octobre 1991 | Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschap van 15 oktober 1991 |
| relatif au régime de pensions des membres du personnel de certains | betreffende de pensioenregeling van de personeelsleden van sommige |
| établissements ou entreprises de la Communauté française, notamment | instellingen of ondernemingen van de Franse Gemeenschap, inzonderheid |
| l'article 2; | op artikel 2; |
| Vu le décret du 1er décembre 1997 portant création du Service de | Gelet op het decreet van 1 december 1997 houdende oprichting van de |
| Perception de la Radio Redevance et Télévision de la Communauté | Dienst voor heffing van het kijk- en luistergeld van de Franse |
| française; | Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du décret | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap ter |
| portant exécution de l'article 2 du décret du 15 octobre 1991 relatif | uitvoering van artikel 2 van het decreet van 15 oktober 1991 |
| au régime de pensions des membres du personnel de certains | betreffende de pensioenregeling van de personeelsleden van sommige |
| établissements ou entreprises de la Communauté française; | instellingen of ondernemingen van de Franse Gemeenschap; |
| Vu le protocole n° 199 du Comité de Secteur XVII, établi le 18 mai | Gelet op het protocol nr. 199 van het Comité van Sector XVII van 18 |
| 1998; | mei 1998; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën; |
| Vu l'accord du Ministre ayant le budget dans ses attributions, donné | Gelet op akkoord van de Minister tot wiens bevoegdheid de Begroting |
| le 27 avril 1998; | behoort, gegeven op 27 april 1998; |
| Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant que depuis la mise en place du Service de Perception de la | Overwegende dat sedert het indienststellen van de Dienst voor heffing |
| Radio Redevance et Télévision de la Communauté française, les agents définitifs ne sont soumis à aucun régime de pensions; Considérant dès lors que pour des raisons évidentes de sécurité juridique, il s'impose d'autoriser sans délai ledit Service de Perception de la Radio Redevance et Télévision de la Communauté française à solliciter sa participation à partir du 1er décembre 1997 au régime de pensions institué par la loi du 28 avril 1958; Sur la proposition du Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique; | van het kijk- en luistergeld van de Franse Gemeenschap de vastbenoemde ambtenaren aan geen enkele pensioenregeling onderworpen zijn; Overwegende dan ook dat om duidelijke veiligheidsredenen van juridische aard genoemde Dienst voor heffing van het kijk- en luistergeld van de Franse Gemeenschap ertoe gemachtigd dient te worden te kunnen vragen dat vanaf 1 december 1997 de pensioenregeling ingesteld door de wet van 28 april 1958 op zijn personeel toepasselijk wordt gemaakt; Op de voordracht van de Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 2 juin 1998, | van 2 juni 1998, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Service de Perception de la Radio Redevance et |
Article 1er. De Dienst voor heffint van het kijk- en luistergeld van |
| Télévision de la Communauté française est autorisé à solliciter sa | de Franse Gemeenschap wordt ertoe gemachtigd te vragen dat de |
| participation au régime des pensions institué par la loi du 28 avril | pensioenregeling ingesteld door de wet van 28 april 1958 betreffende |
| 1958 relative à la pension des membres du personnel de certains | het pensioen van het personeel van zekere organismen van openbaar nut |
| organismes d'intérêt public et de leurs ayants droits. | alsmede van hun rechthebbenden, op zijn personeel toepasselijk wordt gemaakt. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 1997. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 1997. |
Art. 3.Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique |
Art. 3.De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken is |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 23 juin 1998. | Brussel, 23 juni 1998. |
| Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique, | De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |