← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination du Président, du Vice-Président et des membres du Conseil supérieur de l'éducation physique, des sports et de la vie en plein air "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination du Président, du Vice-Président et des membres du Conseil supérieur de l'éducation physique, des sports et de la vie en plein air | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Hoge Raad voor Lichamelijke Opvoeding, Sport en Openluchtleven van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 22 AVRIL 1998. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 22 APRIL 1998. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| portant nomination du Président, du Vice-Président et des membres du | benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de |
| Conseil supérieur de l'éducation physique, des sports et de la vie en | Hoge Raad voor Lichamelijke Opvoeding, Sport en Openluchtleven van de |
| plein air | Franse Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 23 décembre 1988 instituant le Conseil supérieur de | Gelet op het decreet van 23 december 1988 tot instelling van de Hoge |
| l'éducation physique, des sports et de la vie en plein air, auprès de | Raad voor Lichamelijke Opvoeding, Sport en Openluchtleven van de |
| l'Exécutif de la Communauté française; | Franse Gemeenschap; |
| Vu l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 17 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 1995 réglant la signature des actes de l'Exécutif; | juli 1995 tot regeling van de ondertekening van de akten van de |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 18 juillet | Executieve; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 18 |
| 1995 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du | juli 1995 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder |
| Gouvernement de la Communauté française; | de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap; |
| Sur proposition du Ministre de l'enseignement supérieur, de la | Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek, Sport |
| recherche, du sport et des relations internationales, | en Internationale Betrekkingen, |
| Arrête : | Besluit : |
Artikel 1.Benoemd wordt tot Voorzitter van de Hoge Raad voor |
|
Article 1er.Est nommé Président du Conseil supérieur de l'éducation |
Lichamelijke Opvoeding, Sport en Openluchtleven van de Franse |
| physique, des sports et de la vie en plein air, M. Michel Ansiaux. | Gemeenschap, de heer Michel Ansiaux. |
Art. 2.Est nommée Vice-Président du Conseil supérieur de l'éducation |
Art. 2.Benoemd wordt tot Ondervoorzitter van de Hoge Raad voor |
| physique, des sports et de la vie en plein air, M. Gérard Georges. | Lichamelijke Opvoeding, Sport en Openluchtleven van de Franse Gemeenschap, de heer Gérard Georges. |
Art. 3.Sont nommés membres du Conseil supérieur de l'éducation |
Art. 3.Benoemd worden tot lid van de Hoge Raad voor Lichamelijke |
| physique, des sports et de la vie en plein air : | Opvoeding, Sport en Openluchtleven van de Franse Gemeenschap : |
| Pour les fédérations sportives et le Comité olympique et interfédéral | Voor de sportfederaties en het Belgisch Olympisch en Interfederaal |
| belge : | Comité : |
| M. M. Agnarelli M. A. Daffe M. J.-M. Defourny M. R. Delhoux M. A. | de heer M. Agnarelli de heer A. Daffe de heer J.-M. Defourny de heer |
| R. Delhoux de heer A. Diederen de heer Ph. Housiaux de heer R. | |
| Diederen M. Ph. Housiaux M. R. Juprelle M. J.-Cl. Karler M. W. Kevers | Juprelle de heer J.-Cl. Karler de heer W. Kevers de heer M. Laffineur |
| M. M. Laffineur M. A. Stein M. G. Van Biesen M. R. Vrijens M. A. | de heer A. Stein de heer G. Van Biesen de heer R. Vrijens de heer A. |
| Walnier M. P. Evrard | Walnier de heer P. Evrard |
| Pour les pratiquants : | Voor de beoefenaars : |
| M. J.-M. Saive | de heer J.-M. Saive |
| Pour la presse sportive : | Voor de sportpers : |
| M. F. Baudoncq | de heer F. Baudoncq |
| Pour le sport à l'armée : | Voor sport bij het leger : |
| M. J.-M. Sainte | de heer J.-M. Sainte |
| Pour le sport à l'école : | Voor sport op school : |
| M. L. Michel M. H. Vandyck M. Th. Zintz | de heer L. Michel de heer H. Vandyck de heer Th. Zintz |
| Pour le sport à l'université : | Voor sport op de universiteit : |
| M. G. Crevecoeur | de heer G. Crevecoeur |
| Pour le sport à l'entreprise : | Voor sport in het bedrijf : |
| M. A. Abdissi M. J.-L. Balthazart | de heer A. Abdissi de heer J.-L. Balthazart |
| Pour la médecine sportive : | Voor sportgeneeskunde : |
| M. X. Sturbois | de heer X. Sturbois |
| Pour le sport pour tous : | Voor sport voor allen : |
| Mme A. Saudoyer M. G. Jolly | Mevr. A. Saudoyer de heer G. Jolly |
| Pour le sport pour handicapés : | Voor sport voor gehandicapten : |
| M. F. Detongre | de heer F. Detongre |
| Pour le sport des aînés : | Voor sport voor ouderen : |
| M. J. Derclaye M. T. Marique | de heer J. Derclaye de heer T. Marique |
Art. 4.Sont désignés respectivement comme rapporteur et secrétaire, |
Art. 4.Aangewezen worden als verslaggever en secretaris, de heren |
| René Hamaite, Directeur et Odon Marneffe, Premier conseiller des | René Hamaite, Directeur en Odon Marneffe, Eerste Adviseur bij de |
| services sportifs. | Sportdiensten. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 22 avril 1998. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 22 april 1998. |
| Bruxelles, le 22 avril 1998. | Brussel, 22 april 1998. |
| Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche, du Sport et | De Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek, Sport en Internationale |
| des Relations internationales, | Betrekkingen, |
| W. ANCION | W. ANCION |