Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 11/09/2026
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant exécution du Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire en ce qui concerne les Chambres inter-réseaux compétentes pour connaitre des recours à l'égard des décisions d'exclusion définitive ou de refus de réinscription"
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant exécution du Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire en ce qui concerne les Chambres inter-réseaux compétentes pour connaitre des recours à l'égard des décisions d'exclusion définitive ou de refus de réinscription Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot uitvoering van het Wetboek voor het basis- en secundair onderwijs met betrekking tot de bevoegde Netoverschrijdende Kamers om kennis te nemen van beroepen tegen de beslissingen tot definitieve uitsluiting of weigering van herinschrijving
11 SEPTEMBRE 2026. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 11 SEPTEMBER 2026. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant exécution du Code de l'enseignement fondamental et de
l'enseignement secondaire en ce qui concerne les Chambres tot uitvoering van het Wetboek voor het basis- en secundair onderwijs
inter-réseaux compétentes pour connaitre des recours à l'égard des met betrekking tot de bevoegde Netoverschrijdende Kamers om kennis te
décisions d'exclusion définitive ou de refus de réinscription nemen van beroepen tegen de beslissingen tot definitieve uitsluiting
of weigering van herinschrijving
Vu le Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement Gelet op het Wetboek voor het basis- en secundair onderwijs, artikelen
secondaire, les articles 1.7.9-7 et 1.7.9-7/1, tels qu'insérés ou 1.7.9-7 en 1.7.9-7/1, zoals ingevoegd of gewijzigd bij het decreet van
modifiés par le décret du 17 juillet 2026 ; 17 juli 2026;
Vu le « Test genre » du 16 avril 2026 établi en application de Gelet op de "Gendertest" van 16 april 2026 uitgevoerd met toepassing
l'article 4, alinéa 2, 1°, du décret du 07 janvier 2016 relatif à van artikel 4, tweede lid, 1°, van het decreet van 07 januari 2016
l'intégration de la dimension de genre dans l'ensemble des politiques houdende integratie van de genderdimensie in het geheel van de
de la Communauté française ; beleidslijnen van de Franse Gemeenschap;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 18 mai 2026 ; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 18 mei
Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 29 mai 2026 ; 2026; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 29 mei 2026;
Vu le protocole de négociation syndicale du 17 juin 2026 au sein du Gelet op het protocol van de vakbondsonderhandeling van 17 juni 2026
Comité de négociation de Secteur IX, du Comité des Services publics binnen het Onderhandelingscomité van Sector IX, van het Comité voor de
provinciale en plaatselijke Overheidsdiensten, afdeling II, en van het
provinciaux et locaux - section II et du Comité de négociation pour Onderhandelingscomité voor de statuten van het personeel van het
les statuts des personnels de l'enseignement libre subventionné selon gesubsidieerd vrij onderwijs volgens de procedure van het koninklijk
la procédure de l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution besluit van 28 september 1984 tot uitvoering van de wet van 19
de la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les december 1974 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en
autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces de vakbonden van haar personeel;
autorités ; Vu le protocole de négociation menée le 23 juin 2026 avec le Comité de Gelet op het onderhandelingsprotocol van 23 juni 2026 met het
négociation entre le Gouvernement et Wallonie-Bruxelles Enseignement Onderhandelingscomité tussen de Regering en Wallonie-Bruxelles
et les fédérations de pouvoirs organisateurs visé à l'article 1.6.5-6 Enseignement en de federaties van inrichtende machten bedoeld in
et suivants du Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement artikel 1.6.5-6 en volgende van het Wetboek voor het basis- en
secondaire ; secundair onderwijs;
Vu la consultation du 23 juin 2026 des organisations représentatives Gelet op de raadpleging van 23 juni 2026 van de representatieve
des parents et associations de parents d'élèves, en application de ouderverenigingen en ouderverenigingen van leerlingen, met toepassing
l'article 1.6.6-3 du Code de l'enseignement fondamental et de van artikel 1.6.6-3 van het Wetboek voor het basis- en secundair
l'enseignement secondaire et mettant en place le tronc commun ; onderwijs, waarbij de gemeenschappelijke kern wordt ingevoerd;
Vu l'avis n° 160/2026 du Service d'autorisation et d'avis de Gelet op het advies nr.160/2026 van de Dienst voor vergunningen en
l'Autorité de protection des données donné le 17 juillet 2026 adviezen van de Gegevensbeschermingsautoriteit, gegeven op 17 juli
conformément à l'article 23, § 1er, de la loi du 03 décembre 2017 2026 overeenkomstig artikel 23, § 1, van de wet van 03 december 2017
portant création de l'Autorité de protection des données ; tot oprichting van de Gegevensbeschermingsautoriteit;
Vu l'avis n° 80.009/2/V du Conseil d'Etat, donné dans un délai de 5 Gelet op het advies nr.80.009/2/V van de Raad van State, gegeven
binnen een termijn van 5 dagen op 03 september 2026, met toepassing
jours, le 03 septembre 2026 en application de l'article 84, § 1er, van artikel 84, § 1, eerste lid, 3°, van de wetten op de Raad van
alinéa 1er, 3°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
janvier 1973 ; Considérant que l'urgence est motivée par la nécessité de permettre Overwegende dat de spoedeisendheid voortvloeit uit de noodzaak om dit
l'entrée en vigueur du présent arrêté dès le début de l'année scolaire besluit vanaf het begin van het schooljaar 2026-2027 in werking te
2026-2027. Celui-ci constitue une mesure d'exécution du nouveau laten treden. Dit is een uitvoeringsmaatregel van de nieuwe regeling
dispositif relatif aux exclusions définitives et aux refus de inzake definitieve uitsluitingen en weigeringen van herinschrijving,
réinscription instauré par le décret du 16 mai 2024, dont l'entrée en ingevoerd bij het decreet van 16 mei 2024, waarvan de
vigueur, telle que reportée, intervient le 24 août 2026. Le projet inwerkingtreding, zoals uitgesteld, op 24 augustus 2026 plaatsvindt.
Het ontwerp van besluit geeft in dit verband uitvoering aan artikelen
d'arrêté exécute à cet égard les articles 1.7.9-7 et 1.7.9-7/1 du Code 1.7.9-7 en 1.7.9-7/1 van het Wetboek voor het basis- en secundair onderwijs.
de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire. In dit kader kunnen de nieuwe Netoverschrijdende Kamers vanaf de zesde
Dans ce cadre, les nouvelles Chambres inter-réseaux sont appelées à schoolwerkdag van het schooljaar 2026-2027 kennis nemen van beroepen
connaître des recours relevant du nouveau dispositif dès le sixième die onder de nieuwe regeling vallen. Dit besluit bepaalt de
jour ouvrable scolaire de l'année scolaire 2026-2027. Le présent arrêté détermine les modalités indispensables à leur fonctionnement et à l'exercice effectif du droit de recours, notamment l'organisation de leur secrétariat, la convocation de leurs membres, les modalités d'introduction des demandes d'audition et l'organisation de celles-ci. Il est dès lors nécessaire que ce cadre réglementaire soit adopté et porté à la connaissance des établissements, des Pouvoirs organisateurs et des usagers dans les meilleurs délais, afin que les Chambres inter-réseaux soient pleinement opérationnelles dès qu'elles sont susceptibles d'être saisies et que les recours puissent être traités dans les délais prévus par le Code. voorwaarden die noodzakelijk zijn voor hun werking en voor de daadwerkelijke uitoefening van het recht op beroep, met name de organisatie van hun secretariaat, de bijeenroeping van hun leden, de wijze waarop verzoeken om hoorzittingen worden ingediend en de organisatie daarvan. Het is dan ook noodzakelijk dat dit regelgevingskader zo spoedig mogelijk wordt aangenomen en ter kennis wordt gebracht van de instellingen, de Inrichtende Machten en de gebruikers, zodat de Netoverschrijdende Kamers volledig operationeel zijn zodra er zaken aan hen kunnen worden voorgelegd en de beroepen binnen de in het Wetboek vastgestelde termijnen kunnen worden behandeld.
Au vu de ce qui précède, le recours à la procédure ordinaire de Gezien het bovenstaande zou het gebruik van de gewone
consultation de la section de législation du Conseil d'Etat ne raadplegingsprocedure van de afdeling wetgeving van de Raad van State
permettrait pas de sécuriser le plus grand nombre de situations niet volstaan om in zoveel mogelijk van de betrokken situaties
concernées de sorte qu'il se justifie de recourir à la procédure zekerheid te bieden, zodat het gerechtvaardigd is om gebruik te maken
d'urgence ; van de spoedprocedure;
Sur la proposition de la Ministre de l'Education ; Op de voordracht van de Minister van Onderwijs;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :
CHAPITRE Ier. - Du fonctionnement des Chambres inter-réseaux de HOOFDSTUK I. - De werking van de Netoverschrijdende Kamers van beroep
recours contre les décisions d'exclusion définitive tegen de beslissingen tot definitieve uitsluiting

Article 1er.Les Chambres inter-réseaux de recours contre les

Artikel 1.De Netoverschrijdende Kamers van beroep tegen de

décisions d'exclusion définitive ou les refus de réinscription sont beslissingen tot definitieve uitsluiting of weigeringen tot
installées auprès de l'Administration générale de l'Enseignement, herinschrijving zijn ondergebracht bij de Algemene Administratie
Direction générale de l'Enseignement obligatoire. Leur secrétariat est Onderwijs, Directoraat-generaal Leerplichtonderwijs. Het secretariaat
assuré par des agents de la Direction générale de l'Enseignement ervan wordt verzorgd door de medewerkers van het Directoraat-generaal
obligatoire. Leerplichtonderwijs.
Les réunions des Chambres inter-réseaux de recours contre les décisions d'exclusion définitive ou les refus de réinscription se tiennent au siège de la Direction générale de l'Enseignement obligatoire ou dans tout autre lieu mentionné dans la convocation.

Art. 2.Le Président fixe l'ordre du jour ainsi que l'ordre des travaux des Chambres inter-réseaux de recours contre les décisions d'exclusion définitive ou les refus de réinscription. Le secrétariat adresse les convocations aux réunions aux membres par voie électronique sept jours ouvrables au moins avant la date de la séance. Les convocations mentionnent l'ordre du jour. Par dérogation à l'alinéa précédent, en cas d'urgence, le Président peut réduire le délai de convocation à deux jours ouvrables.

Art. 3.Pour autant que cette notion leur soit applicable, les membres des Chambres inter-réseaux de recours contre les décisions d'exclusion

De vergaderingen van de Netoverschrijdende Kamers van beroep tegen de beslissingen tot definitieve uitsluiting of weigeringen tot herinschrijving vinden plaats op het hoofdkantoor van het Directoraat-generaal Leerplichtonderwijs of op een andere locatie die in de bijeenroeping wordt vermeld.

Art. 2.De Voorzitter stelt de agenda en de volgorde van de werkzaamheden vast van de Netoverschrijdende Kamers van beroep tegen de beslissingen tot definitieve uitsluiting of weigeringen tot herinschrijving. Het secretariaat stuurt de bijeenroepingen voor de vergaderingen elektronisch naar de leden minstens zeven werkdagen voor de datum van de vergadering. In de bijeenroepingen staat de agenda vermeld. In afwijking van het vorige lid, in noodgeval kan de Voorzitter de oproepingstermijn verkorten tot twee werkdagen.

Art. 3.Voor zover dit begrip op hen van toepassing is, worden de leden van de Netoverschrijdende Kamers van beroep tegen de beslissingen tot definitieve uitsluiting of weigeringen tot

définitive ou les refus de réinscription sont considérés comme étant herinschrijving beschouwd als zijnde in actieve dienst wanneer zij
en activité de service lorsqu'ils siègent au sein des Chambres. zitting hebben in de Kamers.
Lorsque le membre effectif est remplacé par son suppléant, le Wanneer het werkende lid wordt vervangen door zijn plaatsvervanger,
remboursement des frais de parcours prévu à l'article 1.7.9-7, § 4, wordt de in artikel 1.7.9-7, § 4, tweede lid, van het Wetboek bedoelde
alinéa 2, du Code est octroyé au suppléant. terugbetaling van de reiskosten toegekend aan de plaatsvervanger.

Art. 4.Les Chambres inter-réseaux de recours contre les décisions

Art. 4.De Netoverschrijdende Kamers van beroep tegen de beslissingen

d'exclusion définitive ou les refus de réinscription élaborent un tot definitieve uitsluiting of weigeringen tot herinschrijving stellen
règlement d'ordre intérieur qui est soumis à l'approbation du Ministre een huishoudelijk reglement op, dat ter goedkeuring wordt voorgelegd
qui a l'enseignement obligatoire dans ses attributions. aan de Minister die bevoegd is voor het leerplichtonderwijs.
CHAPITRE II. - De l'introduction des recours et des auditions HOOFDSTUK II. - Het indienen van beroepen en hoorzittingen

Art. 5.Le modèle de document permettant aux parents ou à l'élève

Art. 5.Het documentmodel waarmee ouders of een meerderjarige leerling

majeur d'introduire un recours visé à l'article 1.7.9-7/1, § 1er, een beroep kunnen indienen zoals bedoeld in artikel 1.7.9-7/1, § 1,
alinéa 2, du Code est repris en annexe 1. tweede lid, van het Wetboek, is opgenomen in bijlage 1.

Art. 6.Les parents ou l'élève majeur souhaitant être entendus

Art. 6.Ouders of een meerderjarige leerling die gehoord willen

introduisent la demande d'audition visée à l'article 1.7.9-7/1, § 3, worden, dienen het verzoek om een hoorzitting bedoeld in artikel
alinéa 3, du Code en même temps que le recours au moyen du document 1.7.9-7/1, § 3, derde lid, van het Wetboek in, samen met het beroep,
visé à l'article 5 s'ils l'utilisent. Dans la négative, la demande door middel van het in artikel 5 bedoelde document, indien zij daarvan
gebruikmaken. Indien dit niet het geval is, moet het verzoek om een
d'audition doit figurer de manière expresse dans le recours. hoorzitting uitdrukkelijk in het beroep worden vermeld.
Lorsque le Pouvoir organisateur ou la direction de l'école qui a exclu ou refusé l'inscription souhaitent être entendus, ils introduisent la demande en même temps que la communication du dossier visée à l'article 1.7.9-7/1, § 2, du Code. L'audition peut avoir lieu en visio-conférence si la partie auditionnée le demande.

Art. 7.Le secrétariat des Chambres inter-réseaux de recours contre les décisions d'exclusion définitive ou les refus de réinscription convoque les parents ou l'élève majeur au minimum trois jours ouvrables avant l'audition. La convocation leur est adressée par envoi recommandé ou, s'ils l'ont choisi de manière expresse dans leur recours, par envoi électronique avec accusé de réception. La direction ou le Pouvoir organisateur sont convoqués par envoi électronique dans le même délai. Les auditions peuvent être menées par le secrétariat des Chambres inter-réseaux de recours contre les décisions d'exclusion définitive ou les refus de réinscription au siège de la Direction générale de l'Enseignement obligatoire. En telle hypothèse, l'audition se réalise conformément à la procédure visée dans le règlement d'ordre intérieur. Le secrétariat des Chambres établit un procès-verbal de l'audition signé par les personnes entendues. Lorsque l'audition se déroule en visioconférence, le procès-verbal peut être validé par échange électronique permettant d'établir l'accord des personnes entendues sur son contenu. Moyennant le consentement explicite de toutes les personnes participant à l'audition, l'audition peut être enregistrée aux fins d'assurer l'établissement fidèle du procès-verbal de l'audition et la sécurité juridique de la procédure. L'enregistrement est conservé jusqu'à ce que la décision de la Chambre soit définitive.

Art. 8.Par « données à caractère personnel », il convient d'entendre les données figurant dans le recours et dans le dossier administratif de l'élève ainsi que toute autre donnée que les parties révèleraient à l'audition et toute information ou preuve nécessaire à l'examen du recours et sollicitée par la Chambre de recours. Le dossier administratif de l'élève regroupe les informations suivantes : 1° les antécédents disciplinaires de l'élève dans l'école qui l'a exclu ; 2° tout élément probant permettant d'établir la véracité des faits reprochés à l'élève ; 3° l'ensemble des documents de la procédure d'exclusion définitive. Les données à caractère personnel sont conservées pendant toute la durée de l'obligation scolaire de l'élève mineur et, s'agissant de l'élève majeur, pendant toute la durée de son inscription dans une école d'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française. CHAPITRE III. - Dispositions finales

Art. 9.Le présent arrêté produit ses effets le 24 août 2026.

Art. 10.Le Ministre qui a l'enseignement obligatoire dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Bruxelles, le 11 septembre 2026. Pour le Gouvernement de la Communauté française : La Ministre-Présidente, en charge du Budget, de l'Enseignement supérieur, de la Culture, de l'Education permanente et des Relations internationales et intra-francophones, E. DEGRYSE La Ministre de l'Education et de l'Enseignement pour Adultes, V. GLATIGNY Annexe 1re à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 septembre 2026 portant exécution du Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire en ce qui concerne les Chambres inter-réseaux compétentes pour connaître des recours à l'égard des décisions d'exclusion définitive « Modèle de document permettant aux parents ou à l'élève majeur d'introduire un recours » Formulaire d'introduction d'un recours contre une décision d'exclusion définitive ou de refus de réinscription1 A adresser : o par envoi électronique avec accusé de réception à l'adresse mail suivante : recours-exclusion@cfwb.be o ou par envoi recommandé à l'adresse suivante : Chambre inter-réseaux de recours contre les décisions d'exclusion définitive Local 3F344 Rue Adolphe Lavallée, 1 1080 Bruxelles ! Vous devez joindre une copie de la décision d'exclusion ou de refus de réinscription Identification de l'élève NOM : PRENOM : DATE DE NAISSANCE : Identification de la personne qui introduit le recours B( Elève majeur B( Pour l'élève mineur, père, mère ou autre responsable légal 1 NOM : PRENOM : ADRESSE DE CONTACT : NUMERO DE TELEPHONE : ADRESSE MAIL : Pour l'élève mineur, père, mère ou autre responsable légal 2 (facultatif) NOM : PRENOM : ADRESSE DE CONTACT : NUMERO DE TELEPHONE : ADRESSE MAIL : ! Ces coordonnées seront utilisées pour vous contacter, soyez attentifs à leur exactitude Identification de l'école qui a exclu NOM DE L'ECOLE : ADRESSE COMPLETE DE L'ECOLE : ANNEE D'ETUDES : Audition Dans le cadre de la procédure de recours, la Chambre peut demander à vous entendre, mais vous pouvez aussi le demander. Cette audition vous permettra, ainsi qu'à votre enfant, de faire valoir vos arguments. Vous pouvez vous faire accompagner de la personne majeure de votre choix. Souhaitez-vous être entendu ? B( Oui B( Non Communication Souhaitez-vous recevoir les courriers de la Chambre (éventuelle convocation à l'audition et décision) : B( Par envoi recommandé B( Par envoi électronique Motivation de la contestation Sur une page séparée, exposez de la manière la plus complète possible la situation et les arguments vous poussant à introduire un recours. Si vous joignez des documents, vous pouvez en faire une liste : 1. 2. 3. 4. .... Date : Signature(s) : Protection des données à caractère personnel Conformément au règlement européen du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, les données à caractère personnel communiquées dans le cadre du présent recours sont traitées par les Chambres inter-réseaux de recours instituées par l'article 1.7.9-7 du Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire dont le siège est situé au sein des Services du Gouvernement - Direction générale de l'Enseignement obligatoire, et par le secrétariat commun à ces Chambres, en vue de l'examen et du traitement du recours contre la décision d'exclusion définitive ou de refus de réinscription. Conformément à la réglementation en vigueur, les personnes concernées disposent notamment d'un droit d'accès, de rectification et de limitation du traitement de leurs données. Les données sont conservées pendant la durée strictement nécessaire au traitement du recours et aux éventuelles voies de recours ultérieures. Pour plus d'informations sur les traitements de données, ainsi que pour exercer ses droits, l'utilisateur peut contacter le Délégué à la protection des données (DPD) de la Fédération Wallonie-Bruxelles à l'adresse suivante : protectiondesdonnees@cfwb.be. Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 septembre 2026 portant exécution du Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire en ce qui concerne les Chambres inter-réseaux compétentes pour connaître des recours à l'égard des décisions d'exclusion définitive.

Wanneer de Inrichtende Macht of de directie van de school die de leerling heeft uitgesloten of de inschrijving heeft geweigerd, gehoord wil worden, dient zij het verzoek in tegelijk met de toezending van het dossier bedoeld in artikel 1.7.9-7/1, § 2, van het Wetboek. De hoorzitting kan via videoconferentie plaatsvinden indien de gehoorde partij daarom verzoekt.

Art. 7.Het secretariaat van de Netoverschrijdende Kamers van beroep tegen de beslissingen tot definitieve uitsluiting of weigeringen tot herinschrijving roept de ouders of de meerderjarige leerling ten minste drie werkdagen vóór de hoorzitting op. De oproeping wordt hun per aangetekende zending toegezonden of, indien zij daarvoor in hun beroep uitdrukkelijk hebben gekozen, per e-mail met ontvangstbevestiging. De directie of de Inrichtende Macht wordt binnen dezelfde termijn elektronisch opgeroepen. De hoorzittingen kunnen worden gehouden door het secretariaat van de Netoverschrijdende Kamers van beroep tegen de beslissingen tot definitieve uitsluiting of weigeringen tot herinschrijving, op het hoofdkantoor van het Directoraat-generaal Leerplichtonderwijs. In dat geval vindt de hoorzitting plaats overeenkomstig de procedure bedoeld in het huishoudelijk reglement. Het secretariaat van de Kamers stelt een proces-verbaal van de hoorzitting op, dat door de gehoorde personen wordt ondertekend. Wanneer de hoorzitting via videoconferentie plaatsvindt, kan het proces-verbaal worden goedgekeurd door middel van elektronische communicatie, waarmee wordt vastgesteld dat de gehoorde personen het eens zijn met de inhoud ervan. Met de uitdrukkelijke toestemming van alle personen die aan de hoorzitting deelnemen, mag de hoorzitting worden opgenomen om te zorgen voor een getrouwe vastlegging van het proces-verbaal van de hoorzitting en de rechtszekerheid van de procedure. De geregistreerde sessie wordt bewaard totdat de beslissing van de Kamer definitief is.

Art. 8.Onder "persoonsgegevens" wordt verstaan de gegevens die in het beroep en in het administratieve dossier van de leerling zijn opgenomen, alsmede alle andere gegevens die de partijen tijdens de hoorzitting bekendmaken en alle informatie of bewijsmateriaal dat nodig is voor de behandeling van het beroep en waar de Kamer van Beroep om heeft verzocht. Het administratieve dossier van de leerling bevat de volgende gegevens: 1. de disciplinaire antecedenten van de leerling op de school die hem heeft uitgesloten; 2° elk bewijsmateriaal waarmee de waarheid van de feiten die de leerling ten laste worden gelegd, kan worden aangetoond; 3° alle documenten met betrekking tot de procedure tot definitieve uitsluiting. Persoonsgegevens worden bewaard gedurende de gehele periode dat de minderjarige leerling leerplichtig is en, in het geval van een meerderjarige leerling, gedurende de gehele periode dat hij of zij is ingeschreven bij een school waarvan het onderwijs wordt georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap. HOOFDSTUK III. - Slotbepalingen

Art. 9.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 24 augustus 2026.

Art. 10.De Minister bevoegd voor het leerplichtonderwijs is belast met de uitvoering van dit besluit.

Bruxelles, le 11 septembre 2026. Pour le Gouvernement de la Communauté française : La Ministre-Présidente, en charge du Budget, de l'Enseignement supérieur, de la Culture, de l'Education permanente et des Relations internationales et intra-francophones, E. DEGRYSE La Ministre de l'Education et de l'Enseignement pour Adultes, V. GLATIGNY _______ Note 1 Ce document est facultatif. Vous pouvez introduire un recours contre la décision d'exclusion définitive ou de refus de réinscription à l'aide d'un document personnel daté et signé Brussel, 11 september 2026. Voor de Regering van de Franse Gemeenschap: De Minister-Presidente, belast met Begroting, Hoger Onderwijs, Cultuur, Permanente Educatie en Internationale en Intra-Franstalige Betrekkingen, E. DEGRYSE De Minister van Onderwijs en Volwassenenonderwijs, V. GLATIGNY
^