← Retour vers "Arrêté du gouvernement de la Communaute française modifiant l'arrete du gouvernement de la Communaute française du 15 juillet 2021 relatif a la composition du conseil de la formation professionnelle continue cree par le decret du 17 juin 2021 portant le livre 6 du code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et portant le titre relatif a la formation professionnelle continue des membres de l'equipe educative des ecoles et des membres du personnel de l'equipe pluridisciplinaire des centres psycho-medicosociaux "
| Arrêté du gouvernement de la Communaute française modifiant l'arrete du gouvernement de la Communaute française du 15 juillet 2021 relatif a la composition du conseil de la formation professionnelle continue cree par le decret du 17 juin 2021 portant le livre 6 du code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement secondaire et portant le titre relatif a la formation professionnelle continue des membres de l'equipe educative des ecoles et des membres du personnel de l'equipe pluridisciplinaire des centres psycho-medicosociaux | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 juli 2021 betreffende de samenstelling van de Raad voor permanente beroepsopleiding opgericht bij het decreet van 17 juni 2021 tot vaststelling van Boek 6 van het wetboek voor het basis- en secundair onderwijs en tot vaststelling van de titel betreffende de voortgezette beroepsopleiding van de leden van het onderwijsteam van de scholen en van de personeelsleden van het multidisciplinaire team van de PMS-centra. |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 11 OCTOBRE 2023. - Arrêté du gouvernement de la Communaute française | 11 OKTOBER 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrete du gouvernement de la Communaute française du 15 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| juillet 2021 relatif a la composition du conseil de la formation | Gemeenschap van 15 juli 2021 betreffende de samenstelling van de Raad |
| professionnelle continue cree par le decret du 17 juin 2021 portant le | voor permanente beroepsopleiding opgericht bij het decreet van 17 juni |
| livre 6 du code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement | 2021 tot vaststelling van Boek 6 van het wetboek voor het basis- en |
| secondaire et portant le titre relatif a la formation professionnelle | secundair onderwijs en tot vaststelling van de titel betreffende de |
| continue des membres de l'equipe educative des ecoles et des membres | voortgezette beroepsopleiding van de leden van het onderwijsteam van |
| du personnel de l'equipe pluridisciplinaire des centres | de scholen en van de personeelsleden van het multidisciplinaire team |
| psycho-medicosociaux | van de PMS-centra. |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le livre 6 du Code de l'enseignement fondamental et de | Gelet op Boek 6 van het wetboek voor het basis- en secundair onderwijs |
| l'enseignement secondaire et portant le titre relatif à la formation | en tot vaststelling van de titel betreffende de voortgezette |
| professionnelle continue des membres de l'équipe éducative des écoles | beroepsopleiding van de leden van het onderwijsteam van de scholen en |
| et des membres du personnel de l'équipe pluridisciplinaire des centres | van de personeelsleden van het multidisciplinaire team van de |
| psycho-médico-sociaux, article 6.1.5-3 ; | PMS-centra, artikel 6.1.5-3 ; |
| Vu le décret du 3 avril 2014 visant à promouvoir la participation | Gelet op het decreet van 3 april 2014 ter bevordering van een |
| équilibrée d'hommes et femmes dans les organes consultatifs ; | evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in adviesorganen; |
| Vu l'arrêté du 15 juillet 2021 du Gouvernement de la Communauté | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 |
| française relatif à la composition du Conseil de la formation | juli 2021 betreffende de samenstelling van de Raad voor permanente |
| professionnelle continue crée par le décret du 17 juin 2021 portant le | beroepsopleiding opgericht bij het decreet van 17 juni 2021 tot |
| Livre 6 du Code de l'enseignement fondamental et de l'enseignement | vaststelling van Boek 6 van het wetboek voor het basis- en secundair |
| secondaire et portant le titre relatif à la formation professionnelle | onderwijs en tot vaststelling van de titel betreffende de voortgezette |
| continue des membres de l'équipe éducative des écoles et des membres | beroepsopleiding van de leden van het onderwijsteam van de scholen en |
| du personnel de l'équipe pluridisciplinaire des centres | van de personeelsleden van het multidisciplinaire team van de |
| psycho-médico-sociaux, tel que modifié le 30 septembre 2021 ; | PMS-centra, zoals gewijzigd op 30 september 2021; |
| Sur la proposition de la Ministre l'Education ; | Op de voordracht van de Minister van Onderwijs ; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 15 juillet 2021 relatif à la composition du | Gemeenschap van 15 juli 2021 betreffende de samenstelling van de Raad |
| Conseil de la formation professionnelle continue crée par le décret du | voor permanente beroepsopleiding opgericht bij het decreet van 17 juni |
| 17 juin 2021 portant le Livre 6 du Code de l'enseignement fondamental | 2021 tot vaststelling van Boek 6 van het wetboek voor het basis- en |
| et de l'enseignement secondaire et portant le titre relatif à la | secundair onderwijs en tot vaststelling van de titel betreffende de |
| formation professionnelle continue des membres de l'équipe éducative | voortgezette beroepsopleiding van de leden van het onderwijsteam van |
| des écoles et des membres du personnel de l'équipe pluridisciplinaire | de scholen en van de personeelsleden van het multidisciplinaire team |
| des centres psycho-médico-sociaux, les termes « Mme Stéphanie BERTRAND | van de PMS-centra, worden de woorden « Mevr. Stéphanie BERTRAND (CGSP) |
| (CGSP) » sont remplacés par les termes « Mme Valérie DENAYER (CGSP) », | » vervangen door de woorden « Mevr. Valérie DENAYER (CGSP) », worden |
| les termes « M. Joseph THONON (CGSP) » sont remplacés par les termes « Mme | de woorden « de heer Joseph THONON (CGSP) » vervangen door de woorden |
| Stéphanie BERTRAND (CGSP) », les termes « Mme Naéma GUERMACHE (APPEL) | « Mevr. Stéphanie BERTRAND (CGSP) », worden de woorden « Mevr. Naéma |
| » sont remplacés par les termes « Mme Jamila ZEROUALI (APPEL) », les termes | GUERMACHE (APPEL) » vervangen door de woorden « Mevr. Jamila ZEROUALI |
| « M. Sébastien SCHETGEN (CPEONS) » sont remplacés par les termes | (APPEL) », worden de woorden « de heer Sébastien SCHETGEN (CPEONS) » |
| vervangen door de woorden « Mevr. Mélina CEPEDA (CPEONS) », worden de | |
| « Mme Mélina CEPEDA (CPEONS) », les termes « Mme Véronique PIERCOT » | woorden « Mevr. Véronique PIERCOT » vervangen door de woorden « de |
| sont remplacés par les termes « M. Sébastien SCHETGEN (CPEONS) », les | heer Sébastien SCHETGEN (CPEONS) », worden de woorden « de heer |
| termes « M. Abdelfattah TOUZRI (WBE) » sont remplacés par les termes « Mme | Abdelfattah TOUZRI (WBE) » vervangen door de woorden « Mevr. Leyla |
| Leyla MORCIMEN », les termes « Mme Leyla MORCIMEN » sont remplacés par | MORCIMEN », worden de woorden « Mevr. Leyla MORCIMEN » vervangen door |
| les termes « Mme Angélique Maghe » et les termes « Mme Marie-Germaine | de woorden « Mevr. Angélique Maghe » en worden de woorden « Mevr. |
| MAPESSA (FELSI) » sont remplacés par les termes « Mme Aurélie DURIAU | Marie-Germaine MAPESSA (FELSI) » vervangen door de woorden « Mevr. |
| (FELSI) ». | Aurélie DURIAU (FELSI) ». |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets au 28 août 2023. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 28 augustus 2023. |
Art. 3.Le Ministre qui a l'enseignement obligatoire dans ses |
Art. 3.De Minister van Leerplichtonderwijs is belast met de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 11 octobre 2023. | Brussel, 11 oktober 2023. |
| Le Ministre-Président, en charge des Relations internationales, | De Minister-President, belast met Internationale Betrekkingen, Sport |
| des Sports et de l'Enseignement de promotion sociale, | en Onderwijs voor sociale promotie, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| La Ministre de l'Education, | De Minister van Onderwijs, |
| C. DESIR | C. DESIR |