Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation des dates de passation des épreuves externes certificatives octroyant le certificat d'études de base ainsi que les épreuves externes communes certificatives du secondaire (CE1D-CESS) pour les années scolaires 2023-2024 et 2024-2025 | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de datums voor het afnemen van de externe certificerende proeven voor het basisstudiegetuigschrift alsook de gemeenschappelijke externe certificerende proeven voor secundair onderwijs (CE1D-CESS) voor de schooljaren 2023-2024 en 2024-2025 |
---|---|
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
13 JUILLET 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 13 JULI 2023. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
portant approbation des dates de passation des épreuves externes | goedkeuring van de datums voor het afnemen van de externe |
certificatives octroyant le certificat d'études de base (CEB) ainsi | certificerende proeven voor het basisstudiegetuigschrift (CEB) alsook |
que les épreuves externes communes certificatives du secondaire | de gemeenschappelijke externe certificerende proeven voor secundair |
(CE1D-CESS) pour les années scolaires 2023-2024 et 2024-2025 | onderwijs (CE1D-CESS) voor de schooljaren 2023-2024 en 2024-2025 |
Le Gouvernement de la Communauté française, | De regering van de Franse Gemeenschap, |
Vu le décret du 2 juin 2006 relatif à l'évaluation externe des acquis | Gelet op het decreet van 2 juni 2006 betreffende de externe evaluatie |
des élèves de l'enseignement obligatoire ; | van de leerresultaten van leerlingen in het leerplichtonderwijs; |
Vu le décret du 30 avril 2009 visant au renforcement du dispositif | Gelet op het decreet van 30 april 2009 tot versteviging van het |
d'évaluation externe des acquis des élèves de l'enseignement | stelsel van externe evaluatie van de leerresultaten van leerlingen in |
obligatoire ; | het leerplichtonderwijs; |
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2016 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 |
déterminant les modalités d'inscription, de distribution, de | mei 2016 tot bepaling van de nadere regels voor het inschrijven voor |
passation, de correction et de sécurisation de l'épreuve externe | en het verdelen, afnemen, verbeteren en beveiligen van de |
commune octroyant le certificat d'études de base (CEB) et la forme de ce certificat ; | gemeenschappelijke externe proef tot toekenning van het getuigschrift |
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 4 mai 2016 | basisonderwijs, en van de vorm van dat getuigschrift; |
déterminant les modalités d'inscription, de distribution, de | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 4 |
passation, de correction et de sécurisation des épreuves externes | mei 2016 tot bepaling van de nadere regels voor het inschrijven voor |
communes certificatives dans l'enseignement secondaire ; | en het verdelen, afnemen, verbeteren en beveiligen van de |
Considérant la proposition de calendrier pour l'organisation des | gemeenschappelijke externe proeven tot toekenning van een |
getuigschrift in het secundair onderwijs; | |
épreuves externes certificatives durant les années scolaires 2023-2024 | Overwegende het voorgestelde tijdschema voor de organisatie van |
et 2024-2025, rendue par la Commission de pilotage du système éducatif | externe certificeringsproeven tijdens de schooljaren 2023-2024 en |
du 22 mai 2023 ; | 2024-2025, dat op 22 mei 2023 door de Sturingscommissie voor het |
Onderwijsstelsel is ingediend; | |
Sur proposition de la Ministre de l'Education ; | Op de voordracht van de minister van Onderwijs; |
Après délibération, | Na beraadslaging, |
Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les dates de passation des épreuves externes |
Artikel 1.De datums voor de externe certificeringsproeven voor het |
certificatives pour l'année scolaire 2023-2024 sont fixées comme suit : | schooljaar 2023-2024 zijn als volgt vastgesteld: |
1° pour l'épreuve externe liée à l'octroi du certificat d'étude de | 1° voor de externe proef verbonden aan de toekenning van het |
base (CEB) : les matinées des lundi 24, mardi 25, jeudi 27 et vendredi | basisstudiebewijs (CEB): op maandagochtend 24, dinsdagochtend 25, |
28 juin 2024 ; | donderdagochtend 27 en vrijdagochtend 28 juni 2024; |
2° pour l'épreuve externe certificative commune au terme de la | 2° voor de gemeenschappelijke externe certificeringsproef aan het |
troisième étape du continuum pédagogique (CE1D) : | einde van de derde fase van het onderwijscontinuüm (CE1D): |
- l'épreuve de langues modernes, le vendredi 21 juin 2024 pour la | - de proef moderne talen, op vrijdag 21 juni 2024 voor het |
partie écrite et entre le vendredi 21 et le jeudi 27 juin 2024 pour la | schriftelijke gedeelte en tussen vrijdag 21 en donderdag 27 juni 2024 |
partie orale ; | voor het mondelinge gedeelte; |
- l'épreuve de mathématiques, le lundi 24 juin 2024 ; | - de wiskundeproef, op maandag 24 juni 2024; |
- l'épreuve de français, le mardi 25 juin 2024 ; | - de proef Franse taal, op dinsdag 25 juni 2024; |
- l'épreuve de sciences, le mercredi 26 juin 2024 ; | - de wetenschapsproef, op woensdag 26 juni 2024; |
3° pour l'épreuve externe certificative commune au terme de | 3° voor de gemeenschappelijke externe certificeringsproef aan het |
l'enseignement secondaire supérieur (CESS) : | einde van het hoger secundair onderwijs (CESS): |
- l'épreuve de français, le vendredi 21 juin 2024 ; | - de proef Franse taal, op vrijdag 21 juni 2024; |
- l'épreuve d'histoire, le lundi 24 juin 2024. | - de geschiedenisproef, op maandag 24 juni 2024. |
Art. 2.Les dates de passation des épreuves externes certificatives |
Art. 2.De data voor de externe certificeringstesten voor het |
pour l'année scolaire 2024-2025 sont fixées comme suit : | schooljaar 2024-2025 zijn als volgt: |
1° pour l'épreuve externe liée à l'octroi du certificat d'étude de | 1° voor de externe test verbonden aan de toekenning van het |
base (CEB) : les matinées des lundi 23, mardi 24, jeudi 26 et vendredi | basisstudiebewijs (CEB): op maandagochtend 23, dinsdagochtend 24, |
27 juin 2025 ; | donderdagochtend 26 en vrijdagochtend 27 juni 2025; |
2° pour l'épreuve externe certificative commune au terme de la | 2° voor de gezamenlijke externe certificeringstest aan het einde van |
troisième étape du continuum pédagogique (CE1D) : | de derde fase van het onderwijscontinuüm (CE1D): |
- l'épreuve de langues modernes, le vendredi 20 juin 2025 pour la | - de toets moderne talen, op vrijdag 20 juni 2025 voor het |
partie écrite et entre le vendredi 20 et le jeudi 26 juin 2025 pour la | schriftelijke gedeelte en tussen vrijdag 20 en donderdag 26 juni 2025 |
partie orale ; | voor het mondelinge gedeelte; |
- l'épreuve de mathématiques, le lundi 23 juin 2025 ; | - de wiskundeproef, op maandag 23 juni 2025; |
- l'épreuve de français, le mardi 24 juin 2025 ; | - de proef Franse taal, op dinsdag 24 juni 2025; |
- l'épreuve de sciences, le mercredi 25 juin 2025 ; | - de wetenschapsproef, op woensdag 25 juni 2025; |
3° pour l'épreuve externe certificative commune au terme de | 3° voor de gemeenschappelijke externe certificeringsproef aan het |
l'enseignement secondaire supérieur (CESS) : | einde van het hoger secundair onderwijs (CESS) : |
- l'épreuve d'histoire, le vendredi 20 juin 2025 ; | - de geschiedenisproef, vrijdag 20 juni 2025; |
- l'épreuve de français, le lundi 23 juin 2025. | - de proef Franse taal, op maandag 23 juni 2025. |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1er |
Art. 3.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 |
juillet 2022 portant approbation des dates de passation des épreuves | juli 2022 tot goedkeuring van de data voor het afnemen van de externe |
proeven die bekrachtigd worden met een getuigschrift waarbij het | |
externes certificatives octroyant le Certificat d'Etudes de Base (CEB) | getuigschrift van basisonderwijs (CEB) toegekend wordt, alsook de |
ainsi que les épreuves externes communes certificatives du secondaire | gemeenschappelijke externe proeven die bekrachtigd worden met een |
(CE1D-CESS) pour l'année scolaire 2022-2023 est abrogé. | getuigschrift van het secundair onderwijs (CE1D-CESS) voor het |
schooljaar 2022-2023, wordt opgeheven. | |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 5.Le Ministre ayant l'enseignement obligatoire dans ses |
Art. 5.De minister bevoegd voor het leerplichtonderwijs is belast met |
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 13 juillet 2023. | Brussel, 13 juli 2023. |
Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
La Ministre de l'Education, | De Minister van Onderwijs, |
C. DESIR | C. DESIR |