← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française octroyant 193 périodes supplémentaires a 13 établissements scolaires d'enseignement secondaire ordinaire en application de l'article 7 du décret du 7 février 2019 visant à l'accueil, la scolarisation et l'accompagnement des élèves qui ne maitrisent pas la langue de l'enseignement dans l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française, pour l'année scolaire 2020-2021 "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française octroyant 193 périodes supplémentaires a 13 établissements scolaires d'enseignement secondaire ordinaire en application de l'article 7 du décret du 7 février 2019 visant à l'accueil, la scolarisation et l'accompagnement des élèves qui ne maitrisent pas la langue de l'enseignement dans l'enseignement organisé ou subventionné par la Communauté française, pour l'année scolaire 2020-2021 | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende toekenning van 193 bijkomende lestijden aan 13 schoolinrichtingen voor gewoon secundair onderwijs met toepassing van artikel 7 van het decreet van 7 februari 2019 betreffende het onthaal, de scholarisatie en de begeleiding van leerlingen die de taal niet beheersen in het onderwijs georganiseerd of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, voor het schooljaar 2020-2021 |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 15 JUILLET 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 15 JULI 2021. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| octroyant 193 périodes supplémentaires a 13 établissements scolaires | houdende toekenning van 193 bijkomende lestijden aan 13 |
| d'enseignement secondaire ordinaire en application de l'article 7 du | schoolinrichtingen voor gewoon secundair onderwijs met toepassing van |
| décret du 7 février 2019 visant à l'accueil, la scolarisation et | artikel 7 van het decreet van 7 februari 2019 betreffende het onthaal, |
| l'accompagnement des élèves qui ne maitrisent pas la langue de | de scholarisatie en de begeleiding van leerlingen die de taal niet |
| l'enseignement dans l'enseignement organisé ou subventionné par la | beheersen in het onderwijs georganiseerd of gesubsidieerd door de |
| Communauté française, pour l'année scolaire 2020-2021 | Franse Gemeenschap, voor het schooljaar 2020-2021 |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 7 février 2019 visant à l'accueil, la scolarisation et | Gelet op het decreet van 7 februari 2019 betreffende het onthaal, de |
| l'accompagnement des élèves qui ne maîtrisent pas la langue de | scholarisatie en de begeleiding van leerlingen die de taal niet |
| l'enseignement dans l'enseignement organisé ou subventionné par la | beheersen in het onderwijs georganiseerd of gesubsidieerd door de |
| Communauté française et plus particulièrement ses articles 2,10°, 6 § | Franse Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 2, 10°, 6 § 3 en 7 ; |
| 3 et 7 ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 21 juin 2021 ; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, uitgebracht op 21 juni 2021; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 15 juillet 2021 ; | Gelet op de instemming van de minister van Begroting, gegeven op 15 |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Education ; | juli 2021; Op de voordracht van de minister van Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le Gouvernement octroie, pour l'année scolaire 2020-2021, |
|
| 3 périodes supplémentaires pour l'organisation du dispositif d'accueil | Artikel 1.De Regering kent, voor het schooljaar 2020-2021, 3 |
| bijkomende lestijden toe voor de organisatie van het opvangstelsel en | |
| et de scolarisation des élèves primo-arrivants et assimilés, en | de scholarisatie van nieuwkomersleerlingen en gelijkgestelde |
| application de l'article 7 du décret du 7 février 2019 visant à | leerlingen, in toepassing van artikel 7 van het decreet van 7 februari |
| l'accueil, la scolarisation et l'accompagnement des élèves qui ne | 2019 betreffende het onthaal, de scholarisatie en de begeleiding van |
| maîtrisent pas la langue de l'enseignement dans l'enseignement | leerlingen die de taal niet beheersen in het onderwijs georganiseerd |
| organisé ou subventionné par la Communauté française, réparties au | of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, verdeeld ten voordele van |
| bénéfice de l'établissement d'enseignement secondaire ordinaire | de volgende inrichtingen voor gewoon secundair onderwijs in het Waalse |
| suivant en Région wallonne : | Gewest: |
| - FASE 2544 - Athénée Royal Vielsalm - Manhay, Les Grands Champs 18A, | - FASE 2544 - Athénée Royal Vielsalm - Manhay, Les Grands Champs 18A, |
| 6690 Vielsalm - 3 périodes. | 6690 Vielsalm - 3 lestijden. |
Art. 2.Le Gouvernement octroie, pour l'année scolaire 2020-2021, 11 |
Art. 2.De Regering kent, voor het schooljaar 2020-2021, 11 bijkomende |
| périodes supplémentaires pour l'organisation du dispositif d'accueil | lestijden toe voor de organisatie van het opvangstelsel en de |
| et de scolarisation des élèves primo-arrivants et assimilés, en | scholarisatie van nieuwkomersleerlingen en gelijkgestelde leerlingen, |
| application de l'article 7 du décret du 7 février 2019 visant à | in toepassing van artikel 7 van het decreet van 7 februari 2019 |
| l'accueil, la scolarisation et l'accompagnement des élèves qui ne | betreffende het onthaal, de scholarisatie en de begeleiding van |
| maîtrisent pas la langue de l'enseignement dans l'enseignement | leerlingen die de taal niet beheersen in het onderwijs georganiseerd |
| organisé ou subventionné par la Communauté française, réparties au | of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, verdeeld ten voordele van |
| bénéfice de l'établissement d'enseignement secondaire ordinaire | de volgende inrichtingen voor gewoon secundair onderwijs in het Waalse |
| suivant en Région wallonne : | Gewest: |
| - FASE 1527 - Institut Notre-Dame, Rue de Virelles, 75 à 3075 Chimay - | - FASE 1527 - Institut Notre-Dame, Rue de Virelles, 75 à 3075 Chimay - |
| 11 périodes. | 11 lestijden. |
Art. 3.Le Gouvernement octroie, pour l'année scolaire 2020-2021, 105 |
Art. 3.De Regering kent, voor het schooljaar 2020-2021, 105 |
| périodes supplémentaires pour l'organisation du dispositif d'accueil | bijkomende lestijden toe voor de organisatie van het opvangstelsel en |
| et de scolarisation des élèves primo-arrivants et assimilés, en | de scholarisatie van nieuwkomersleerlingen en gelijkgestelde |
| application de l'article 7 du décret du 7 février 2019 visant à | leerlingen, in toepassing van artikel 7 van het decreet van 7 februari |
| l'accueil, la scolarisation et l'accompagnement des élèves qui ne | 2019 betreffende het onthaal, de scholarisatie en de begeleiding van |
| maîtrisent pas la langue de l'enseignement dans l'enseignement | leerlingen die de taal niet beheersen in het onderwijs georganiseerd |
| organisé ou subventionné par la Communauté française, réparties au | of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, toegewezen aan de |
| bénéfice de l'établissement d'enseignement secondaire ordinaire | volgende inrichtingen voor gewoon secundair onderwijs in het Waalse |
| suivant en Région wallonne : | Gewest: |
| - FASE 2965 - Athénée Royal de Jambes, Rue de Géronsart, 150 à 5100 | - FASE 2965 - Athénée Royal de Jambes, Rue de Géronsart, 150 à 5100 |
| Jambes - 5 périodes ; | Jambes - 5 lestijden; |
| - FASE 1045 - Athénée Royal Jourdan, Rue de Fleurjoux, 3 à 6220 | - FASE 1045 - Athénée Royal Jourdan, Rue de Fleurjoux, 3 à 6220 |
| Fleurus - 11 périodes ; | Fleurus - 11 lestijden; |
| - FASE 2509 - Institut Communal d'Enseignement Technique, Rue des | - FASE 2509 - Institut Communal d'Enseignement Technique, Rue des |
| Remparts, 57 à 6600 Bastogne - 11 périodes ; | Remparts, 57 à 6600 Bastogne - 11 lestijden; |
| - FASE 2974 - Ecole Professionnelle, Rue Florent Dethier, 31 à 5002 | - FASE 2974 - Ecole Professionnelle, Rue Florent Dethier, 31 à 5002 |
| Saint-Servais - 25 périodes ; | Saint-Servais - 25 lestijden; |
| - FASE 2596 - Institut Saint-Roch, Rue Américaine, 28 à 6900 | - FASE 2596 - Institut Saint-Roch, Rue Américaine, 28 à 6900 |
| Marche-En-Famenne - 28 périodes ; | Marche-En-Famenne - 28 lestijden; |
| - FASE 983 - Centre Educatif Communal Secondaire La Garenne, Rue de | - FASE 983 - Centre Educatif Communal Secondaire La Garenne, Rue de |
| Lodelinsart, 200 6000 Charleroi - 3 périodes ; | Lodelinsart, 200 à 6000 Charleroi - 3 lestijden; |
| - FASE 1337 - Institut Communal d'Enseignement Technique, Rue de | - FASE 1337 - Institut Communal d'Enseignement Technique, Rue de |
| France, 65 à 7711 Dottignies - 22 périodes. | France, 65 à 7711 Dottignies - 22 lestijden. |
Art. 4.Le Gouvernement octroie, pour l'année scolaire 2020-2021, 15 |
Art. 4.De regering kent voor het schooljaar 2020-2021 15 bijkomende |
| périodes supplémentaires pour l'organisation du dispositif d'accueil | lestijden toe voor de organisatie van het opvangstelsel en de |
| et de scolarisation des élèves primo-arrivants et assimilés, en | scholarisatie van nieuwkomersleerlingen en gelijkgestelde leerlingen, |
| application de l'article 7 du décret du 7 février 2019 visant à | in toepassing van artikel 7 van het decreet van 7 februari 2019 |
| l'accueil, la scolarisation et l'accompagnement des élèves qui ne | betreffende het onthaal, de scholarisatie en de begeleiding van |
| maîtrisent pas la langue de l'enseignement dans l'enseignement | leerlingen die de taal niet beheersen in het onderwijs georganiseerd |
| organisé ou subventionné par la Communauté française, réparties au | of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, toegewezen ten voordele |
| bénéfice de l'établissement d'enseignement secondaire ordinaire | van de volgende inrichtingen voor gewoon secundair onderwijs in het |
| Waalse Gewest: | |
| suivant en Région wallonne : FASE 1902 - Institut Provincial | - FASE 1902 - Institut Provincial d'Enseignement Secondaire de |
| d'Enseignement Secondaire de Herstal, Rue du Grand Puits, 66 à 4040 | Herstal, Rue du Grand Puits, 66 à 4040 Herstal - 15 lestijden. |
| Herstal - 15 périodes. | |
Art. 5.Le Gouvernement octroie, pour l'année scolaire 2020-2021, 53 |
Art. 5.De Regering kent voor het schooljaar 2020-2021 53 bijkomende |
| périodes supplémentaires pour l'organisation du dispositif d'accueil | lestijden toe voor de organisatie van het opvangstelsel en de |
| et de scolarisation des élèves primo-arrivants et assimilés, en | scholarisatie van nieuwkomersleerlingen en gelijkgestelde leerlingen, |
| application de l'article 7 du décret du 7 février 2019 visant à | in toepassing van artikel 7 van het decreet van 7 februari 2019 |
| l'accueil, la scolarisation et l'accompagnement des élèves qui ne | betreffende het onthaal, de scholarisatie en de begeleiding van |
| maîtrisent pas la langue de l'enseignement dans l'enseignement | leerlingen die de taal niet beheersen in het onderwijs georganiseerd |
| organisé ou subventionné par la Communauté française, réparties au | of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, toegewezen aan de |
| bénéfice de l'établissement d'enseignement secondaire ordinaire | volgende inrichtingen voor gewoon secundair onderwijs in het Waalse |
| suivant en Région wallonne : | Gewest: |
| - FASE 2969 - Institut Saint-Joseph, Rue Mazy, 20 à 5100 Jambes - 14 | - FASE 2969 - Institut Saint-Joseph, Rue Mazy, 20 à 5100 Jambes - 14 |
| périodes ; | lestijden; |
| - FASE 3117 - Athénée Royal Florennes, Rue des Ecoles, 21, à 5620 | - FASE 3117 - Athénée Royal Florennes, Rue des Ecoles, 21, à 5620 |
| Florennes - 39 périodes. | Florennes - 39 lestijden. |
Art. 6.Le Gouvernement octroie, pour l'année scolaire 2020-2021, 6 |
Art. 6.De regering kent voor het schooljaar 2020-2021 6 bijkomende |
| périodes supplémentaires pour l'organisation du dispositif d'accueil | lestijden toe voor de organisatie van het opvangstelsel en de |
| et de scolarisation des élèves primo-arrivants et assimilés, en | scholarisatie van nieuwkomersleerlingen en gelijkgestelde leerlingen, |
| application de l'article 7 du décret du 7 février 2019 visant à | in toepassing van artikel 7 van het decreet van 7 februari 2019 |
| l'accueil, la scolarisation et l'accompagnement des élèves qui ne | betreffende het onthaal, de scholarisatie en de begeleiding van |
| maîtrisent pas la langue de l'enseignement dans l'enseignement | leerlingen die de taal niet beheersen in het onderwijs georganiseerd |
| organisé ou subventionné par la Communauté française, réparties au | of gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, toegewezen ten voordele |
| bénéfice de l'établissement d'enseignement secondaire ordinaire | van de volgende inrichtingen voor gewoon secundair onderwijs in het |
| Waalse Gewest: | |
| suivant en Région wallonne : FASE 2465 - INSTITUT CARDIJN LORRAINE, | - FASE 2465 - INSTITUT CARDIJN LORRAINE, Rue de Neufchâteau, 69 à 6700 |
| Rue de Neufchâteau, 69 à 6700 Arlon- 6 périodes. | Arlon - 6 lestijden. |
Art. 7.La Ministre de l'Education est chargée de l'exécution du |
Art. 7.De minister van Onderwijs is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
Art. 8.Le présent arrêté produit ses effets le 1er février 2021, à |
Art. 8.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2021, met |
| l'exception de l'article 1er, qui produit ses effets le 1er décembre | uitzondering van artikel 1, dat in werking treedt op 1 december 2020, |
| 2020, à l'exception de : | met uitzondering van |
| - l'article 2, qui produit ses effets le 1er janvier 2021 ; | - Artikel 2, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2021; |
| - l'article 4, qui produit ses effets le 1er mars 2021 ; | - Artikel 4, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2021; |
| - l'article 5, qui produit ses effets le 1er avril 2021 ; | - Artikel 5, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2021; |
| - l'article 6, qui produit ses effets le 1er mai 2021. | - Artikel 6, dat uitwerking heeft met ingang van 1 mei 2021. |
| Bruxelles, le 15 juillet 2021. | Brussel, 15 juli 2021. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |
| La Ministre de l'Education, | De Minister van Onderwijs, |
| C. DESIR | C. DESIR |