Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 14/01/2021
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 2015 portant nomination de membres du Conseil de gestion du Fonds de garantie des bâtiments scolaires "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet 2015 portant nomination de membres du Conseil de gestion du Fonds de garantie des bâtiments scolaires Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 juli 2015 tot benoeming van de leden van de raad van beheer van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
14 JANVIER 2021. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 14 JANUARI 2021. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse
juillet 2015 portant nomination de membres du Conseil de gestion du Gemeenschap van 17 juli 2015 tot benoeming van de leden van de raad
Fonds de garantie des bâtiments scolaires van beheer van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret de la Communauté française du 5 février 1990 relatif aux Gelet op het decreet van 5 februari 1990 betreffende de schoolgebouwen
bâtiments scolaires de l'enseignement non universitaire organisé ou voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerd of gesubsidieerd
subventionné par la Communauté française, tel que modifié; niet-universitair onderwijs, zoals gewijzigd;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17
2015 portant nomination de membres du Conseil de gestion du fonds de juli 2015 tot benoeming van de leden van de raad van beheer van het
garantie des Bâtiments scolaires; Waarborgfonds voor schoolgebouwen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 septembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17
2019 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et september 2019 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden
réglant la signature des actes du Gouvernement; tussen de ministers en tot regeling van de ondertekening van de
Regeringsbesluiten;
Sur proposition du Ministre qui a les bâtiments scolaires dans ses attributions; Op de voordracht van de Minister die voor schoolgebouwen bevoegd is;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de de l'arrêté du Gouvernement de la

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse

Communauté française du 17 juillet-2015 portant nomination de membres Gemeenschap van 17 juli 2015 tot benoeming van de leden van de raad
du Conseil de gestion du Fonds de garantie des bâtiments scolaires, van beheer van het Waarborgfonds voor schoolgebouwen, zoals gewijzigd
tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Communauté
française du 15 mai 2019, les modifications suivantes sont apportées : bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 mei
2019, worden de volgende wijzigingen aangebracht:
1° les mots « Philippe ROBERT » sont remplacés par les mots « Frédéric 1° de woorden "Philippe ROBERT" worden vervangen door de woorden
DOMS »; "Frédéric DOMS";
2° les mots « Benoît DEBATTY » sont remplacés par les mots « 2° de woorden "Benoît DEBATTY" worden vervangen door de woorden
Jean-Christophe PANNAYE »; "Jean-Christophe PANNAYE";
3° les mots « Pierre DELAUNOY » sont remplacés par les mots « Nastasja 3° de woorden "Pierre DELAUNOY" worden vervangen door de woorden
EGGERICKX »; "Nastasja EGGERICKX";
4° les mots « Dominique CARDINAEL » sont remplacés par les mots « 4° de woorden "Dominique CARDINAEL" worden vervangen door de woorden
Annick LE BOULENGE »; "Annick LE BOULENGE";
5° les mots « Valérie BRUNIN » sont remplacés par les mots « Laurent 5° de woorden "Valérie BRUNIN" worden vervangen door de woorden
DE SELYS »; "Laurent DE SELYS";
6° les mots « Bastien SCORNEAU » sont remplacés par les mots « Valérie 6° de woorden "Bastien SCORNEAU" worden vervangen door de woorden
DEJARDIN ». "Valérie DEJARDIN".

Art. 2.A l'article 1bis du même arrêté, les modifications suivantes

Art. 2.In artikel 1bis van hetzelfde besluit worden de volgende

sont apportées : wijzigingen aangebracht:
1° les mots « M. Noël MONTOISY sur présentation du ou des Ministre(s) 1° de woorden "M. Noël MONTOISY op vertoon van de minister(s) met
ayant l'enseignement dans ses (leurs) compétences; » sont remplacés onderwijs in zijn (hun) bevoegdheden;" worden vervangen door de
par les mots « M. Philippe KENNES sur présentation du ou des woorden "M. Philippe KENNES op vertoon van de minister(s) met
Ministre(s) ayant les bâtiments scolaires dans ses (leurs) schoolgebouwen in zijn (hun) bevoegdheden;";
compétences; »;
2° les mots « Frédéric VLIES » sont remplacés par les mots « Julien 2° de woorden "Frédéric VLIES" worden vervangen door de woorden
MEDROS » "Julien MEDROS".

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1erjuillet 2020.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2020.

Bruxelles, le 14 janvier 2021. Brussel, 14 januari 2021.
Le Ministre-Président, De Minister-president,
P.-Y. JEHOLET P.-Y. JEHOLET
Le Ministre du Budget, de la Fonction publique,
de l'Egalité des chances et de la tutelle sur Wallonie Bruxelles De Minister van Begroting, Ambtenarenzaken, Gelijke Kansen en het
Enseignement, Toezicht op WBE,
Fr. DAERDEN Fr. DAERDEN
^