← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 mai 2014 fixant la composition de la Commission de l'enseignement supérieur inclusif, créée par l'article 23 du décret du 30 janvier 2014 relatif à l'enseignement supérieur inclusif "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 mai 2014 fixant la composition de la Commission de l'enseignement supérieur inclusif, créée par l'article 23 du décret du 30 janvier 2014 relatif à l'enseignement supérieur inclusif | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 mei 2014 tot vaststelling van de samenstelling van de Commissie voor inclusief hoger onderwijs, opgericht bij artikel 23 van het decreet van 30 januari 2014 betreffende het inclusief hoger onderwijs |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 10 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 10 MEI 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 | wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| mai 2014 fixant la composition de la Commission de l'enseignement | van 15 mei 2014 tot vaststelling van de samenstelling van de Commissie |
| supérieur inclusif, créée par l'article 23 du décret du 30 janvier | voor inclusief hoger onderwijs, opgericht bij artikel 23 van het |
| 2014 relatif à l'enseignement supérieur inclusif | decreet van 30 januari 2014 betreffende het inclusief hoger onderwijs |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 30 janvier 2014 relatif à l'enseignement supérieur | Gelet op het decreet van 30 januari 2014 betreffende het inclusief |
| inclusif, articles 23 et 25; | hoger onderwijs, de artikelen 23 en 25; |
| Vu le décret du 3 avril 2014 visant à promouvoir une représentation | Gelet op het decreet van 3 april 2014 tot bevordering van een |
| équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs, | evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de |
| article 3; | adviesorganen, artikel 3; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 15 mai 2014 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 15 |
| fixant la composition de la Commission de l'enseignement supérieur | mei 2014 tot vaststelling van de samenstelling van de Commissie voor |
| inclusif, créée par l'article 23 du décret du 30 janvier 2014 relatif | inclusief hoger onderwijs, opgericht bij artikel 23 van het decreet |
| à l'enseignement supérieur inclusif ; | van 30 januari 2014 betreffende het inclusief hoger onderwijs. |
| Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur; | Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 15 mai 2014 fixant la composition de la | Gemeenschap van 15 mei 2014 tot vaststelling van de samenstelling van |
| Commission de l'enseignement supérieur inclusif, créée par l'article | de Commissie voor inclusief hoger onderwijs, opgericht bij artikel 23 |
| 23 du décret du 30 janvier 2014 relatif à l'enseignement supérieur | van het decreet van 30 januari 2014 betreffende het inclusief hoger |
| inclusif, tel que modifié par l'arrêté du Gouvernement de la | onderwijs, zoals gewijzigd bij het besluit van de Regering van de |
| Communauté française du 28 octobre 2015, les modifications suivantes | Franse Gemeenschap van 28 oktober 2015, worden de volgende wijzigingen |
| sont apportées : | aangebracht: |
| 1° au point B., les mots « M. Marc VARKAS » sont remplacés par les | 1° in punt B., worden de woorden "de heer Marc VARKAS" worden |
| mots « M. Mathurin SMOOS » ; | vervangen door de woorden "de heer Mathurin SMOOS"; |
| 2° au point E., les mots « Mme Dominique DUGNOILLE » sont remplacés | 2° in punt E., worden de woorden "Mevrouw Dominique DUGNOILLE" |
| par les mots « Mme Martine STOQUET »; | vervangen door de woorden "Mevrouw Martine STOQUET"; |
| 3° au point F., les modifications suivantes sont apportées : | 3° in punt F., worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| a) les mots « M. Alain DISEUR » sont remplacés par les mots « Mme | a) de woorden "de heer Alain DISEUR" worden door de woorden "Mevrouw |
| Chantal DOMBOUE » ; | Chantal DOMBOUE" vervangen; |
| b) les mots « Mme Virginie VANDEPUTTE » sont remplacés par les mots « | b) de woorden "Mevrouw Virginie VANDEPUTTE" worden vervangen door de |
| M. Jean-Christophe LELOUP » ; | woorden "de heer Jean-Christophe LELOUP" vervangen; |
| 4° au point G., les mots « M. Michel TARVERNE, directeur du service « | 4° in punt G., worden de woorden "de heer Michel TAVERNE, directeur |
| administration des affaires étudiantes » (UCL) » sont remplacés par | van de dienst "Administration des Affaires étudiantes" (UCL) vervangen |
| les mots « M. Roland DELMELLE, conseiller en prévention (HECh et HEAJ) | door de woorden "de heer Roland DELMELLE", preventieadviseur (HECh en |
| » ; | HEAJ)"; |
| 5° au point I, les modifications suivantes sont apportées : | 5° in punt I, worden de volgende wijzigingen aangebracht: |
| a) les mots « Roland DELMELLE (SLFP) » sont abrogés ; | a) de woorden "Roland DELMELLE (SLFP)" worden opgeheven; |
| b) les mots « M. Philippe JONAS » sont remplacés par les mots « M. | b) de woorden "de heer Philippe JONAS" worden vervangen door de |
| Olivier BOUILLON » ; | woorden "de heer Olivier BOUILLON"; |
| c) les mots « Mme Marie-Pierre NICOLAS » sont remplacés par les mots « | c) de woorden "Mevrouw Marie-Pierre NICOLAS" worden door woorden |
| Mme Arlette VANWINKEL ». | "Mevrouw Arlette VANWINKEL" vervangen. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 mai 2017. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 15 mei 2017. |
Art. 3.Le Ministre qui a l'Enseignement supérieur dans ses |
Art. 3.De Minister van Hoger Onderwijs is belast met de uitvoering |
| attributions est chargé d'exécuter le présent arrêté. | van dit besluit. |
| Bruxelles, 10 mai 2017. | Brussel, 10 mei 2017. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Vice-Président et Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et des Médias, | De Vicepresident en Minister van Hoger Onderwijs, Onderzoek en Media, |
| J. -Cl. MARCOURT | J. -Cl. MARCOURT |