← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté royal du 14 juin 1978 portant création d'un conseil de recherche dans les institutions universitaires "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté royal du 14 juin 1978 portant création d'un conseil de recherche dans les institutions universitaires | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het koninklijk besluit van 14 juni 1978 houdende instelling van een onderzoeksraad in de universitaire instellingen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 12 JUIN 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 12 JUNI 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
| modifiant l'arrêté royal du 14 juin 1978 portant création d'un conseil | wijziging van het koninklijk besluit van 14 juni 1978 houdende |
| de recherche dans les institutions universitaires | instelling van een onderzoeksraad in de universitaire instellingen |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu l'article 20 de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes | Gelet op artikel 20 van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot |
| institutionnelles, telle que modifiée; | hervorming der instellingen, zoals gewijzigd; |
| Vu la loi du 28 avril 1953 sur l'organisation de l'enseignement | Gelet op de wet van 28 april 1953 betreffende de inrichting van het |
| universitaire par l'Etat; | universitair onderwijs door de Staat; |
| Vu le décret du 17 juillet 2013 relatif au financement de la recherche | Gelet op het decreet van 17 juli 2013 betreffende de financiering van |
| par le Fonds national de la recherche scientifique; | het Onderzoek door het Fonds national de la Recherche scientifique; |
| Vu le décret du 30 janvier 2014 relatif au financement de la recherche | Gelet op het decreet van 30 januari 2014 betreffende de financiering |
| au sein des universités, l'article 15; | van onderzoek in de universiteiten, artikel 15; |
| Vu l'avis n° 56.238/2 du Conseil d'Etat, donné le 21 mai 2014 en | Gelet op het advies nr. 56.238/2 van de Raad van State, gegeven op 21 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | mei 2014 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de op |
| Conseil d'Etat, coordonnés le 12 janvier 1973; | 12 januari 1973 gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur proposition du Ministre de la Recherche; | Op de voordracht van de Minister van Onderzoek; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 2, § 2, de l'arrêté royal du 14 juin 1978 |
Artikel 1.In artikel 2, § 2, van het koninklijk besluit van 14 juni |
| portant création d'un conseil de recherche dans les institutions | 1978 houdende instelling van een onderzoeksraad in de universitaire |
| universitaires, les modifications suivantes sont apportées : | instellingen, worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| 1° aux 1° et 2°, le mot « permanent » est abrogé; | 1° bij 1° en 2° wordt het woord "vastbenoemd" opgeheven; |
| 2° au 1°, les mots « à durée indéterminée » sont remplacés par les | 2° bij 1° worden de woorden "contract van onbepaalde duur werkzaam is |
| mots « extérieur. Les membres du conseil de recherche représentant le | in de instelling;"" vervangen door de woorden "extern contract |
| werkzaam is in de instelling. De leden van de onderzoeksraad die het | |
| personnel scientifique doivent être titulaires du grade académique de | wetenschappelijk personeel vertegenwoordigen moeten houder zijn van de |
| docteur »; | academische graad doctor;"; |
| 3° au 2°, les mots « à durée indéterminée » sont remplacés par le mot | 3° bij 2° worden de woorden "voor onbepaalde duur" vervangen door het |
| « extérieur ». | woord "extern". |
Art. 2.Le Ministre qui a la Recherche scientifique dans ses |
Art. 2.De Minister bevoegd voor het Wetenschappelijk Onderzoek is |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 12 juin 2014. | Brussel, 12 juni 2014. |
| Le Ministre-Président, | De Minister-president, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Le Ministre de l'Enfance, de la Recherche et de la Fonction publique, | De Minister van Kinderwelzijn, Onderzoek en Ambtenarenzaken, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |