Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 10/07/2014
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance d'une association inter universitaire d'aide à la performance sportive "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant reconnaissance d'une association inter universitaire d'aide à la performance sportive Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van een interuniversitaire vereniging tot ondersteuning van de sportprestatie
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
10 JUILLET 2014. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 10 JULI 2014. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot
portant reconnaissance d'une association inter universitaire d'aide à erkenning van een interuniversitaire vereniging tot ondersteuning van
la performance sportive de sportprestatie
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 11 avril 2014 organisant la reconnaissance et le Gelet op het decreet van 11 april 2014 houdende organisatie van de
subventionnement d'une association inter universitaire d'aide à la erkenning en de subsidiering van een interuniversitaire vereniging tot
performance sportive; ondersteuning van de sportprestatie;
Vu la demande de reconnaissance en tant qu'une association inter Gelet op de aanvraag om erkenning als interuniversitaire vereniging
universitaire d'aide à la performance sportive, introduite le 5 mai tot ondersteuning van de sportprestatie, ingediend op 5 mei 2014 en op
2014 et précisée le 19 mai 2014, par l'ASBL « Centre d'Aide à la 19 mei 2014 nader bepaald, door de VZW "Centre d'Aide à la Performance
Performance Sportive », sise route de Lennik 808, 1070 Bruxelles; Sportive", gelegen Lennikse Baan 80, 1070 Brussel;
Vu l'avis favorable du Conseil supérieur des sports, donné le 10 juin Gelet op het gunstig advies van de Hoge sportraad, gegeven op 10 juni
2014 suite à une consultation électronique; 2014 als gevolg van een elektronische raadpleging;
Considérant que ladite association répond aux conditions de Overwegende dat genoemde vereniging aan de voorwaarden voldoet
reconnaissance imposée par l'article 3 du décret du 11 avril 2014 précité; opgelegd door artikel 3 van het voornoemde decreet van 11 april 2014;
Sur proposition de Ministre des Sports; Op de voordracht van de Minister van Sport;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :
Article unique. L'ASBL Centre d'Aide à la Performance Sportive, sise, Enig artikel. De VZW "Centre d'Aide à la Performance Sportive",
route de Lennik 80, à 1070 Bruxelles, est reconnue comme association gelegen Lennikse Baan 80, te 1070 Brussel, wordt als
inter universitaire d'aide à la performance sportive pour une période interuniversitaire vereniging tot ondersteuning van de sportprestatie
de huit ans à partir du 1er juillet 2014. erkend voor een periode van acht jaar vanaf 1 juli 2014.
Bruxelles, le 10 juillet 2014. Brussel, 10 juli 2014.
Le Ministre-Président, De Minister-president,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Le Ministre du Budget, des Finances, et des Sports, De Minister van Begroting, Financiën en Sport,
A. ANTOINE A. ANTOINE
^