← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 juin 2008 relatif à la composition de la Commission de pilotage créée par le décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif de la Communauté française "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 juin 2008 relatif à la composition de la Commission de pilotage créée par le décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif de la Communauté française | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 juni 2008 betreffende de samenstelling van de Begeleidingscommissie opgericht bij het decreet van 27 maart 2002 betreffende de begeleiding van het onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 10 NOVEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 10 NOVEMBER 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 | houdende wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| juin 2008 relatif à la composition de la Commission de pilotage créée | Gemeenschap van 13 juni 2008 betreffende de samenstelling van de |
| par le décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif | Begeleidingscommissie opgericht bij het decreet van 27 maart 2002 |
| de la Communauté française | betreffende de begeleiding van het onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif | Gelet op het decreet van 27 maart 2002 betreffende de begeleiding van |
| de la Communauté française, notamment l'article 5; | het onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap, inzonderheid op |
| Vu le décret du 17 juillet 2002 visant à promouvoir la participation | artikel 5; Gelet op het decreet van 17 juli 2002 tot bevordering van de gelijke |
| équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs; | vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 13 juin 2008 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 13 |
| relatif à la composition de la Commission de pilotage créée par le | juni 2008 betreffende de samenstelling van de Begeleidingscommissie |
| décret du 27 mars 2002 relatif au pilotage du système éducatif de la | opgericht bij het decreet van 27 maart 2002 betreffende de begeleiding |
| van het onderwijssysteem van de Franse Gemeenschap, zoals laatst | |
| Communauté française, tel que modifié en dernier lieu par l'arrêté du | gewijzigd bij het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| Gouvernement de la Communauté française du 14 juillet 2011; | van 14 juli 2011; |
| Vu la proposition des organes de coordination et de représentation des | Gelet op het voorstel van de coördinatie- en |
| pouvoirs organisateurs visés à l'article 78 du décret du 24 juillet | vertegenwoordigingsorganen van de Inrichtende machten bedoeld in |
| 1997 définissant les missions prioritaires de l'enseignement | artikel 78 van het decreet van 24 juli 1997 dat de prioritaire taken |
| fondamental et de l'enseignement secondaire et organisant les | bepaalt van het basisonderwijs en van het secundair onderwijs en de |
| structures propres à les atteindre; | structuren organiseert die het mogelijk maken ze uit te voeren; |
| Considérant les propositions des organes de coordination et de | Gelet op de voorstellen van de Coördinatie- en |
| représentation des pouvoirs organisateurs; | vertegenwoordigingsorganen van de Inrichtende machten; |
| Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire, | Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 13 juin 2008 relatif à la composition de la | Gemeenschap van 13 juni 2008 betreffende de samenstelling van de |
| Commission de pilotage créée par le décret du 27 mars 2002 relatif au | Begeleidingscommissie opgericht bij het decreet van 27 maart 2002 |
| pilotage du système éducatif de la Communauté française est modifié | betreffende de begeleiding van het onderwijssysteem van de Franse |
| comme suit : au 3°, c), les termes « José SOBLET » sont remplacés par | Gemeenschap, wordt gewijzigd als volgt : bij punt 3°, c), worden de |
| les termes « Eric DAUBIE ». | woorden « José SOBLET » vervangen door de woorden « Eric DAUBIE ». |
Art. 2.L'article 2 de l'arrêté précité est modifié comme suit : |
Art. 2.Artikel 2 van het bovenvermelde besluit wordt gewijzigd als volgt: |
| 1. au 2°, c), les termes « Jeanine GOEDER » sont remplacés par les | 1. bij punt 2°, c), worden de woorden « Jeanine GOEDER » vervangen |
| termes « Marianne HANCK »; | door de woorden « Marianne HANCK »; |
| 2. au 3°, c), les termes « Eric DAUBIE » sont remplacés par les termes | 2. bij punt 3°, c), wordende woorden « Eric DAUBIE » vervangen door de |
| « Olivier MEINGUET ». | woorden « Olivier MEINGUET ». |
Art. 3.Le Ministre de l'Enseignement obligatoire est chargé de |
Art. 3.De Minister van Leerplichtonderwijs is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 10 novembre 2011. | Brussel, 10 november 2011. |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor sociale promotie, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |