Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 17/11/2011
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant financement de la formation continuée dans les universités en 2011 "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant financement de la formation continuée dans les universités en 2011 Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende financiering van de voortgezette opleiding in de universiteiten in 2011
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
17 NOVEMBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 17 NOVEMBER 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant financement de la formation continuée dans les universités en houdende financiering van de voortgezette opleiding in de
2011 universiteiten in 2011
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu le décret du 15 décembre 2010 contenant le budget général des Gelet op het decreet van 15 december 2010 houdende de algemene
dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 2011 - uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het begrotingsjaar
Division organique 54 - Programme d'activité 45 - Allocation de base 2011 - Organisatie-afdeling 54 - Activiteitsprogramma 45 -
40.03 « Subventions en vue de soutenir des actions de formation des Basisallocatie 40.03 « Steun voor acties inzake opleiding van
adultes dans l'enseignement supérieur »; volwassenen in het hoger onderwijs »;
Vu le décret du 31 mars 2004 définissant l'enseignement supérieur, Gelet op het decreet van 31 maart 2004 betreffende de organisatie van
favorisant son intégration à l'espace européen de l'enseignement het hoger onderwijs ter bevordering van de integratie in de Europese
ruimte van het hoger onderwijs en betreffende de herfinanciering van
supérieur et refinançant les Universités, notamment l'article 20; de universiteiten, inzonderheid op artikel 20;
Vu l'arrêté royal du 17 juillet 1991 portant coordination des lois sur Gelet op het koninklijk besluit van 17 juli 1991 houdende coördinatie
la comptabilité de l'Etat, notamment les articles 55 à 58; van de wetten op de Rijkscomptabiliteit, inzonderheid op de artikelen 55 tot 58;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 décembre Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11
1995 relatif au contrôle administratif et budgétaire; december 1995 betreffende de administratieve en begrotingscontrole;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 20 avril Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 20
2007 fixant les règles de financement spécifiques des formations april 2007 tot vaststelling van de specifieke regels voor de
continuées dispensées par les établissements d'enseignement supérieur; financiering van de voortgezette opleidingen verstrekt in de Universiteiten en Hogescholen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17
2009 fixant la répartition des compétences entre les Ministres du juli 2009 tot vaststelling van de verdeling van de bevoegdheden onder
Gouvernement de la Communauté française; de Ministers van de Regering van de Franse Gemeenschap;
Vu l'avis du CIUF du 14 juin 2011; Gelet op het advies van de CIUF van 14 juni 2011;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 12 août 2011; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12
augustus 2011;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 17 novembre 2011; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 17
Sur la proposition du Ministre de l'Enseignement supérieur; november 2011; Op de voordracht van de Minister van Hoger Onderwijs;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A charge des crédits inscrits à la division organique 54,

Artikel 1.Ten laste van de kredieten uitgetrokken op de

programme d'activité 45, allocation de base 40.03 du budget général organisatieafdeling 54, activiteitsprogramma 45, basisallocatie 40.03
des dépenses de la Communauté française pour l'année budgétaire 2011, van de algemene uitgavenbegroting van de Franse Gemeenschap voor het
il est alloué, pour l'année 2011, en faveur des programmes de begrotingsjaar 2011, worden subsidies voor het jaar 2011 toegekend
formation continuée d'enseignement supérieur repris ci -après, des voor de hierna opgenomen programma's voor de voorgezette opleiding van
subventions pour un montant global de 305.000 euros : het hoger onderwijs voor een globaal bedrag van 305.000 euro :
Programme de formation continuée Programma van de voortgezette opleiding
promoteur promotor
Demandeur aanvrager
partenaire partner
nbre crédits formation et minimum par participant (min 6) objectif global objectif spécifique (thématique) public visé horaire approbation académique budget indicatif financement approuvé par les instances de l'Académie Wallonie -Europe autre source de financement Aantal studiepunten en minimum per deelnemer (min 6) Globale doelstelling Specifieke doelstelling (themathiek) doelgroep uurrooster Academische goedkeuring Indicatieve begroting Financiering goedgekeurd door de instanties van de « Académie Wallonie-Europe » Andere bron van financiering
financement après 3 années Financiering na 3 jaren
déjà financé (f) ou déjà proposé sans financement obtenu (p) Al gefinancierd (f) of al voorgesteld zonder verkregen financiering (p)
01/11 01/11
Certificat interuniversitaire en langue et civilisation japonaise Interuniversitair getuigschrift in Japanse taal en beschaving
A. TELE A. THELE
ULg ULg
UMONS UMONS
18 18
art 2, 1a; art 2, 6b, 6i art 2, 1a; art 2, 6b, 6i
jeunes diplômés, personnes dans la vie active, doctorands Jonge afgestudeerden, personen in het beroepsleven, promovenda
cours de jour et cours du soir Daglessen en avondlessen
5/05/2011 5/05/2011
15.611 € 15.611 €
10.611 € 10.611 €
droits d'inscription inschrijvingsgeld
augmentation du nombre de participants Stijging van het aantal deelnemers
non nee
02/11 02/11
Certificat interuniversitaire d'aptitude à dispenser des formations Interuniversitair getuigschrift voor bekwaamheid om opleidingen te
utilisant les TIC en milieu associatif (CerTICa) verstrekken door TIC te gebruiken in de associatieve kring (CerTICa)
M. POUMAY M. POUMAY
ULg ULg
FUNDP FUNDP
9 9
art 2, 1a; art 2, 6e, 6d art 2, 1a; art 2, 6e, 6d
formateurs issus des milieux associatifs opleiders afkomstig uit associatieve kringen
blocs de 2 jours ouvrables répartis sur 5 mois Blokken van 2 werkdagen verdeeld over 5 maanden
4/04/2011 4/04/2011
49.397 € 49.397 €
9.900 € 9.900 €
fonds propres dont subside RW Eigen fondsen waaronder WG- subsidie
augmentation droits d'inscription insertion dans autres filières de formation Verhoging inschrijvingsgeld integratie in andere studierichtingen
non nee
03/11 03/11
Certificat interuniversitaire en Performance énergétique et Interuniversitair getuigschrift in Energie - en milieuprestaties in
Environnementale des Constructions gebouwen
PH. ANDRE PH. ANDRE
ULg ULg
UMONS UMONS
9 9
art 2, 1a; art 2, 6g art 2, 1a; art 2, 6g
professionnels de la construction Professionelen van de bouwkunde
3 journées par mois sur 5 mois 3 dagen per maand over 5 maanden
5/05/2011 5/05/2011
25.650 € 25.650 €
9.900 € 9.900 €
droits d'inscription inschrijvingsgeld
augmentation du nombre de participants + sponsoring Forem Verhoging van het aantal deelnemers + sponsoring Forem
non nee
04/11 04/11
Certificat d'université en Technologies de l'Information et de la Universiteitsgetuigschrift in Informatie- en Communicatietechnologieën
Communication pour l'Enseignment et la Formation (form@TICEF) voor het Onderwijs en de Opleiding (form@TICEF)
B. DENIS B. DENIS
ULg ULg
HE Robert Schumann de Virton HE Robert Schumann (Virton)
12 12
art 2, 1a et 1b; art 2, 6d art 2, 1a en 1b; art 2, 6d
professeurs, enseignants et autres formateurs Hoogleraars, leerkrachten en andere opleiders
horaire décalé vendredi soir et samedi + activités à distance Verschoven uurrooster vrijdagavond en zaterdag + activiteiten op afstand
non requis car renouvellement Niet vereist want hernieuwing
44.617 € 44.617 €
9.240 € 9.240 €
Région wallonne FSE (partim) Waals Gewest FSE (partim)
augmentation du public et des droits d'inscription + modularisation de Verhoging van het publiek en inschrijvingsgeld + modularisatie van de
la formaiton opleiding
oui (1er renouvellement) ja (1ste hernieuwing)
05/11 05/11
Certificat interuniversitaire en Auscultation et réparation des Interuniversitair getuigschrift in Auscultatie en herstellingen aan
ouvrages en béton betonnen bouwwerken
L. COURARD L. COURARD
ULg ULg
ULB ULB
8 8
art 2, 1a; art 2, 6e, 6f art 2, 1a; art 2, 6e, 6f
ingénieurs civils, architectes, entreprises publiques et privées, Burgerlijke ingenieurs, architecten, overheids- en privéondernemingen,
gestionnaires de chantier,... beheerder van werkplaats,...
1/2 journée par semaine de janvier à mai 1/2 dag per week van januari tot mei
non requis car renouvellement Niet vereist want hernieuwing
29.050 € 29.050 €
8.800 € 8.800 €
droits d'inscription inschrijvingsgeld
augmentation nombre de participants Stijging van het aantal deelnemers
oui (1er renouvellement) ja (1ste hernieuwing)
06/11 06/11
Certificat interuniversitaire en gestion de crise et planification d'urgence Interuniversitair getuigschrift in crisisbeheersing en noodplanning
S. BRUNET S. BRUNET
ULg ULg
FUCaM FUCaM
8 8
art 2, 1a; art 2, 6f, 6g art 2, 1a; art 2, 6f, 6g
fonctionnaires, service de police, services incendie ambtenaren, politiedienst branddiensten
4 journées réparties sur 4 à 5 semaines consécutives 4 dagen verdeeld over 4 tot 5 opeenvolgende weken
non requis car renouvellement Niet vereist want hernieuwing
29.305 € 29.305 €
8.680 € 8.680 €
droits d'inscription inschrijvingsgeld
augmentation nombre de participants Stijging van het aantal deelnemers
oui (1er renouvellement) ja (1ste hernieuwing)
07/11 07/11
Certificat interuniversitaire en urbanisme et développement durable Interuniversitair getuigschrift in stedenbouwkunde en duurzame ontwikkeling
J. TELLER J. TELLER
ULg ULg
UMONS UMONS
8 8
art 2, 1a; art 2, 6f art 2, 1a; art 2, 6f
architectes, géographes, géomètres, ingénieurs civils, architecten, geografen, landmeters, burgerlijke ingenieurs, besturen,
administrations, entreprises de construction bouwbedrijven
samedi matin et cours du soir Zaterdag 's morgens en avondlessen
non requis car renouvellement Niet vereist want hernieuwing
26.400 € 26.400 €
6.000 € 6.000 €
droits d'inscription inschrijvingsgeld
augmentation nombre de participants + augmentation du minerval Stijging van het aantal deelnemers + stijging inschrijvingsgeld
oui (1er renouvellement) ja (1ste hernieuwing)
08/11 08/11
Certificat interuniversitaire en Développement et Coopération Interuniversitair getuigschrift in Internationale ontwikkeling en
internationale samenwerking
G. PIROTTE G. PIROTTE
ULg ULg
ULB UMONS ULB UMONS
12 12
art 2, 1a et 1 b; art 2, 6c, 6f, 6g, 6h art 2, 1a en 1 b; art 2, 6c, 6f, 6g, 6h
professionnels ou amateurs du secteur de la coopération au Professionelen of amateurs van de sector van de
développement ontwikkelingssamenwerking
cours du soir et en WE Avondlessen en WE
non requis car renouvellement Niet vereist want hernieuwing
13.900 € 13.900 €
5.500 € 5.500 €
droits d'inscription inschrijvingsgeld
augmentation nombre de participants Stijging van het aantal deelnemers
oui (2e renouvellement) ja (2de hernieuwing)
09/11 09/11
Certificat d'université en Formation intensive au Français langue Universiteitsgetuigschrift in Intensieve opleiding van het Frans
étrangère et Seconde (FIFLES) vreemde taal en tweede taal (FIFLES)
JM. DEFAYS JM. DEFAYS
ULg ULg
HE Lucia De Brouckère HE Lucia De Brouckère
8 8
art 2, 1a; art 2, 6a, 6b, 6i art 2, 1a; art 2, 6a, 6b, 6i
enseignants, médiateurs animateurs leerkrachten, ombudsmannen animatoren
du 1er au 19 août, chaque matin Van 1 tot 19 augustus 's morgens
non requis car renouvellement Niet vereist want hernieuwing
9.300 € 9.300 €
3.300 € 3.300 €
droits d'inscription inschrijvingsgeld
augmentation nombre de participants Stijging van het aantal deelnemers
oui (2e renouvellement) ja (tweede hernieuwing)
71.931 71.931 €
Programme de formation continuée Programma van de voortgezette opleiding
promoteur promotor
Demandeur aanvrager
partenaire partner
nbre crédits formation et minimum par participant (min 6) objectif global objectif spécifique (thématique) public visé horaire approbation académique budget indicatif Aantal studiepunten en minimum per deelnemer (min 6) Globale doelstelling Specifieke doelstelling (themathiek) doelgroep uurrooster Academische goedkeuring Indicatieve begroting
financement approuvé par les instances de l'Académie "Louvain" Financiering goedgekeurd door de instanties van de Académie 'Louvain'
autre source de financement Andere bron van financiering
financement après 3 années Financiering na 3 jaren
déjà financé (f) ou déjà proposé sans financement obtenu (p) Al gefinancierd (f) of al voorgesteld zonder verkregen financiering (p)
10/11 10/11
Formation générale et interdisciplinaire à la médiation Algemene en interdisciplinaire opleiding voor bemiddeling
Y. CARTUYVELS Y. CARTUYVELS
FUSL FUSL
FUNDP FUCaM UCL IHECS FUNDP FUCaM UCL
IHECS
11 11
art 2, 1a; art 2, 6g art 2, 1a; art 2, 6g
toute personne qui s'intéresse à la médiation Elke persoon die zich voor bemiddeling interesseert
les vendredis en journée et samedi matin Vrijdag overdag en zaterdag 's morgens
3/05/2011 3/05/2011
20.000 € 20.000 €
16.700 € 16.700 €
droits d'inscription inschrijvingsgeld
intégration dans cadre diplômant + diminution frais de gestion Integratie in diplomerend kader + vermindering van de beheerskosten
2006-2007 2006-2007
2010-2011 2010-2011
11/11 11/11
Certificat interuniversitaire de formation continuée en animation de Interuniversitair getuigschrift voor voortgezette opleiding in
dispositifs d'analyse des pratiques animatie van analysesystemen voor praktijken
E. CHARLIER E. CHARLIER
FUNDP FUNDP
UCL UCL
12 12
art 2, 1a; art 2, 6h art 2, 1a; art 2, 6h
conseillers pédagogiques, directeurs d'enseignement, formateurs sect Pedagogische adviseurs, onderwijsdirecteurs, opleiders afd.
insertion socio-professionnelle sociaal-professionele integratie
vendredi et samedi, une fois par mois pdt 5 mois Vrijdag en zaterdag, één keer per maand tijdens 5 maanden
27/04/2011 27/04/2011
27.000 € 27.000 €
13.200 € 13.200 €
droits d'inscription inschrijvingsgeld
augmentation nbre d'étudiants+ dim. frais développement de programme Stijging van het aantal studenten+ vermindering ontwikkelingskosten
van het programma
non nee
12/11 12/11
Certificat Universitaire en Analyse Paysagère (CUAP) Universitair getuigschrift in Landschapsanalyse (CUAP)
PH. SNAUWAERT PH. SNAUWAERT
FUNDP FUNDP
Ecole Normale Catholique du Brabant Wallon + HE Léonard de Vinci « Ecole Normale Catholique » Waals Brabant + HE Léonard de Vinci
12 12
art 2, 1a; art 2, 6f art 2, 1a; art 2, 6f
professionnels aménagement du territoire, architectes, professionnels professionelen ruimtelijke ordening, architecten, professionelen
urbanisme, guides nature, etc. stedenbouwkunde, natuurgidsen, enz...
cours vendredi et samedi sur un quadri Lessen vrijdag en zaterdag over vier maanden
27/04/2011 27/04/2011
21.000 € 21.000 €
13.200 € 13.200 €
droits d'inscription inschrijvingsgeld
augmentation nbre d'étudiants Stijging van het aantal studenten
non(p) nee
13/11 13/11
Certificat interuniversitaire en Gestion de la formation et du Interuniversitair getuigschrift Beheer van de opleiding en van
changement dans la formation wijziging in de opleiding
E. CHARLIER E. CHARLIER
FUNDP FUNDP
UCL UCL
23 23
art 2, 1a; art 2, 6h art 2, 1a; art 2, 6h
enseignants, responsables de formation, gestionnaires RH,... leerkrachten, opleidingsverantwoordelijken, UR beheerders,...
un vendredi et un samedi consécutifs, une fois par mois Eén opeenvolgende vrijdag en één openvolgende zaterdag, één keer per maand
27/04/2011 27/04/2011
36.500 € 6.000 € droits d'inscription augmentation nbre d'étudiants+ dim. frais développement de programme 2009-2010 2010-2011 36.500 € 6.000 € inschrijvingsgeld Stijging van het aantal studenten+ vermindering ontwikkelingskosten van het programma 2009-2010 2010-2011 14/11 Interuniversitair getuigschrift in ethiek gezondheidszorg(CUESS) L. RAVEZ FUNDP UCL 30 art 2, 1a; art 2, 6e, 6g gezondheidsprofessionelen, juristen, leerkrachten, theologen, ... 2 dagen per maand + 2 WE 27/04/2011 20.000 € 9.000 € inschrijvingsgeld Stijging aantal studenten + mogelijke aanvraag om financiering door de universiteit 2009-2010 2010-2011
14/11 14/11
Certificat interunivertsitaire en éthique des soins de santé (CUESS) Interuniversitair getuigschrift in ethiek gezondheidszorg(CUESS)
L. RAVEZ L. RAVEZ
FUNDP FUNDP
UCL UCL
30 30
art 2, 1a; art 2, 6e, 6g art 2, 1a; art 2, 6e, 6g
professionnels santé, juristes, enseignants, théologiens, ... gezondheidsprofessionelen, juristen, leerkrachten, theologen, ...
2 jours par mois + 2 WE 2 dagen per maand + 2 WE
27/04/2011 27/04/2011
20.000 € 20.000 €
9.000 € 9.000 €
droits d'inscription inschrijvingsgeld
augmentation nbre d'étudiants + demande éventuelle de financement par Stijging aantal studenten + mogelijke aanvraag om financiering door de
l'université universiteit
2009-2010 2010-2011 2009-2010 2010-2011
15/11 15/11
Certificat universitaire en intervention auprès des personnes en Universitair getuigschrift in tussenkomst bij personen met een
situation de handicap handicap
M. MERCIER M. MERCIER
FUNDP FUNDP
HELB Prigogine+ Haute Ecole Louvain en Hainaut HELB Prigogine+ Haute Ecole Louvain in Henegouwen
17 17
art 2, 1a; art 2, 6g art 2, 1a; art 2, 6g
professionnels sciences humaines et santé professionelen menselijke en gezondheidswetenschappen
1 jeudi et 1 vendredi consécutifs par mois sur 10 mois 1 openvolgende donderdag en 1 opeenvolgende vrijdag per maand over 10 maanden
27/04/2011 27/04/2011
21.500 € 21.500 €
8.742 € 8.742 €
droits d'inscription inschrijvingsgeld
intégration dans Master spécialisé Integratie in gespecialiseerde Master
2009-2010 2010-2011 2009-2010 2010-2011
16/11 16/11
Certificat "Pratiques de consommation et conduites de dépendances" Getuigschrift "Verbruikpraktijken en afhankelijkheidshoudingen"
E. DARRAS E. DARRAS
UCL UCL
HE Léonard De Vinci + ISEI HE Léonard De Vinci + ISEI
10 10
art 2, 1a; art 2, 6g art 2, 1a; art 2, 6g
assistants sociaux, médecins, infirmiers, juristes, psychologues, Maatschappelijke assistenten, geneesheren, verplegers, juristen,
educateurs,... psychologen, opvoeders,...
2 vendredis par mois de janvier à juin 2 vrijdagen per maand van januari tot juni
4/05/2011 4/05/2011
31.285 € 31.285 €
20.000 € 20.000 €
droits d'inscription + subvention COCOF et Cabinets Laanan et Tillieux inschrijvingsgeld + subsidie FGC en Kabinetten Laanan en Tillieux
augmentation nbre d'étudiants Stijging aantal studenten
non nee
17/11 17/11
Certificat universitaire en "Approche multidisciplinaire de l'abus Universitair getuigschrift "Multidisciplinaire aanpak van seksueel
sexuel" misbruik"
P. DE SUTTER P. DE SUTTER
UCL UCL
Inst Cardijn HE Louvain en Hainaut Inst Cardijn HE Louvain in Henegouwen
10 10
art 2, 1a; art 2, 6g art 2, 1a; art 2, 6g
secteurs psycho-médico-social et judiciaire psycho-medisch sociale en gerechtelijke sector
vendredi et samedi, de février à avril Vrijdag en zaterdag, van februari tot april
4/05/2011 4/05/2011
38.000 € 38.000 €
11.820 € 11.820 €
droits d'inscription inschrijvingsgeld
augmentation nbr d'étudiants et éventuellement des droits d'inscription Stijging aantal studenten en eventueel inschrijvingsgelden
2007-2008 2010-2011 2007-2008 2010-2011
18/11 18/11
Certificat universitaire en droit des finances publiques Universitair getuigschrift in recht overheidsfinanciën
D. RENDERS D. RENDERS
UCL UCL
ULg ULg
20 20
art 2, 1a; art 2, 6° art 2, 1a; art 2, 6°
fonctionnaires et personnel politique Ambtenaar en politiek personeel
2 vendredis par mois, voire 2 samedis matin par mois, de janvier à 2 vrijdagen per maand, d.w.z. 2 zaterdagen per maand, van januari tot
décembre december
4/05/2011 4/05/2011
60.960 € 60.960 €
20.000 € 20.000 €
droits d'inscription inschrijvingsgeld
diminution frais de lancement + augmentation nombre de participants et Vermindering van de lanceringskosten + stijging van het aantal
augmentation du minerval deelnemers en stijging van het inschrijvingsgeld
non nee
19/11 19/11
Certificat interuniversitaire en "Evaluation des politiques publiques" Interuniversitair getuigschrift "Evaluatie van de overheidsbeleid"
L. ALBARELLO L. ALBARELLO
UCL UCL
FUCaM, FUCaM,
ULB, ULB,
ULg ULg
20 20
art 2, 1a; art 2, 6° art 2, 1a; art 2, 6°
tous domaines pouvoir publics, secteur non-marchand,,,, Alle vlakken overheid, non-profit sector,,,,
1 vendredi sur 2, 1 à 2 samedis par mois, de janvier à décembre 1 vrijdag op 2, 1 tot 2 zaterdagen per maand, van januari tot december
4/05/2011 4/05/2011
60.860 € 60.860 €
15.000 € 15.000 €
droits d'inscription + sponsoring SWEP inschrijvingsgeld + sponsoring SWEP
diminution frais de lancement + augmentation nombre de participants et Vermindering landeringskosten + verhoging van het aantal deelnemers en
augmentation du minerval verhoging van het inschrijvingsgeld
2010-2011 2010-2011
133.662 133.662 €
Programme de formation continuée Programma van de voortgezette opleiding
promoteur promotor
Demandeur aanvrager
partenaire partner
nbre crédits formation et minimum par participant (min 6) objectif global objectif spécifique (thématique) public visé horaire approbation académique budget indicatif Aantal studiepunten en minimum per deelnemer (min 6) Globale doelstelling Specifieke doelstelling (themathiek) doelgroep uurrooster Academische goedkeuring Indicatieve begroting
financement approuvé par les instances de l'Académie Financiering goedgekeurd door de instanties van l'Académie Wallonie -
Wallonie-Bruxelles Bruxelles
autre source de financement Andere bron van financiering
financement après 3 années Financiering na 3 jaren
déjà financé (f) ou déjà proposé sans financement obtenu (p) Al gefinancierd (f) of al voorgesteld zonder verkregen financiering (p)
20/11 20/11
Certificat interuniversitaire en médiation des droits du patient Interuniversitair getuigschrift in bemiddeling van de rechten van de patiënt
PH. QUERTAINMONT PH. QUERTAINMONT
ULB ULB
HE Ilya Prigogine HE Ilya Prigogine
18 18
art 2, 1a; art 2, 6g art 2, 1a; art 2, 6g
professionnels de la santé et secteur socio-éducatif Professionelen van de gezondheid en sociaal-opvoedingssector
vendredi et samedi Vrijdag en zaterdag
9/05/2011 9/05/2011
48.474 € 48.474 €
15.003 € 15.003 €
minerval inschrijvingsgeld
augmentation du minerval Verhoging van het inschrijvingsgeld
non nee
21/11 21/11
Certificat interuniversitaire en médecine du sommeil Interuniversitair getuigschrift in slaapgeneeskunde
P. LINKOWSKI P. LINKOWSKI
ULB ULB
UCL UCL
12,5 12,5
art 2, 1a; art 2, 6g art 2, 1a; art 2, 6g
médecins, kinés, infirmiers, psychologues, ... Geneesheren fysiotherapeuten, verplegers, psychologen, ...
cours le samedi zaterdag
9/05/2011 9/05/2011
37.963 € 37.963 €
25.000 € 25.000 €
droits d'inscription inschrijvingsgeld
augmentation des droits d'inscription Stijgng van het inschrijvingsgeld
2010-2011 2010-2011
22/11 22/11
Certificat interuniversitaire en Psycho-oncologie Interuniversitair getuigschrift in Psycho-oncologie
D. RAZAVI D. RAZAVI
ULB ULB
ULg ULg
UMONS UMONS
27 27
art 2, 1a; art 2, 6g art 2, 1a; art 2, 6g
médecins, kinés, infirmiers, psychologues, ... Geneesheren, fysiotherapeuten, verplegers, psychologen, ...
cours le samedi + formation sur deux ans Lessen op zaterdag + opleiding over twee jaren
9/05/2011 9/05/2011
25.000 € 25.000 €
droits d'inscription inschrijvingsgeld
2010-2011 2010-2011
23/11 23/11
Certificat interuniversitaire en gestion de carrière Interuniversitair getuigschrift in loopbaansbeheer
M. SYLIN M. SYLIN
ULB ULB
ULg ULg
12 12
art 2, 1a; art 2, 6g art 2, 1a; art 2, 6g
praticiens DRH et consultants, opérateurs de formation, aide à DRH verpleegkundigen en consultanten, opleidingsoperatoren, hulp voor
l'orientation oriëntatie
cours vendredi et samedi Lessen op vrijdag en zaterdag
9/05/2011 9/05/2011
46.162 € 46.162 €
15.000 € 15.000 €
droits d'inscription inschrijvingsgeld
augmentation des droits d'inscription Stijging van het inschrijvingsgeld
non nee
24/11 24/11
Certificat d'Université - Spécialisation en intervention auprès de Universiteitsgetuigschrift - Specialisatie in tussenkomst bij personen
spersonnes ayant de l'Autisme et des Troubles Envahissants du met Autisme en pervasieve ontwikkelingsstoornissen
Développement
MC HAELEWYCK MC HAELEWYCK
UMONS UMONS
UCL UCL
20 20
art 2, 1a; art 2, 6° art 2, 1a; art 2, 6°
psychologues et pédagogues,,,, psychologen en pedagogen,,,,
vendredi après-midi et samedi, 10 modules de cours Vrijdag namiddag en zaterdag, 10 modules lessen
10/05/2011 10/05/2011
21.470 € 21.470 €
4.851 € 4.851 €
droits d'inscription inschrijvingsgeld
augmentation des droits d'inscription et organisation de 2 conférences Stijging van het inschrijvingsgeld en organisatie van 2 openbare
publiques conferenties
2010-2011 2010-2011
25/11 25/11
Certificat d'Université - Spécialisation en méthodologie de l'immersion linguistique Universiteitsgetuigschrift - Specialisatie in methodologie van taalbad
M. PICCALUGA ET B. HARMEGNIES M. PICCALUGA ET B. HARMEGNIES
UMONS UMONS
HE de la Cté frnaçaise en Hainaut HE de la Communauté française in Henegouwen
10 10
art 2, 1a; art 2, 6d, 6e art 2, 1a; art 2, 6d, 6e
acteurs de terrain de l'immersion, enseignants, directeurs d'école Acteurs op het terrein van het taalbad, leerkrachten, schooldirecteurs
cours du soir et samedi matin Avondlessen en zaterdag 's morgens
13/05/2011 13/05/2011
20.545 € 20.545 €
4.851 € 4.851 €
droits d'inscription + fonds propres de l'UMONS et du Centre inschrijvingsgeld + eigen fondsen van UMONS en van het « Centre
internationonal de Phonétique appliquée, ASBL international de Phonétique appliquée », VZW
augmentation des droits d'inscription + subvention du CIPA Stijging van het inschrijvingsgeld + CIPA-subsidie
non nee
26/11 26/11
Certificat d'Université - Spécialisation en pédagogie de l'oral pour Universiteitsgetuigschrift - Specialisatie in mondelinge pedagogie
l'enseignement-apprentissage des langues étrangères voor het onderwijs-leren van vreemde talen
M. PICCALUGA ET B. HARMEGNIES M. PICCALUGA ET B. HARMEGNIES
UMONS UMONS
HE de la Cté frnaçaise en Hainaut HE de la Communauté française in Henegouwen
10 10
art 2, 1a; art 2, 6d, 6e, 6i art 2, 1a; art 2, 6d, 6e, 6i
enseignants langues étrangères Leerkrachten vreemde talen
cours du soir et samedi matin Avondlessen en zaterdag 's morgens
13/05/2011 13/05/2011
20.545 € 20.545 €
4.851 € 4.851 €
droits d'inscription + fonds propres de l'UMONS et du Centre inschrijvingsgeld + eigen fondsen van UMONS en het « Centre
internationonal de Phonétique appliquée, ASBL international de Phonétique appliquée », VZW
augmentation des droits d'inscription + subvention du CIPA Stijging van het inschrijvingsgeld + CIPA subsidie
non nee
27/11 27/11
Certificat d'Université - Spécialisation en phonétique et Universiteitsgetuigschrift - Specialisatie in klinische fonetica en
psycholinguistique cliniques psycholinguïstiek
M. PICCALUGA ET B. HARMEGNIES M. PICCALUGA ET B. HARMEGNIES
UMONS UMONS
HE de la Cté frnaçaise en Hainaut + HE Condorcet HE de la Communauté française in Henegouwen + HE Condorcet
10 10
art 2, 1a; art 2, 6d, 6e art 2, 1a; art 2, 6d, 6e
professionnels des pathologies du langage Professionelen van de taalpathologie
cours du soir et samedi matin Avondlessen en zaterdag 's morgens
13/05/2011 13/05/2011
19.275 € 19.275 €
4.851 € 4.851 €
droits d'inscription + fonds propres de l'UMONS Inschrijvingsgeld + eigen fondsen van UMONS
augmentation du nombre de participants Stijging van het aantal deelnemers
non nee
99.407 € 99.407 €

Art. 2.Le montant global du crédit budgétaire ainsi réparti de

Art. 2.Het totaal bedrag van het aldus verdeeld begrotingskrediet van

305.000 euros est engagé dès la signature du présent arrêté. 305.000 euro is vastgelegd vanaf de ondertekening van dit besluit.

Art. 3.Les subventions visées à l'article 1er seront liquidées selon

Art. 3.De subsidies bedoeld in artikel 1 zullen volgens de volgende

les modalités suivantes : nadere regels uitbetaald worden :
-une première tranche de 80 % dès l'entrée en vigueur du présent - Een eerste schijf van 80 % vanaf de inwerkingtreding van dit
arrêté; besluit;
- le solde, après remise des documents mentionnés à l'article 4. - Het saldo, na indiening van de documenten bedoeld in artikel 4.

Art. 4.Chaque subvention visée à l'article 1er est conditionnée par

Art. 4.Elke subsidie bedoeld in artikel 1 is afhankelijk van het

la remise des documents énumérés ci-après : indienen van de hierna vermelde documenten :
- le compte des recettes et dépenses relatif au programme subventionné - de rekening van de ontvangsten en uitgaven betreffende het gesubsidieerde programma
- les pièces justificatives originales relatives aux dépenses visées - de originele bewijsstukken betreffende de uitgaven bedoeld in 1°,
au 1°, à concurrence de la subvention octroyée. naar rata van de toegekende subsidie.
Ces documents seront envoyés, en double exemplaire, à la Direction Deze documenten zullen, in twee exemplaren, verstuurd worden aan de
générale de l'Enseignement non obligatoire et de la Recherche Algemene Directie Niet-Leerplichtonderwijs en Wetenschappelijk
scientifique - Direction de la Logistique budgétaire - Rue Adolphe Onderzoek - Directie budgettaire logistiek - Adolphe Lavalléestraat 1,
Lavallée 1, à 1080 Bruxelles. te 1080 Brussel.

Art. 5.La partie non justifiée de chaque subvention visée à l'article

Art. 5.Het niet-verantwoorde deel van de subsidie bedoeld in artikel

1, zoals de rekeningen het aan het licht zouden brengen die ter
1er, telle qu'elle apparaîtrait dans le compte remis à l'appui de la staving van de aanvraag tot uitbetaling van het saldo van de subsidie
demande de liquidation du solde, devra être remboursée à la Communauté worden overhandigd, moet aan de Franse Gemeenschap terugbetaald worden
française au n° de compte 091-2110001-86 avec la mention « op rekeningnummer 091-2110001-86, met de vermelding : « Terugbetaling
Remboursement de la subvention octroyée par l'arrêté du Gouvernement van de subsidie toegekend bij het besluit van de Regering van de
de la Communauté française du 17 novembre 2011 ». Franse Gemeenschap van 17 november 2011 ».

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature par

Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het door de

le Gouvernement de la Communauté française. Regering van de Franse Gemeenschap ondertekend wordt.

Art. 7.Le Ministre qui a l'Enseignement supérieur dans ses

Art. 7.De Minister van Hoger Onderwijs wordt belast met de uitvoering

attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Bruxelles, le 17 novembre 2011. Brussel, 17 november 2011.
Le Ministre de l'Enseignement supérieur, De Minister van Hoger Onderwijs,
J.-C. MARCOURT J.-C. MARCOURT
^