← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 janvier 2010 portant désignation des présidents et secrétaires de la Commission interzonale et des Commissions zonales d'affectation du personnel administratif et des présidents et secrétaires de la Commission interzonale et des Commissions zonales d'affectation du personnel de maîtrise, gens de métier et de services des établissements d'enseignement de la Communauté française "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 janvier 2010 portant désignation des présidents et secrétaires de la Commission interzonale et des Commissions zonales d'affectation du personnel administratif et des présidents et secrétaires de la Commission interzonale et des Commissions zonales d'affectation du personnel de maîtrise, gens de métier et de services des établissements d'enseignement de la Communauté française | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 14 januari 2010 houdende benoeming van de voorzitters en secretarissen van de Interzonale Affectatiecommissie en de Zonale Affectatiecommissies voor het administratief personeel en van de voorzitters en secretarissen van de Interzonale Affectatiecommissie en de Zonale Affectatiecommissies voor het meesters-, vak- en dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen van de Franse Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 10 FEVRIER 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 10 FEBRUARI 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 14 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| janvier 2010 portant désignation des présidents et secrétaires de la | Gemeenschap van 14 januari 2010 houdende benoeming van de voorzitters |
| Commission interzonale et des Commissions zonales d'affectation du | en secretarissen van de Interzonale Affectatiecommissie en de Zonale |
| personnel administratif et des présidents et secrétaires de la | Affectatiecommissies voor het administratief personeel en van de |
| Commission interzonale et des Commissions zonales d'affectation du | voorzitters en secretarissen van de Interzonale Affectatiecommissie en |
| personnel de maîtrise, gens de métier et de services des | de Zonale Affectatiecommissies voor het meesters-, vak- en |
| établissements d'enseignement de la Communauté française | dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen van de Franse Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 12 mai 2004 fixant le statut des membres du personnel | Gelet op het decreet van 12 mei 2004 tot bepaling van het statuut van |
| administratif, du personnel de maîtrise, gens de métier et de services | de leden van het administratief personeel, het meester-, vak- en |
| des établissements d'enseignement organisé par la Communauté | dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen ingericht door de Franse |
| française, notamment les articles 19, 20, 21 et 182 à 184, tel que | Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 19, 20 en 21 en 182 tot 184, |
| modifié; | zoals gewijzigd; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de | Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs |
| Promotion sociale; | voor Sociale Promotie; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 14 janvier 2010 portant désignation des | Gemeenschap van 14 januari 2010 houdende benoeming van de voorzitters |
| présidents et secrétaires de la Commission interzonale et des | en secretarissen van de Interzonale Affectatiecommissie en de Zonale |
| Commissions zonales d'affectation du personnel administratif et des | Affectatiecommissies voor het administratief personeel en van de |
| présidents et secrétaires de la Commission interzonale et des | voorzitters en secretarissen van de Interzonale Affectatiecommissie en |
| Commissions zonales d'affectation du personnel de maîtrise, gens de | de Zonale Affectatiecommissies voor het meesters-, vak- en |
| métier et de services des établissements d'enseignement de la | dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen van de Franse Gemeenschap |
| Communauté française sont apportées les modifications suivantes : | worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| « 2° Commission zonale du BRABANT WALLON : | « 2° Zonale commissie WAALS-BRABANT : |
| Secrétaire suppléant : M. Noël BODART. | Plaatsvervangend secretaris : De heer Noël BODART. |
| 5° Commission zonale de LUXEMBOURG : | 5° Zonale commissie LUXEMBURG : |
| Président : M. Richard REGGERS, Préfet coordonnateur de zone 3. » | Voorzitter : De heer Richard REGGERS, Prefect coördinator zone 3. » |
Art. 2.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté |
Art. 2.In artikel 2 van het besluit van de Regering van de Franse |
| française du 14 janvier 2010 portant désignation des présidents et | Gemeenschap van 14 januari 2010 houdende benoeming van de voorzitters |
| secrétaires de la Commission interzonale et des Commissions zonales | en secretarissen van de Interzonale Affectatiecommissie en de Zonale |
| d'affectation du personnel administratif et des présidents et | Affectatiecommissies voor het administratief personeel en van de |
| secrétaires de la Commission interzonale et des Commissions zonales | voorzitters en secretarissen van de Interzonale Affectatiecommissie en |
| d'affectation du personnel de maîtrise, gens de métier et de services | de Zonale Affectatiecommissies voor het meesters-, vak- en |
| des établissements d'enseignement de la Communauté française sont | dienstpersoneel van de onderwijsinrichtingen van de Franse Gemeenschap |
| apportées les modifications suivantes : | worden de volgende wijzigingen aangebracht : |
| « 2° Commission zonale du BRABANT wallon : | « 2° Zonale commissie WAALS-BRABANT : |
| Secrétaire : M. Noël BODART. | Secretaris : De heer Noël BODART. |
| 5° Commission zonale du LUXEMBOURG : | 5° Zonale commissie LUXEMBURG : |
| Président : M. Richard REGGERS, Préfet coordonnateur de zone. » | Voorzitter : De heer Richard REGGERS, Prefect zonecoördinator. » |
Art. 3.La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de l'Enseignement |
Art. 3.De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale |
| de promotion sociale est chargée de l'exécution du présent arrêté. | Promotie wordt belast met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2011. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2011. |
| Bruxelles, le 10 février 2011. | Brussel, 10 februari 2011. |
| Le Ministre de l'Enseignement supérieur, | De Minister van Hoger onderwijs, |
| J.-C. MARCOURT | J.-C. MARCOURT |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |