← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 septembre 2004 portant désignation des membres du Conseil général de concertation pour l'enseignement secondaire représentant les organisations syndicales "
| Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 septembre 2004 portant désignation des membres du Conseil général de concertation pour l'enseignement secondaire représentant les organisations syndicales | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 september 2004 tot aanwijzing van de leden van de Algemene Overlegraad voor het secundair onderwijs die de vakverenigingen vertegenwoordigen |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
| 10 FEVRIER 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 10 FEBRUARI 2011. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap |
| modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 | tot wijziging van het besluit van de Regering van de Franse |
| septembre 2004 portant désignation des membres du Conseil général de | Gemeenschap van 17 september 2004 tot aanwijzing van de leden van de |
| concertation pour l'enseignement secondaire représentant les | Algemene Overlegraad voor het secundair onderwijs die de |
| organisations syndicales | vakverenigingen vertegenwoordigen |
| Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
| Vu le décret du 27 octobre 1994 organisant la concertation pour | Gelet op het decreet van 27 oktober 1994 tot regeling van het overleg |
| l'enseignement secondaire, notamment l'article 3, § 3, 3°; | in het secundair onderwijs, inzonderheid op artikel 3, § 3, 3°; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 septembre | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 2004 portant désignation des membres du Conseil général de | september 2004 tot aanwijzing van de leden van de Algemene Overlegraad |
| concertation pour l'enseignement secondaire représentant les organisations syndicales; | voor het secundair onderwijs die de vakverenigingen vertegenwoordigen; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 17 juillet | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 17 |
| 2009 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement et notamment | juli 2009 houdende regeling van haar werking en inzonderheid op |
| son article 13; | artikel 13; |
| Considérant la proposition faite par la CSC-Enseignement en date du 10 | Gelet op het voorstel gemaakt door de « CSC-Enseignement » op 10 |
| décembre 2010; | december 2010; |
| Sur proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de | Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs |
| promotion sociale, | voor Sociale promotie, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement de la |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van de Franse |
| Communauté française du 17 septembre 2004 portant désignation des | Gemeenschap van 17 september 2004 tot aanwijzing van de leden van de |
| membres du Conseil général de concertation pour l'enseignement | Algemene Overlegraad voor het secundair onderwijs die de |
| secondaire représentant les organisations syndicales, les termes « M. | vakverenigingen vertegenwoordigen, worden de woorden « De heer Pierre |
| Pierre SEVENANTS » sont remplacés par les termes « M. Léon DETROUX ». | SEVENANTS » vervangen door de woorden « De heer Léon DETROUX ». |
Art. 2.Le Ministre ayant l'Enseignement obligatoire dans ses |
Art. 2.De Minister bevoegd voor het Leerplichtonderwijs wordt belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
| Bruxelles, le 10 février 2011. | wordt. Brussel, 10 februari 2011. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté française : | Voor de Regering van de Franse Gemeenschap : |
| La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de promotion sociale, | De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale promotie, |
| Mme M.-D. SIMONET | Mevr. M.-D. SIMONET |