Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 11/02/2010
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des présidents et secrétaires de la Chambre de recours du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de promotion sociale et artistique de la Communauté française, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des présidents et secrétaires de la Chambre de recours du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de promotion sociale et artistique de la Communauté française, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende aanstelling van de voorzitters en secretarissen van de Raad van beroep voor het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager, gespecialiseerd, middelbaar, technisch onderwijs, onderwijs voor sociale promotie en kunstonderwijs van de Franse Gemeenschap, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
11 FEVRIER 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 11 FEBRUARI 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
portant désignation des présidents et secrétaires de la Chambre de houdende aanstelling van de voorzitters en secretarissen van de Raad
recours du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire van beroep voor het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het
d'éducation, du personnel paramédical des établissements opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der
d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de inrichtingen voor kleuter-, lager, gespecialiseerd, middelbaar,
promotion sociale et artistique de la Communauté française, des technisch onderwijs, onderwijs voor sociale promotie en kunstonderwijs
internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel van de Franse Gemeenschap, alsmede der internaten die van deze
du service d'inspection chargé de la surveillance de ces inrichtingen afhangen en van de leden van de inspectiedienst die
établissements belast is met het toezicht op deze inrichtingen
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu la loi du 22 juin 1964 relative au statut des membres du personnel Gelet op de wet van 22 juni 1964 betreffende het statuut der
de l'Enseignement de l'Etat, telle que modifiée; personeelsleden van het Rijksonderwijs, zoals gewijzigd;
Vu l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van
personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel,
d'éducation, du personnel paramédical des établissements van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der
d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de inrichtingen voor kleuter-, lager, gespecialiseerd, middelbaar,
promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de technisch onderwijs, onderwijs voor sociale promotie en kunstonderwijs
ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection van de Staat, alsmede der internaten die van deze inrichtingen
chargé de la surveillance de ces établissements, notamment les afhangen en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het
articles 136 à 144, tels que modifiés; toezicht op deze inrichtingen, inzonderheid op de artikelen 136 tot
144, zoals gewijzigd;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 juin 2005 Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10
fixant la composition de la Chambre de recours du personnel directeur juni 2005 tot bepaling van de samenstelling van de Raad van beroep van
het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend
et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel hulppersoneel, van het paramedisch personeel van de inrichtingen voor
paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, kleuter-, lager, gespecialiseerd, middelbaar, technisch onderwijs,
spécial moyen, technique, de promotion sociale et artistique de la onderwijs voor sociale promotie en kunstonderwijs van de Franse
Communauté française, des internats dépendant de ces établissements et Gemeenschap, van de internaten die van deze inrichtingen afhangen en
des membres du personnel du service d'inspection chargé de la van de personeelsleden van de inspectiedienst belast met het toezicht
surveillance de ces établissements, modifié par l'arrêté du op deze inrichtingen, gewijzigd bij het besluit van de Regering van de
Gouvernement de la Communauté française du 23 janvier 2009; Franse Gemeenschap van 23 januari 2009;
Sur la proposition de la Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Op de voordracht van de Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs
Promotion sociale; voor Sociale Promotie;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.M. Bernard Goret, Directeur général à la Direction

Artikel 1.De heer Bernard Goret, Directeur-generaal op de Algemene
générale des Personnels de l'Enseignement de la Communauté française, directie Onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap, wordt
est désigné en qualité de président de la Chambre de recours du aangesteld als voorzitter van de Raad van beroep van het bestuurs- en
personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het
d'éducation, du personnel paramédical des établissements paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager,
d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique de gespecialiseerd, middelbaar, technisch onderwijs, onderwijs voor
promotion sociale et artistique de la Communauté française, des sociale promotie en kunstonderwijs van de Staat, alsmede der
internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de
du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements. inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen.

Art. 2.M. Christian Noiret, Directeur général adjoint au Service

Art. 2.De heer Christian Noiret, Adjunct-directeur-generaal op de
général des Statuts et de la Carrière des Personnels de l'Enseignement Algemene dienst Statuten en Loopbaan van het onderwijspersoneel van de
de la Communauté française, est désigné en qualité de premier Franse Gemeenschap, wordt aangesteld als eerste plaatsvervangend
président suppléant de ladite Chambre de recours. voorzitter van de bedoelde Raad van beroep.

Art. 3.M. Alain Berger, Administrateur général à l'Administration

Art. 3.De heer Alain Berger, Algemeen bestuurder op het Algemeen
générale des Personnels de l'Enseignement, est désigné en qualité de bestuur Onderwijspersoneel, wordt aangesteld als tweede
deuxième président suppléant de ladite Chambre de recours. plaatsvervangend voorzitter van de bedoelde Raad van beroep.

Art. 4.Mme Dominique André, Attachée au sein de la Direction des

Art. 4.Mevr. Dominique André, Attaché op de Directie Statuten van het
Statuts des Personnels de l'Enseignement de la Communauté française, onderwijspersoneel van de Franse Gemeenschap, wordt aangesteld als
est désignée en qualité de secrétaire de ladite Chambre de recours. secretaris van de bedoelde Raad van beroep.

Art. 5.Mme Chantal Domboue, Attachée au sein de la même Direction,

Art. 5.Mevr. Chantal Domboue, Attaché op dezelfde Directie, wordt
est désignée en qualité de première secrétaire suppléante de ladite aangesteld als eerste plaatsvervangend secretaris van de bedoelde Raad
Chambre de recours. van beroep.

Art. 6.M. Nicolas Lijnen, Attaché au sein de la même Direction, est

Art. 6.De heer Nicolas Lijnen, Attaché op dezelfde Directie, wordt
désigné en qualité de deuxième secrétaire suppléant de ladite Chambre aangesteld als tweede plaatsvervangend secretaris van de bedoelde Raad
de recours. van beroep.

Art. 7.L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 10 juin

Art. 7.Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 10
2005 fixant la composition de la Chambre de recours du personnel juni 2005 tot bepaling van de samenstelling van de Raad van beroep van
directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend
personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien,
primaire, spécial, moyen, technique, artistique et normal de la hulppersoneel, van het paramedisch personeel van de inrichtingen voor
Communauté française, des internats dépendant de ces établissements et kleuter-, lager, gespecialiseerd, middelbaar, technisch onderwijs,
des membres du personnel du service d'inspection chargé de la onderwijs voor sociale promotie en kunstonderwijs van de Franse
surveillance de ces établissements et des membres du personnel du Gemeenschap, van de internaten die van deze inrichtingen afhangen en
service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements van de personeelsleden van de inspectiedienst belast met het toezicht
est abrogé. op deze inrichtingen wordt opgeheven.

Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 8.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend
Bruxelles, le 11 février 2010. wordt. Brussel, 11 februari 2010.
La Ministre de l'Enseignement obligatoire et de Promotion sociale, De Minister van Leerplichtonderwijs en Onderwijs voor Sociale Promotie,
Mme M.-D. SIMONET Mevr. M.-D. SIMONET
^